Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Dengan disetujuinya 帰化, keberlakuan 在留カード hilang. Kartu tersebut tidak dapat lagi digunakan sebagai bukti identitas, dan ada kewajiban untuk segera mengembalikannya ke 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau). Prosedur dapat dilakukan melalui salah satu dari: kantor pemerintah kota, pengembalian langsung ke 地方出入国在留管理局, atau melalui pos.
Panduan bagi yang ingin mengetahui cara menangani 在留カード setelah 帰化 disetujui.
Dengan disetujuinya 帰化, keduanya kehilangan keberlakuan dan tidak dapat digunakan sebagai bukti identitas.
Sistem pendaftaran orang asing dihapuskan pada 9 Juli 2012 (2012年7月9日), dan sejak saat itu 在留カード diterbitkan. Jika Anda masih menyimpan sertifikat yang diterbitkan sebelum sistem tersebut dihapuskan dan belum beralih ke 在留カード, keberlakuannya pun akan hilang dengan disetujuinya 帰化. 在留カード yang diterbitkan sejak 9 Juli 2012 (2012年7月9日) juga akan kehilangan keberlakuannya dengan disetujuinya 帰化. Setelah 帰化 disetujui, keduanya tidak dapat digunakan sebagai bukti identitas.
Ada kewajiban untuk segera mengembalikan ke 地方出入国在留管理局, dan terdapat 3 cara.
Setelah 帰化 disetujui dan Anda memperoleh kewarganegaraan Jepang, ada kewajiban untuk segera mengembalikan 在留カード ke 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau). Ini adalah prosedur yang ditetapkan oleh hukum, dan jika diabaikan dapat dikenakan sanksi.
Tergantung kantor pemerintah kota, ada yang tidak menerima pengembalian atau memerlukan prosedur lain, sehingga disarankan untuk mengonfirmasi terlebih dahulu. Untuk pengiriman melalui pos, disarankan menggunakan metode yang dapat dilacak seperti pos tercatat untuk menghindari risiko kehilangan saat pengiriman.
Meskipun tidak ada batas waktu pengembalian yang jelas, pengembalian segera dan penyimpanan tanda terima sangat penting.
Secara hukum, tidak ada batas waktu pengembalian yang ditetapkan secara jelas, tetapi setelah 帰化 disetujui, Anda diminta untuk segera mengembalikannya. Jika terlambat, kemungkinan dianggap melanggar 入管法 (Immigration Control and Refugee Recognition Act) tidak dapat disangkal, jadi segeralah melakukan prosedur ini. Saat mengembalikan, pastikan untuk menerima tanda terima dan menyimpannya dengan baik. Ini adalah dokumen penting yang membuktikan bahwa prosedur pengembalian telah selesai.
Tidak dapat digunakan. Dengan disetujuinya 帰化, kartu kehilangan keberlakuan dan tidak dapat digunakan sebagai bukti identitas.
Ada 3 cara: menyerahkan di kantor pemerintah kota saat menyerahkan laporan perolehan kewarganegaraan, pengembalian langsung ke 地方出入国在留管理局, atau pengembalian melalui pos.
Tanda terima. Karena merupakan dokumen penting yang membuktikan prosedur pengembalian telah selesai, pastikan untuk menerimanya dan menyimpannya dengan baik.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.