Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Meski penghasilan tahunan berfluktuasi karena freelance, Anda tetap bisa mengajukan izin tinggal permanen. Yang dilihat dalam pemeriksaan bukan "fluktuasi" penghasilan itu sendiri, melainkan stabilitas penghidupan secara menyeluruh. Siapkan SPT dan tabungan beberapa tahun terakhir serta dokumen yang menunjukkan kelangsungan usaha, dan jelaskan alasan fluktuasi dalam 理由書.
Pasangan suami istri freelancer yang sudah tinggal di Jepang lebih dari 10 tahun.
Bisa tetap diperoleh. Yang dilihat dalam pemeriksaan bukan ada tidaknya fluktuasi, melainkan stabilitas penghidupan secara menyeluruh.
Karyawan tetap menerima gaji bulanan yang stabil sehingga relatif mudah membuktikan kemampuan menopang kehidupan. Sebaliknya, freelancer atau wirausahawan perorangan umumnya memiliki penghasilan tahunan yang berfluktuasi.
出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency of Japan) akan menilai secara menyeluruh apakah pemohon dan tanggungannya dapat menjalani kehidupan yang stabil di masa depan, meski ada fluktuasi penghasilan seperti itu. Fluktuasi penghasilan tahunan itu sendiri tidak serta-merta menjadi alasan penolakan.
3 sisi yang dilihat: kelangsungan penghasilan, aset, dan pemenuhan kewajiban publik.
Ajukan salinan SPT (surat pemberitahuan tahunan) 5 tahun terakhir, atau 3 tahun sesuai yang dibutuhkan untuk permohonan izin tinggal permanen, untuk menunjukkan penghasilan yang stabil. Sekaligus, mengajukan kontrak dengan klien dan portofolio yang menunjukkan rekam jejak, untuk menunjukkan kemampuan menerima pekerjaan secara berkelanjutan, juga bermanfaat.
Meski penghasilan tahunan berfluktuasi, jika memiliki tabungan yang cukup, akan dinilai memiliki kemampuan ekonomi untuk menghadapi pengeluaran mendadak atau keadaan darurat. Ajukan surat keterangan saldo tabungan gabungan suami istri. Jika memiliki properti di dalam atau luar Jepang, nilai aset tersebut juga dipertimbangkan.
Selain salinan SPT, ajukan surat keterangan pembayaran pajak (pajak penghasilan, pajak penduduk, pajak konsumsi, dan lain-lain) untuk membuktikan tidak ada tunggakan pajak. Terdaftar di 国民健康保険 dan 国民年金 serta membayar iurannya tanpa tunggakan juga menjadi bukti pemenuhan kewajiban publik.
Tuliskan dengan jujur bahwa ada fluktuasi, lalu jelaskan alasan tetap stabil.
Fluktuasi penghasilan adalah ciri khas pekerjaan freelance, jadi Anda boleh menuliskannya dengan jujur tanpa menyembunyikannya. Yang penting adalah menjelaskan bagaimana tetap stabil meski ada fluktuasi. Tuliskan 4 hal berikut dalam 理由書.
Menunjukkan hak dan jumlah pensiun di negara asal masing-masing pasangan, serta hak 国民年金 di Jepang dan perkiraan jumlah pensiun yang akan diterima mulai usia 65 tahun, juga menjadi bahan untuk menjelaskan stabilitas di masa depan.
4 hal utama: surat keterangan saldo tabungan, SPT, catatan pembayaran iuran, dan kontrak.
Permohonan izin tinggal permanen untuk freelancer cenderung lebih rumit dalam persiapan dokumen dan penulisan surat penjelasan dibanding karyawan tetap. Jika ada kekhawatiran, silakan berkonsultasi dengan gyoseishoshi berizin permohonan.
Bisa. Fluktuasi penghasilan tahunan itu sendiri tidak serta-merta menjadi alasan penolakan; yang dilihat adalah stabilitas penghidupan secara menyeluruh.
Ajukan salinan SPT 5 tahun terakhir, atau 3 tahun sesuai yang dibutuhkan untuk permohonan izin tinggal permanen, untuk menunjukkan penghasilan yang stabil.
Dipertimbangkan. Meski penghasilan tahunan berfluktuasi, jika memiliki tabungan yang cukup, akan dinilai memiliki kemampuan ekonomi untuk menghadapi pengeluaran mendadak atau keadaan darurat. Ajukan surat keterangan saldo tabungan gabungan suami istri.
Karena sumber penghasilan terdistribusi, Anda bisa menjelaskan bahwa jika pekerjaan salah satu berkurang, kehidupan tetap bisa ditopang dari penghasilan yang lain. Menunjukkan poin ini dalam surat penjelasan sangat bermanfaat.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.