Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Tidak ada patokan resmi “harus berpenghasilan berapa agar tidak ditolak”. Sebagai patokan praktik, sering disebutkan angka pendapatan rumah tangga sekitar 3.8 juta yen sampai 4 juta yen (世帯年収380万〜400万円程度), tetapi yang sesungguhnya dinilai adalah apakah pasangan dapat hidup stabil tanpa bergantung pada bantuan publik. Jika pendapatan belum mencapai patokan itu pun, masih ada peluang untuk melengkapinya dengan aset atau dukungan keluarga.
Konsultasi dari yang masih ragu mengajukan visa 在留資格「日本人の配偶者等」 karena khawatir dengan pendapatan atau status kerjanya.
Tidak ada angka baku yang dipublikasikan; pendapatan rumah tangga sekitar 3.8 juta yen sampai 4 juta yen (世帯年収380万〜400万円程度) dijadikan patokan praktik.
Pada standar pemeriksaan, tidak dipublikasikan patokan angka yang jelas seperti “kalau pendapatan tahunan di bawah sekian juta yen, pasti ditolak”.
Sebagai patokan praktik, agar pasangan suami istri (2 orang) dapat hidup di Jepang, pendapatan rumah tangga sekitar 3.8 juta yen sampai 4 juta yen (世帯年収で380万〜400万円程度) sering disebut sebagai salah satu garis acuan. Namun ini sekadar patokan.
Yang dinilai bukan sekadar angka, melainkan apakah pasangan dapat hidup stabil dan mandiri secara berkelanjutan di Jepang tanpa bergantung pada bantuan publik seperti bantuan sosial. Terutama di wilayah perkotaan, karena biaya hidup terus naik, diperiksa secara cermat apakah sewa rumah dan biaya makan dapat tertutupi dengan pendapatan yang terbatas.
Dasar pemeriksaan adalah surat keterangan pajak (課税証明書) dan surat keterangan pembayaran pajak (納税証明書) atas pajak penduduk milik pasangan warga negara Jepang. Jika jumlah total pendapatan yang tercatat di sana rendah, kemungkinan besar kemampuan menopang kehidupan bersama akan dipertanyakan.
Yang menjadi inti bukan angka masa lalu, melainkan dokumen yang menunjukkan kestabilan saat ini dan kelanjutannya di masa depan.
Karena surat keterangan pajak diterbitkan berdasarkan pendapatan tahun sebelumnya, jika tahun lalu ada masa tidak bekerja atau gaji dari pekerjaan sebelumnya rendah, angkanya akan terlihat kecil. Mintalah surat perjanjian kerja atau surat keterangan perkiraan gaji dari perusahaan baru, lalu lampirkan fotokopi slip gaji beberapa bulan terakhir untuk menunjukkan bahwa saat ini pendapatan bulanan sudah mencukupi.
Meskipun omzet tinggi, jika banyak biaya yang dibebankan sebagai pengeluaran usaha, kolom pendapatan (laba) pada surat keterangan pajak bisa terlihat sangat rendah. Pemeriksaan dilihat berdasarkan “pendapatan”, bukan “omzet”. Serahkan salinan surat pemberitahuan pajak penghasilan (formulir B atau laporan keuangan usaha wajib pajak biru) dan jelaskan rincian biayanya. Tunjukkan juga kesehatan usaha dan kemampuan finansial melalui kontrak kerja sama dengan mitra usaha utama, proyeksi omzet ke depan, dan fotokopi buku tabungan.
Bukan berarti langsung ditolak hanya karena bukan karyawan tetap. Serahkan dokumen yang menunjukkan lamanya riwayat kerja sejauh ini, lama bekerja di tempat kerja saat ini, dan berapa kali kontrak telah diperbarui, untuk menyampaikan kestabilan hubungan kerja. Meskipun pendapatan tergolong rendah, jika sudah bekerja 5 tahun atau lebih di tempat kerja saat ini, itu menjadi bukti yang kuat.
Jika pihak yang menjadi tulang punggung pendapatan sedang tidak bekerja karena sakit, cedera, mengurus keluarga, atau berhenti kerja atas alasan pribadi, mengajukan permohonan begitu saja berisiko besar ditolak. Gabungkan cara-cara pada bagian berikutnya untuk mempersiapkan diri.
Gabungkan tiga hal: penjamin tambahan dari keluarga, bukti aset, dan rencana kerja pasangan warga negara asing.
Rincikan perkiraan pemasukan dan pengeluaran per bulan, lalu tunjukkan berapa sisa dana setiap bulannya dengan angka.
Bagi pasangan yang khawatir dengan pendapatan, rencana anggaran rumah tangga menjadi bukti yang kuat. Ini adalah dokumen untuk meyakinkan dengan angka bahwa keluarga dapat hidup surplus setiap bulan tanpa bergantung pada bantuan publik.
Jika ada kondisi hidup yang menguntungkan berikut, pastikan untuk mencantumkannya.
Rincikan semua ini dalam bentuk tabel perkiraan pemasukan dan pengeluaran bulanan (sewa, listrik dan air, makan, komunikasi, dan lain-lain), lalu lampirkan rencana realistis untuk 1 bulan tentang berapa sisa dana setiap bulan pada surat penjelasan (理由書).
Sebaiknya dihindari. Rencana yang tidak nyata atau catatan palsu akan merugikan di kemudian hari.
Sekalipun khawatir, hindari melebih-lebihkan pendapatan atau menuliskan rencana yang tidak nyata dalam dokumen. Jika kepalsuan itu terungkap, ada risiko perolehan status izin tinggal menjadi sulit di masa mendatang.
Menerima kondisi saat ini apa adanya, lalu menjelaskan “mengapa pendapatan saat ini seperti ini” dan “bagaimana rencana menstabilkan kehidupan ke depan” disertai bukti yang objektif, adalah jalan tercepat menuju persetujuan.
Tidak dipublikasikan. Sebagai patokan praktik sering disebut sekitar 3.8 juta yen sampai 4 juta yen (世帯年収380万〜400万円程度) untuk pendapatan rumah tangga, tetapi itu sekadar patokan. Yang dinilai adalah apakah pasangan dapat hidup stabil dan berkelanjutan tanpa bergantung pada bantuan publik.
Tidak. Karyawan agensi, karyawan kontrak, maupun pekerja paruh waktu tetap bisa menunjukkan kestabilan kerja dengan menyerahkan dokumen tentang lamanya riwayat kerja, masa kerja, dan jumlah pembaruan kontrak.
Jelaskan rincian biaya usaha melalui fotokopi surat pemberitahuan pajak penghasilan, lalu tunjukkan kesehatan dan kemampuan finansial usaha melalui kontrak kerja sama dengan mitra utama, proyeksi omzet ke depan, dan fotokopi buku tabungan. Pemeriksaan dilihat berdasarkan pendapatan, bukan omzet.
Jika mengajukan begitu saja, risiko ditolak cukup besar. Gabungkan cara-cara seperti meminta keluarga di Jepang menjadi penjamin tambahan, menunjukkan aset seperti tabungan atau properti, dan menunjukkan rencana kerja pasangan warga negara asing.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.