This article is a translation of the Japanese original. Where the two differ, the Japanese version prevails. Read the Japanese original(日本語版を読む)
Who this article is forAn enquiry from the wife herself, who is staying under 技術・人文知識・国際業務, about an application for permanent residence following her husband's grant of permanent residence.
The Guidelines do not say that "spouse of a permanent resident" refers to a status of residence rather than a family status, so we consider that even a person staying under 技術・人文知識・国際業務 can be covered by the special provision if she has the family status of spouse of a permanent resident. On the other hand, what matters under the special provision is "a married life with substance of 3 years or more", and if the most recent stay in Japan is only 2 years, it may have been judged that the married life with substance has so far continued for only 2 years. We recommend checking again with the 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau).
An enquiry from the wife herself, who is staying under 技術・人文知識・国際業務, about an application for permanent residence following her husband's grant of permanent residence.
The "2 Special provision on the principle of 10 years' residence" in the Guidelines on Permission for Permanent Residence (revised 24 February 2026 (令和8年2月24日)) does not say that "spouse of a permanent resident refers to a status of residence, not a family status".
The "2 Special provision on the principle of 10 years' residence" in the Guidelines on Permission for Permanent Residence (revised 24 February 2026 (令和8年2月24日)) does not say that "spouse of a permanent resident refers to a status of residence, not a family status". For that reason, we think it is reasonable to understand that the "spouse of a permanent resident" in the special provision refers to a family status. Even if she is staying under 技術・人文知識・国際業務, we consider that she can be covered by the special provision if she has the family status of spouse of a permanent resident.
To use the special provision, what matters is that "a married life with substance of 3 years or more" has continued.
To use the special provision, what matters is that "a married life with substance of 3 years or more" has continued. In your case, the continuous stay in Japan is the most recent 2 years, so we think it may have been judged that the married life with substance has so far continued for only 2 years.
In any case, we recommend organising the actual state of the married life and the course of your stay in Japan, and then checking again with the 地方出入国在留管理局.
In any case, we recommend organising the actual state of the married life and the course of your stay in Japan, and then checking again with the 地方出入国在留管理局.
The Guidelines do not say that it refers to a status of residence, so we consider that it refers to a family status. Even a person staying under 技術・人文知識・国際業務 can be covered by the special provision if she has the family status of spouse of a permanent resident.
What matters under the special provision is "a married life with substance of 3 years or more". If the married life in Japan is judged to be less than 3 years, she may not yet meet the requirement.
We recommend organising the actual state of the married life and the course of your stay, and then checking again with the 地方出入国在留管理局.
Tell us your situation. A 申請取次行政書士 from a partner office will answer you directly. Consultations in Japanese, English and other languages.
Get a free consultationThis article provides general information. Immigration rules change, and outcomes depend on individual circumstances. Please check the Immigration Services Agency website or consult a qualified specialist.
This page is a translation of the Japanese original. Because it is a translation, the meaning may differ from the original in places. Where something affects a decision you are making, please check the Japanese version or ask us. The supervision by a 行政書士 is of the Japanese version.