因罹患难治之症无法工作，能否从工作签证变更为定住者？

本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）

这是一件怎样的咨询？

与持有定住签证的丈夫共同生活的咨询者，正因罹患难治之症考虑从工作签证变更为定住签证。

能否从工作签证变更为定住签证？

可以申请变更为 定住者告示5号ロ「日系2世・3世である定住者的配偶者」。

可以申请从现有工作签证变更为定住签证（定住者告示5号ロ「日系2世・3世である定住者的配偶者」）。丈夫持有定住签证、申请人本人在日在留期间较长、且需要治疗难治之症等情况，都存在获准变更为定住签证的可能性。定住签证是法务大臣针对个别外国人特别指定活动而认可的在留資格，其许可与否很大程度上取决于法务大臣的裁量。

申请中会特别重视哪些方面？

夫妻关系的稳定性与持续性、丈夫的扶养能力、病情的严重程度与治疗必要性，以及人道方面的考量会受到重视。

• 夫妻婚姻的稳定性与持续性：需要展示以往的婚姻期间、同居实绩，以及夫妻共同生活的实际状况。
• 丈夫作为定住者的扶养能力：现在的收入、稳定性、以往的纳税情况、养老金及社会保险的缴纳情况等都会受到严格审查。需要通过存款余额证明书、纳税证明书、课税证明书等具体证明其具备能够稳定负担夫妻二人生活费的经济能力。
• 病情的严重程度及在日本治疗的必要性：需要通过医生诊断书、治疗计划书等具体说明所诊断的难治之症的严重程度、需要长期治疗的事实，以及必须在日本继续接受治疗的必要性。
• 人道方面考量的必要性：如果病情对在日生活造成重大影响，且在日治疗不可或缺，则有可能被判断为需要给予人道方面的考量。

所需材料及注意事项是什么？

需要提交证明婚姻关系、丈夫扶养能力及病情的材料，以及详细的理由书。

• 在留資格変更許可申請書、护照、在留カード
• 证明夫妻婚姻关系及身份的材料（户籍誊本、结婚证明书、出生证明书等）
• 证明夫妻同居的材料（住民票、全户住民票等）
• 证明丈夫扶养能力的材料（在职证明书、工资单、扣缴凭证、纳税证明书、课税证明书、存款余额证明书、养老金及社会保险缴纳情况证明书）
• 证明病情的材料（医生诊断书、治疗计划书、显示就诊记录及用药情况的材料）
• 详细说明变更理由的理由书、丈夫的身元保证书

重要的是请医生在诊断书中明确写明病情已达到难以继续工作的程度。需要以具体数字和依据说明，即便本人无法就业，仅靠丈夫的收入也能维持家庭生计。此外，通过申请健康保险法上的伤病津贴，最长可在1年6个月的期间内领取约相当于工资67%的津贴，说明这一点也被认为是有效的补强材料。如果签证期限临近，请尽早开始办理手续。请避免隐瞒事实或进行虚假申报。

常见问题

相关文章

• 定住者的孩子，就业时需要工作签证吗？
• 忘记为孙子办理在留资格更新，还能取得定住签证吗？
• 从配偶者变更为定住者，日语能力有什么标准？
• 与日裔3世结婚，能否以定住者配偶身份申请？

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。