Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jika Anda menerima pembebasan penuh iuran pensiun nasional melalui prosedur resmi, ini dibedakan dari “tunggakan” atau “belum membayar” secara sederhana. Namun adanya periode pembebasan itu sendiri tidak serta-merta menguntungkan. Kemampuan Anda memenuhi kebutuhan hidup perlu ditunjukkan dengan dokumen lain, seperti bukti penerimaan pensiun dari luar negeri.
Konsultasi dari seseorang yang menerima tunjangan disabilitas dari negara asalnya dan mendapat pembebasan penuh iuran pensiun nasional.
Pembayaran pajak serta iuran pensiun publik dan asuransi kesehatan dikatakan sebagai titik yang paling ketat diperiksa saat ini.
Dalam syarat berkelakuan baik (素行善良要件) dan syarat kemampuan memenuhi kebutuhan hidup (生計維持要件) sebagai persyaratan izin tinggal permanen, pemenuhan kewajiban publik (pembayaran pajak, iuran pensiun publik, dan asuransi kesehatan) dikatakan sebagai poin yang paling ketat diperiksa saat ini.
Pada prinsipnya, jika ada tunggakan atau belum membayar iuran pensiun nasional atau iuran asuransi kesehatan nasional, izin tinggal permanen menjadi sangat sulit diperoleh.
Tidak sama. Pembebasan melalui prosedur resmi dibedakan dari tunggakan atau belum membayar.
Sistem pembebasan iuran pensiun nasional adalah sistem yang menangguhkan pembayaran iuran bagi orang dalam kondisi ekonomi sulit. Untuk periode saat permohonan pembebasan telah disetujui secara sah, kewajiban pembayaran dianggap dalam keadaan “dibebaskan”, bukan keadaan “lalai membayar (tunggakan atau belum membayar)”.
Yang penting adalah fakta bahwa meskipun menerima pembebasan, Anda tetap terdaftar dalam sistem pensiun nasional dan telah melakukan prosedur resmi berupa permohonan pembebasan dengan benar.
Di sisi lain, adanya periode pembebasan itu sendiri bukanlah sesuatu yang menguntungkan dalam penilaian. Menerima pembebasan bukan bukti bahwa Anda mampu memenuhi kebutuhan hidup, sehingga kemampuan memenuhi kebutuhan hidup perlu ditunjukkan dengan dokumen lain.
Ada kemungkinan diakui, karena penghasilan pensiun yang stabil dari luar negeri juga menjadi bahan pertimbangan.
Dalam penilaian izin tinggal permanen, meskipun tidak ada penghasilan gaji di Jepang, jika Anda memiliki penghasilan pensiun yang stabil dari luar negeri, tunjangan disabilitas, atau aset, Anda diakui memiliki “kemampuan untuk menjalani kehidupan yang mandiri secara ekonomi”.
Tunjangan disabilitas dari Amerika Serikat yang Anda terima merupakan bukti pendukung yang kuat, sebagai sumber penghasilan yang akan terus diperoleh secara stabil ke depannya.
Selain itu, terdapat alasan yang masuk akal dan objektif secara jelas, yaitu Anda tidak dapat bekerja dan tidak memiliki penghasilan karena cedera sehingga menerima pembebasan. Hal ini dianggap sulit dinilai sebagai “kelakuan buruk” berupa sengaja menghindari pembayaran pajak atau kepesertaan pensiun.
4 hal, yaitu bukti periode pembebasan, bukti penerimaan pensiun, surat penjelasan, dan surat keterangan pembayaran pajak.
Yang penting adalah membuktikan tanpa celah dengan dokumen objektif 3 hal berikut: stabilitas ekonomi (pensiun), pemenuhan kewajiban publik (permohonan pembebasan), dan kemampuan menanggung keluarga.
Tidak. Periode saat permohonan pembebasan telah disetujui secara sah adalah keadaan di mana kewajiban pembayaran dibebaskan, dan dibedakan dari keadaan lalai membayar (tunggakan atau belum membayar). Namun karena adanya periode pembebasan itu sendiri tidak serta-merta menguntungkan, kemampuan memenuhi kebutuhan hidup perlu ditunjukkan dengan dokumen lain.
Bisa. Jika Anda memiliki penghasilan pensiun yang stabil dari luar negeri, tunjangan disabilitas, atau aset, Anda diakui memiliki “kemampuan untuk menjalani kehidupan yang mandiri secara ekonomi”.
Dapatkan sertifikat penerimaan (yang menunjukkan jumlah dan lama penerimaan), lampirkan terjemahan bahasa Jepang, lalu serahkan. Selain itu, jelaskan dalam surat penjelasan bahwa dengan pensiun tersebut kehidupan keluarga dapat dipertahankan secara stabil, disertai jumlah uang yang konkret.
Diperlukan. Meskipun tidak dikenai pajak, serahkan surat keterangan status pajak dan surat keterangan pembayaran pajak penduduk, dan buktikan bahwa Anda telah memenuhi semua kewajiban perpajakan. Untuk pajak, diharapkan pelaporan dan pembayaran yang tepat, bukan pembebasan.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.