Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Bài viết này dành cho aiĐây là câu hỏi từ chính người vợ đang lưu trú bằng 技人国 về đơn xin 永住許可 đi kèm với việc người chồng được cấp 永住許可.
Vì trong hướng dẫn (ガイドライン) không ghi rằng 「永住者の配偶者 chỉ tư cách lưu trú chứ không phải thân phận」, nên dù đang lưu trú bằng 技人国, nếu có thân phận là vợ/chồng của 永住者 thì được cho là thuộc đối tượng của trường hợp đặc biệt. Mặt khác, trong trường hợp đặc biệt này, điều quan trọng là 「đời sống hôn nhân thực chất từ 3 năm trở lên」; nếu thời gian lưu trú gần nhất tại Nhật Bản là 2 năm, có thể đã bị đánh giá là đời sống hôn nhân thực chất hiện mới liên tục được 2 năm. Tôi khuyên bạn nên xác nhận lại với 地方出入国在留管理局.
Đây là câu hỏi từ chính người vợ đang lưu trú bằng 技人国 về đơn xin 永住許可 đi kèm với việc người chồng được cấp 永住許可.
Trong mục 「2 原則10年在留に関する特例」 của hướng dẫn (ガイドライン) về 永住許可 (sửa đổi ngày 24 tháng 2 năm 2026 (令和8年2月24日)) không ghi rằng 「永住者の配偶者 chỉ tư cách lưu trú chứ không phải thân phận」.
Trong mục 「2 原則10年在留に関する特例」 của hướng dẫn (ガイドライン) về 永住許可 (sửa đổi ngày 24 tháng 2 năm 2026 (令和8年2月24日)) không ghi rằng 「永住者の配偶者 chỉ tư cách lưu trú chứ không phải thân phận」. Vì vậy, tôi cho rằng có thể hiểu 「永住者の配偶者」 trong trường hợp đặc biệt là chỉ thân phận. Dù đang lưu trú bằng 技人国, nếu có thân phận là vợ/chồng của 永住者 thì được cho là có thể thuộc đối tượng của trường hợp đặc biệt.
Để áp dụng trường hợp đặc biệt, điều quan trọng là 「đời sống hôn nhân thực chất」 phải liên tục từ 3 năm trở lên.
Để áp dụng trường hợp đặc biệt, điều quan trọng là 「đời sống hôn nhân thực chất」 phải liên tục từ 3 năm trở lên. Trong trường hợp tư vấn này, thời gian lưu trú liên tục tại Nhật Bản là 2 năm gần nhất, nên tôi cho rằng có khía cạnh là đã bị đánh giá rằng đời sống hôn nhân thực chất hiện mới liên tục được 2 năm.
Dù thế nào, tôi khuyên bạn nên sắp xếp lại thực trạng đời sống hôn nhân và quá trình lưu trú tại Nhật Bản, rồi xác nhận lại với 地方出入国在留管理局.
Dù thế nào, tôi khuyên bạn nên sắp xếp lại thực trạng đời sống hôn nhân và quá trình lưu trú tại Nhật Bản, rồi xác nhận lại với 地方出入国在留管理局.
Vì trong hướng dẫn (ガイドライン) không ghi là chỉ tư cách lưu trú, nên được cho là chỉ thân phận. Dù đang lưu trú bằng 技人国 hoặc tương tự, nếu có thân phận là vợ/chồng của 永住者 thì có thể thuộc đối tượng của trường hợp đặc biệt.
Trong trường hợp đặc biệt, điều quan trọng là 「đời sống hôn nhân thực chất từ 3 năm trở lên」. Nếu bị đánh giá là đời sống hôn nhân tại Nhật Bản chưa đủ 3 năm, có thể vẫn chưa đáp ứng điều kiện.
Tôi khuyên bạn nên sắp xếp lại thực trạng đời sống hôn nhân và quá trình lưu trú, rồi xác nhận lại với 地方出入国在留管理局.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. 申請取次行政書士 của văn phòng đối tác sẽ trực tiếp trả lời. Tiếp nhận bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của bản gốc tiếng Nhật. Vì là bản dịch nên có chỗ ý nghĩa có thể khác với bản gốc. Với những nội dung ảnh hưởng đến quyết định của bạn, vui lòng đối chiếu bản tiếng Nhật hoặc liên hệ với chúng tôi. Việc giám sát nội dung của 行政書士 được thực hiện đối với bản tiếng Nhật.