忘记为孙子办理在留资格更新，还能取得定住签证吗？

本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）

这是一件怎样的咨询？

这是一对由祖父母抚养、在日本出生成长的孙子在留资格更新问题，祖父母作为咨询者提出的问题。

在日本出生成长的人，能否取得定住签证？

可能性是充分存在的。即便过去有过忘记办理更新的时期，也不必立刻放弃。

定住签证是法務大臣 (Minister of Justice) 考虑外国人个人的特殊理由后，认可其在日本长期定居的在留資格「定住者」 (Long-Term Resident)。特别是在日本出生、长期在留、拥有在日本的教育经历，以及对日本社会的适应状况，都会作为这一“特殊理由”被重点考虑。

• 在日本出生及持续在留的期间：自幼年起在日本接受教育、长期持续在日本在留的事实，是显示对日本社会高度适应性的重要因素。
• 在日本的教育经历：就读日本的学校，可以证明较高的日语能力以及对教育体系的适应。
• 在日本的生活基础与稳定性：会审查祖父母的收入与资产状况，判断今后全家能否持续稳定生活、不依赖国家或地方政府而独立生活。同时会严格确认纳税义务与社会保险的缴纳情况。
• 对日本社会的适应状况：会评估日语能力（读写、会话能力）、对日本文化习惯与社会规范的理解、素行是否善良等。
• 与祖父母的关系：抚养孙子的祖父母持有定住签证，会被视为支撑其在日本生活基础的重要因素。

过去曾忘记办理更新的情况，应如何应对？

是否存在非法滞留及其经过不同，应对方式也会不同，首先向地方出入国在留管理局出头申告最为重要。

如果曾有一段时间未持有有效在留资格滞留日本，将构成违反入管法。即便如此，也并非立刻就无法取得定住签证，但难度会非常高。

• 向地方出入国在留管理局出头申告：首先必须如实向地方出入国在留管理局出头，申告目前的状况。展现出主动承认过错、积极配合解决问题的态度非常重要。
• 在留特别许可（特例措施）：如果对日本社会的适应性较高，出于人道或对日本社会有贡献等特殊情形，在退去强制程序中被给予“在留特别许可”，从而获准变更为定住签证的可能性极低但确实存在。这是基于法務大臣广泛裁量作出的判断，审查非常严格。
• 过去违反的期间与内容：如果违反期间较短、恶劣程度较低，或存在不得已的事由，则有可能被酌情考虑；但违反情节越重，获得许可就越困难。

申请需要哪些材料？

需要出生证明书、能证明教育经历的材料、能证明生计维持能力的材料、能证明亲属关系的材料，以及详细的理由書等。

• 在留資格変更許可申請書 (Application for Change of Status of Residence)（或在留資格取得許可申請書）、护照・在留卡（如有有效证件）
• 出生证明书（能证明在日本出生的材料）
• 能证明在日本教育经历的材料（毕业证明、成绩证明、在学证明等）、能客观证明日语能力的材料
• 能证明在日本生活状况的材料（住民票、纳税证明书、课税证明书等）
• 能证明生计维持能力的材料（祖父母的在职证明书、领取年金证明书、存款余额证明书、家庭收支表等）
• 能证明亲属关系的材料（本国的户口簿或公证书等）及其日语译文、说明父母回国经过的材料
• 详细的理由書 (written explanation)（上申书）：需说明希望取得定住签证的理由，如果过去存在忘记更新的时期，则需说明其经过与反思，以及今后遵守法令的承诺等。
• 身元保証書 (Letter of Guarantee)（原则上须为日本人或永住者，通常由祖父母担任）

常见问题

相关文章

• 作为定住者的配偶，能在日本取得定住签证吗？
• 靠网红收入和家里寄来的生活费，能取得定住签证吗？
• 因罹患难治之症无法工作，能否从工作签证变更为定住者？
• 定住签证更新时在留期间被缩短，原因是什么

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。