本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
作为配偶的咨询者本人是可以担任身元保证人的。即使本人没有收入,只要配偶有足够的收入即可。申请书的职业栏可以填写“无职”。
一位日本籍人士前来咨询,想知道没有收入的日本籍配偶能否担任身元保证人。
可以。只要配偶有足够的收入,本人没有收入也无妨。
在「日本人の配偶者等」的在留资格申请中,作为配偶的咨询者本人是可以担任身元保证人的。
身元保证人是承诺在经济上・精神上支持申请人在日本过上稳定生活的立场。即使本人没有收入,只要作为配偶的丈夫有足够的收入,也可以担任身元保证人。
身元保证人负有支持申请人遵守日本法律、过上稳定生活的责任。需要充分理解这一点。
如果目前是专职主妇、没有收入,可以填写“无职”。
关于咨询者本人的职业栏,由于目前是专职主妇、没有收入,可以填写“无职”。
请先在居住地的市区町村申报住民税,确认能否取得非课税证明书。
首先请确认的是,是否可以通过在居住地的市区町村申报住民税,来取得非课税证明书这一点。即使在日本没有纳税记录,只要申报没有收入,有时也能够开具非课税证明书,因此请先向居住地的市区町村窗口确认。
如果这样仍无法取得非课税证明书,可以提交以下材料作为替代,来证明没有收入的状况。
除在职证明书等收入材料外,还需具体说明远程办公的实际情况与在日本的住所。
请制作详细说明以往经过、在日本的生活规划,以及丈夫在日本远程办公的具体情况(业务内容、工作时间、收入汇款方式等)的材料。
需要准备的材料会因个人情况而有所不同,强烈建议向地方出入国在留管理局的窗口或专业的行政書士(gyoseishoshi)咨询,以防万一。
可以。身元保证人是承诺在经济上・精神上支持申请人在日本过上稳定生活的立场,因此即使本人没有收入,只要配偶有足够的收入,也可以担任身元保证人。
如果目前是专职主妇、没有收入,可以填写“无职”。
请先在居住地的市区町村申报住民税,确认能否取得非课税证明书。如果这样仍无法取得,可以自行制作具体说明原因的理由书,并同时提交存款余额证明书,来证明没有收入以及拥有足以维持当前生活、不至陷入困顿的资产。
即使收入较高,由于属于远程办公形式,其稳定性与持续性可能会被慎重审查。建议提交能够证明雇佣合同内容及企业稳定性的材料,以及说明业务内容与汇款方式的书面材料。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。