Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Bisa diincar, tetapi tergantung tempat pindah, Anda perlu "mengubah" status izin tinggal dan pemeriksaan akan dimulai dari awal lagi. Jika mengajar di sekolah kejuruan, diperlukan 「技術・人文知識・国際業務」; jika mengajar di universitas, diperlukan 「教授」. Dalam permohonan izin tinggal permanen, stabilitas penghasilan tahunan dan singkatnya masa izin tinggal cenderung menjadi kelemahan, dan kerja sampingan wajib memiliki 資格外活動許可.
Seseorang yang memulai kehidupan di Jepang sebagai ALT bertanya bagaimana merancang karier dan status izin tinggal selanjutnya.
Dalam kebanyakan kasus diperlukan "perubahan" status izin tinggal: sekolah kejuruan menjadi 「技術・人文知識・国際業務」, universitas menjadi 「教授」.
Saat pindah dari ALT di SD/SMP/SMA (在留資格「教育」) ke pengajar di sekolah kejuruan atau universitas, dalam kebanyakan kasus diperlukan "perubahan" status izin tinggal.
Perubahan jenis status izin tinggal berarti 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) akan "memeriksa" dari awal lagi. Terutama perubahan menjadi 「教授」 diperiksa ketat soal rekam jejak publikasi tulisan ilmiah dan pengalaman mengajar di lembaga pendidikan tinggi. Dengan memandang masa depan, penting untuk merencanakan kegiatan riset dan memperoleh gelar (seperti gelar magister) sejak masih menjadi ALT.
Kontribusi ke masyarakat setempat tinggi sehingga menguntungkan dari sisi perilaku selama tinggal, tetapi stabilitas penghasilan tahunan dan singkatnya masa izin tinggal menjadi kelemahan.
ALT yang mengajar di sekolah negeri dan sejenisnya dianggap memberi kontribusi tinggi bagi masyarakat setempat, sehingga cenderung memberi kesan positif dari sisi perilaku (素行) selama tinggal.
Dalam pemeriksaan izin tinggal permanen, penghasilan tahunan 3 juta yen (300万円) ke atas menjadi salah satu tolok ukur. Dengan struktur gaji ALT (sekitar 200 ribu hingga 250 ribu yen per bulan, 月額20〜25万円程度), jika sendiri dapat memenuhinya, tetapi jika memiliki tanggungan, "syarat kemandirian ekonomi" bisa diperiksa dengan ketat.
Bentuk kepegawaian sering kali non-tetap, dan tidak jarang masa izin tinggal ditentukan dalam satuan kecil 1 tahun, terkait dengan masa kontrak. Pedoman 永住許可 (izin tinggal permanen) mensyaratkan sedang tinggal dengan masa izin tinggal terlama yang ditetapkan dalam 出入国管理及び難民認定法施行規則別表第二 (Lampiran II Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kontrol Imigrasi dan Pengakuan Pengungsi) untuk status izin tinggal yang saat ini dimiliki. Namun ada langkah transisi: hingga 31 Maret 2027 (令和9年3月31日), orang yang memiliki masa izin tinggal "3年" (3 tahun) juga dianggap "sedang tinggal dengan masa izin tinggal terlama". Ini bukan aturan "harus 5年以上 (5 tahun ke atas)".
Sebaliknya, kasus bekerja non-tetap dengan kontrak yang diperbarui berulang kali, dan terus bekerja dengan masa izin tinggal tetap 1 tahun, bisa jadi sulit memperoleh hak mengajukan izin tinggal permanen.
Karena 「教育」 tidak mengizinkan menerima imbalan di luar sekolah, perlu memperoleh 資格外活動許可 terlebih dahulu.
Di antara ALT, ada yang ingin menambah penghasilan dengan mengajar di sekolah percakapan bahasa Inggris pada akhir pekan, atau melakukan pekerjaan penerjemahan. Namun, 在留資格「教育」 tidak mengizinkan menerima imbalan di luar sekolah.
Solusinya adalah memperoleh "資格外活動許可" (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted) terlebih dahulu. Jika bekerja di luar sekolah tanpa izin ini, ada risiko dianggap "不法就労" (kerja ilegal) dan mendapat penilaian negatif yang fatal saat perpanjangan status izin tinggal berikutnya atau pengajuan izin tinggal permanen.
Kian banyak kasus memanfaatkan "keterampilan mengajar" yang dibangun di dunia sekolah untuk beralih ke sisi pendukung tenaga kerja asing yang datang lewat 特定技能.
Belakangan ini, kian banyak kasus ALT memanfaatkan "keterampilan mengajar" yang dibangun di dunia sekolah, beralih menjadi pengajar bahasa Jepang untuk tenaga kerja asing yang datang lewat 特定技能, atau menjadi penanggung jawab orientasi kehidupan (misalnya staf 登録支援機関, lembaga pendukung terdaftar). Dalam kasus ini, status izin tinggal menjadi 「技術・人文知識・国際業務」.
Untuk pengelolaan izin tinggal sehari-hari, cukup memperhatikan 2 hal berikut agar kehidupan di Jepang lebih stabil.
Jika ada kekhawatiran seperti "apakah dengan status izin tinggal saat ini saya bisa melakukan pekerjaan ini" atau "apa yang bisa saya siapkan sekarang untuk masa depan", silakan berkonsultasi dengan ahli seperti gyoseishoshi.
Status izin tinggal berubah menjadi 「教授」 (Professor). Saat perubahan, rekam jejak publikasi tulisan ilmiah dan pengalaman mengajar di lembaga pendidikan tinggi diperiksa ketat, sehingga penting merencanakan kegiatan riset dan memperoleh gelar magister sejak masih menjadi ALT.
Dalam pemeriksaan izin tinggal permanen, penghasilan tahunan 3 juta yen (300万円) ke atas menjadi salah satu tolok ukur. Meski dengan struktur gaji sekitar 200 ribu hingga 250 ribu yen per bulan (月額20〜25万円程度), jika sendiri dapat memenuhinya, tetapi jika memiliki tanggungan, syarat kemandirian ekonomi bisa diperiksa dengan ketat.
Pedoman 永住許可 mensyaratkan sedang tinggal dengan masa izin tinggal terlama yang ditetapkan dalam 出入国管理及び難民認定法施行規則別表第二 untuk status izin tinggal yang saat ini dimiliki. Namun ada langkah transisi: hingga 31 Maret 2027 (令和9年3月31日), orang yang memiliki masa izin tinggal "3年" (3 tahun) juga dianggap sedang tinggal dengan masa izin tinggal terlama. Ini bukan aturan harus 5年以上 (5 tahun ke atas).
在留資格「教育」 tidak mengizinkan menerima imbalan di luar sekolah, sehingga perlu memperoleh 資格外活動許可 (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted) terlebih dahulu. Jika bekerja tanpa izin, ini akan dianggap sebagai 不法就労 (kerja ilegal) dan mendapat penilaian negatif yang fatal saat perpanjangan berikutnya atau pengajuan izin tinggal permanen.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.