Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Apabila isi pekerjaan sampingan masih dalam cakupan 「技術・人文知識・国際業務」 saat ini, pada dasarnya izin tambahan tidak diperlukan. Bekerja sebagai engineer di perusahaan lain juga tidak memerlukan izin. Namun, perhatikan penilaian “profesionalitas” pekerjaan, serta risiko permohonan perpanjangan berikutnya ditolak apabila lalai melapor pajak.
Konsultasi dari seorang yang tinggal dengan 技術・人文知識・国際業務 dan sedang mempertimbangkan pekerjaan sampingan di akhir pekan.
3 bidang keahlian tercakup dalam 1 status izin tinggal, dan pekerjaan dalam kotak itu pada dasarnya tidak memerlukan izin tambahan.
「技術・人文知識・国際業務（disingkat 技人国）」 adalah status izin tinggal dengan struktur di mana 3 bidang keahlian berada dalam satu kotak besar.
Meskipun tinggal dalam kerangka “技術”, apabila melakukan pekerjaan “国際業務” yang berada dalam kotak 技人国 yang sama, pada dasarnya dapat dilakukan tanpa 資格外活動許可.
Apabila pekerjaan yang memerlukan kemampuan bahasa tinggi, termasuk dalam cakupan; apabila sebagian besar berupa pekerjaan kasar, tidak diizinkan.
Poin pentingnya adalah apakah pekerjaan resepsionis dapat dikatakan sebagai “pekerjaan profesional”.
Pekerjaan kasar tidak diizinkan dalam 「技人国」, dan 資格外活動許可 pun pada dasarnya tidak diberikan untuk pekerjaan tersebut. Sebelum diterima kerja, pastikan kepada pihak pekerjaan sampingan apakah tugas yang akan Anda tangani termasuk pekerjaan profesional.
Tidak perlu. Karena isi kegiatannya masih dalam cakupan “技術” yang sama dengan status izin tinggal saat ini.
Ketika memanfaatkan keahlian yang sama dengan pekerjaan utama untuk bekerja sebagai engineer di perusahaan IT lain, karena isi kegiatannya masih dalam cakupan “技術” yang sama dengan status izin tinggal saat ini, izin tambahan tidak diperlukan meskipun di perusahaan yang berbeda.
Diperlukan pemotongan pajak di tempat kerja sampingan, dan pelaporan pajak sendiri apabila penghasilan sampingan melebihi 200 ribu yen (20万円) per tahun.
Pada perpanjangan berikutnya, “surat keterangan pajak dan pembayaran pajak” akan diperiksa. Apabila tidak melapor, Anda akan dianggap memiliki status tinggal yang tidak transparan — memiliki penghasilan sampingan tetapi tidak membayar pajak, atau penghasilan dan jumlah pajak tidak sesuai — sehingga risiko perpanjangan ditolak menjadi sangat tinggi.
3 hal: peraturan kerja perusahaan utama, konfirmasi ke tempat kerja sampingan, dan pengelolaan jam kerja.
Apabila ragu apakah pekerjaan di tempat kerja sampingan termasuk pekerjaan profesional, atau tidak tahu cara melaporkan pajak, silakan berkonsultasi dengan ahli sebelum terlambat.
Apabila isi pekerjaan sampingan masih dalam cakupan 「技術・人文知識・国際業務」, pada dasarnya tidak diperlukan.
Apabila pekerjaan seperti pelayanan yang disertai interpretasi/penerjemahan untuk tamu asing dan memerlukan kemampuan bahasa tinggi, termasuk dalam cakupan. Pekerjaan yang dianggap kasar seperti pembersihan atau mengangkut barang tidak diizinkan.
Tidak perlu. Karena isi kegiatannya masih dalam cakupan “技術” yang sama dengan status izin tinggal saat ini.
Apabila penghasilan dari pekerjaan sampingan melebihi 200 ribu yen (20万円) per tahun, Anda wajib melaporkan pajak sendiri. Apabila tidak melapor, risiko perpanjangan ditolak pada permohonan berikutnya meningkat.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.