本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
持有「経営・管理」在留資格的人，可以在现有事业之外开展新的事业。该在留資格针对的是“经营事业或从事事业管理的活动”，并不限于单一事业。不过需要确认是否需要申报，并说明本人以经营者身份实质参与了每一项事业。
一位想在现有事业之外开始新事业，并希望家族滞在身份的配偶也能帮忙的人前来咨询。
可以。「経営・管理」并不是限定于单一事业的在留資格。
持有「経営・管理」在留資格的人，可以在现有事业之外开始新的事业（兼营・多元事业展开）。
该在留資格针对的是“经营事业或从事事业管理的活动”，并不一定限于单一事业。反而，作为企业家的能力，以及使收益多元化的经营手腕，在审查中有时也会被正面评价。
不过，重要的是要在获批的在留資格范围内，办理适当的手续。
确认是否需要申报、确保事业所、财务的稳定性、作为经营者的实质参与、许可・认可，共5点。
如果要开始的是一项完全没有记载在取得「経営・管理」时所提交的事业计画书中的全新事业，可能需要进行申报，视情况甚至需要提出在留資格変更許可申請。
这里重要的是事业活动的持续性、一致性。如果原来的IT咨询事业与新开展的工艺品销售事业之间存在某种关联性（例如运用IT咨询积累的经验知识来构建、运营电商网站等），会更容易被顺利理解。即使开始的是完全不相关的事业，只要能明确说明各项事业都能稳定持续，就没有问题。
具体的做法上，最稳妥的是先向管辖的地方出入国在留管理局咨询，确认只需申报即可，还是需要提出在留資格変更許可申請。
开始新事业时，需要确保开展该事业活动的场所（办公室、店铺、仓库等）。如果在总部所在地以外另设事业所，也需要适当申报相关信息。即使把自宅的一部分用作办公室，也应事先准备好说明该空间足以用于事业活动。
即使开始新事业，大前提是加上现有事业后，仍具备能够稳定维持全家生计的经济能力。请制作明确显示两项事业的收益性、稳定性、持续性的新的事业计画书（或现有事业计画书的补充・修订版），并具体说明初期投资与运转资金将如何筹措。到了决算期，需要提交能证明合计两项事业后公司财务状况健全的材料（决算报告书等）。
「経営・管理」是针对实际从事事业经营・管理活动而给予的。即使经营多项事业，也需要显示本人在每一项事业中，都以经营者身份实质参与。为避免被视为出借名义或单纯的投资活动，请明确各项事业中的业务内容、责任范围、投入的时间等。
新开展的工艺品销售事业，有时需要特定的许可・认可（如古物商许可、食品销售许可等）。开始事业之前，需要向管辖的行政机关确认并取得必要的许可・认可。
如果是无偿帮忙则没有问题，但如果要获得报酬，则需要资格外活动许可。
持有「家族滞在」在留資格的人，原则上不被允许获得报酬工作（就劳活动）。
配偶帮忙事业时，请对报酬的有无与业务内容多加留意，严格管理以避免超出资格外活动许可的范围。
新事业的规划、财务的稳定、实质性参与，以及申报，共4点。
开展多项事业，有时会作为事业多元化而获得正面评价。为了将对自身在留資格的影响降到最低、实现顺利的事业扩展，请在开始新事业前，向申请取次行政书士等专业人士咨询。
只要办理适当的手续就没有问题。反而使收益多元化的经营手腕，在审查中有时还会被正面评价。不过前提是本人以经营者身份实质参与每一项事业。
不一定需要。有时只需申报即可，因此最稳妥的是先向管辖的地方出入国在留管理局咨询，确认申报是否足够，还是需要提出在留資格変更許可申請。
没问题。有关联性会更容易被顺利理解，但即使没有关联性，只要能明确说明各项事业都能稳定持续，也没有问题。
不伴随报酬的帮忙没有问题。商品包装或网站更新等即属此类。要获得报酬工作，则需要资格外活动许可。该许可下不能从事风俗营业等相关业务，但除此之外没有行业・职种上的限制，所谓的单纯劳动只要在每周28小时以内也可以从事。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。