本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
脱离外国籍、选择日本国籍的情况下，属于“国籍选择”手续，与重新取得日本国籍的“帰化”不同。姓氏变更有可能需要另行办理与国籍选择不同的手续，具体所需的应对方式会因戸籍上目前的姓氏状况而有所不同。
这是一起关于与英国籍男性所生、持有双重国籍子女的国籍选择与姓氏变更的咨询。
脱离外国籍、选择日本国籍，属于与重新取得日本国籍的帰化不同的手续。
子女目前因出生而同时拥有英国籍与日本国籍。根据日本国籍法，双重国籍者有义务在一定期限之前选择其中一方的国籍。若脱离英国籍，这被定位为选择日本国籍的一环手续，与重新取得日本国籍的“帰化”在手续及要件上有所不同。
国籍选择的主要手续为以下两者之一。
有可能需要另行办理与国籍选择不同的手续，具体应对方式会因戸籍上目前的姓氏而有所不同。
关于子女姓氏的变更，有可能需要办理与国籍选择手续不同的另一项手续。所需办理的手续会因戸籍上目前姓氏的具体情况而有所不同。
建议考虑国籍选择的期限，以及脱离外国籍、姓氏变更所需的时间，尽早办理。
双重国籍者有义务在年满20岁之前选择其中一方的国籍。即使时间上仍有余裕，也建议在搬迁至日本后尽快办理手续。脱离外国籍需要在对方国家一侧办理相关手续，有时较为费时，因此尽早开始收集信息十分重要。在家庭裁判所办理姓氏变更许可手续，也需要准备申请书及附件材料、经过审理期间等，因此建议尽早着手准备。所需材料会因办理窗口及具体情况而异，请务必事先向市区町村役場、家庭裁判所、法務局、地方法務局确认。
原则上须在年满20岁之前，办理选择日本国籍的宣誓等手续。
仅凭国籍选择手续，姓氏不会自动变更。若希望变更姓氏，须另行取得家庭裁判所的许可，并提交姓氏变更申报。
选择日本国籍的宣誓，可在日本国内的市区町村役場或法務局、地方法務局办理。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。