Language 日本語 English Tiếng Việt 中文 Português Indonesia
首页咨询案例与指南归化

帰化获准后,在留カード会怎样处理

一般社団法人 外国人雇用支援機構(FESO) / 发布  / 最后更新

本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)

解答

帰化获准后,在留カード的效力将失效。不能再作为身份证明使用,并有义务尽快向地方出入国在留管理局返还。可通过市区町村役场、直接向地方出入国在留管理局返还、或邮寄这三种方式之一办理。

这是一件怎样的咨询?

面向希望了解帰化获准后应如何处理在留カード的读者的指南。

在留カード的效力会怎样?

帰化获准后,两者均会失效,无法再作为身份证明使用。

外国人登录制度已于2012年7月9日废止,此后改为发放在留カード。即使手持制度废止前发放的证明书、尚未换发为在留カード,帰化获准后其效力同样会失效。2012年7月9日以后发放的在留カード,帰化获准后同样会失效。帰化获准后,两者均无法作为身份证明使用。

返还的义务与方式是什么?

有义务尽快向地方出入国在留管理局返还,共有3种方式。

帰化获准、取得日本国籍后,有义务尽快将在留カード返还至地方出入国在留管理局。这是法律规定的手续,若怠于办理,可能会被处以罚则。

  1. 在市区町村役场返还:提交国籍取得届时,一并在窗口提交在留カード的方式。由役场职员代为保管,之后寄送至地方出入国在留管理局。所需材料:在留カード、帰化许可通知书(或其复印件)、印章(以防万一)。
  2. 直接向地方出入国在留管理局返还:携带材料前往管辖窗口返还的方式。所需材料:在留カード、帰化许可通知书(原件或复印件)、本人身份证明材料、印章。
  3. 邮寄返还:因不得已的原因难以前往窗口返还时,可事先向管辖的地方出入国在留管理局确认,并按指示寄送。寄送材料(示例):在留カード(原件)、帰化许可通知书复印件、写明返还人姓名・住址・联系方式的文件、本人身份证明材料复印件(如有要求)。

部分市区町村役场可能不受理返还,或需要另行办理其他手续,建议事先确认。邮寄时,为避免邮寄事故的风险,建议使用挂号信等可追踪的方式寄送。

返还期限及返还后的确认有哪些注意事项?

法律上并未规定明确的返还期限,但尽快返还并妥善保管收据十分重要。

法律上并未规定明确的返还期限,但帰化获准后,要求尽快办理返还。若拖延办理,也不能排除构成入管法违反的可能性,因此请尽早办理手续。返还时,请务必领取收据并妥善保管。这是证明返还手续已完成的重要材料。

常见问题

帰化获准后,在留カード还能照常使用吗?

不能。帰化获准后效力会失效,无法再作为身份证明使用。

返还有哪些方式?

共有3种方式:提交国籍取得届时在市区町村役场一并提交、直接向地方出入国在留管理局返还、以及邮寄返还。

返还时有什么材料需要领取保管吗?

是收据。这是证明返还手续已完成的重要材料,请务必领取并妥善保管。

相关文章

咨询免费

请把您的情况告诉我们,我们会直接为您解答。

免费咨询

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。