Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jika perceraian resmi selesai, 在留資格「日本人の配偶者等」 (Spouse or Child of Japanese National) kehilangan dasarnya. Laporkan ke 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) dalam 14 hari sejak tanggal bercerai. Namun, jalan untuk tetap tinggal di Jepang tidak tertutup — Anda dapat mempertimbangkan perubahan ke 在留資格「定住者」 (Long-Term Resident), izin tinggal kerja, 在留資格「特定活動」 (Designated Activities), dan lain-lain.
Konsultasi dari seseorang yang hubungannya dengan pasangan warga negara Jepang memburuk, mengenai bagaimana perceraian memengaruhi izin tinggal.
Berpengaruh. Kemungkinan besar dinilai bahwa realitas hubungan suami istri tidak ada, atau sudah retak.
Jika Anda mengajukan permohonan perpanjangan masa berlaku izin tinggal saat sedang hidup terpisah atau sedang membicarakan perceraian, kemungkinan besar dinilai bahwa realitas hubungan suami istri tidak ada, atau sudah retak. Jika dinilai sudah retak, izin tinggal dianggap tidak memenuhi dasarnya, dan kemungkinan tidak disetujui menjadi tinggi.
Pada formulir kuesioner (質問書) yang diserahkan saat permohonan perpanjangan, Anda harus mengisi rincian realitas hubungan suami istri. Jika Anda menulis dengan jujur “sedang hidup terpisah” atau “sedang mempertimbangkan perceraian”, pemeriksaan akan menjadi ketat, tetapi hindari sama sekali menuliskan hal yang tidak benar.
Ajukan 配偶者に関する届出 dalam 14 hari sejak tanggal bercerai.
Jika perceraian resmi selesai, Anda tidak lagi menjadi pasangan warga negara Jepang, sehingga 在留資格「日本人の配偶者等」 pada prinsipnya kehilangan dasarnya.
Tergantung ada tidaknya anak, riwayat pendidikan atau pekerjaan, dan rencana belajar, 「定住者」, izin tinggal kerja, 「特定活動」, dan 「留学」 menjadi pilihan.
Jika Anda memiliki anak dari pasangan warga negara Jepang, ada kemungkinan dapat mempertimbangkan perubahan ke 「定住者」. Poin yang dilihat adalah sebagai berikut.
Jika Anda lulusan universitas atau sekolah kejuruan dan dapat bekerja pada bidang yang diakui dalam 技術・人文知識・国際業務 dan sejenisnya, Anda dapat mempertimbangkan perubahan ke visa kerja. Yang dilihat adalah riwayat pendidikan, kesesuaian isi pekerjaan di tempat kerja baru dengan izin tinggal, penghasilan yang stabil, dan stabilitas perusahaan pemberi kerja. Penting untuk segera memproses perubahan sebelum izin tinggal Anda hilang.
Dipertimbangkan pada kasus seperti saat masih dalam proses perceraian dan perlu sementara tetap tinggal di Jepang, atau saat diakui bahwa orang tua yang mengasuh anak perlu berada di Jepang. Biasanya diberikan selama 6 bulan, dan selama periode ini Anda memproses perubahan ke izin tinggal berikutnya atau bersiap untuk berangkat keluar Jepang.
Jika Anda ingin melanjutkan studi atau mempelajari bidang baru, perubahan ke 「留学」 (Student) juga menjadi pilihan. Diperlukan hal seperti telah memperoleh izin masuk ke lembaga pendidikan di Jepang (universitas, sekolah kejuruan, sekolah bahasa Jepang, dan sebagainya), serta kemampuan membayar biaya sekolah dan biaya hidup.
Untuk izin tinggal, 行政書士 (gyoseishoshi) adalah ahlinya; untuk prosedur hukum perceraian itu sendiri, pengacara adalah ahlinya. Prosesnya dijalankan dengan berkoordinasi dengan keduanya.
Karena perundingan perceraian dan masalah izin tinggal saling terkait erat, penting untuk berkonsultasi dengan kedua ahli tersebut dan menjalankan prosesnya secara berkoordinasi.
Melaporkan informasi yang tidak benar dalam pelaporan atau permohonan akan berdampak serius pada perolehan izin tinggal selanjutnya. Mohon bersikap jujur.
Anda wajib mengajukan 「配偶者に関する届出」 dalam 14 hari sejak tanggal bercerai. Jika pelaporan ini diabaikan, izin tinggal dapat dicabut.
Ada kemungkinan dapat mempertimbangkan perubahan ke 「定住者」. Yang dilihat adalah fakta pengasuhan dan perawatan anak, stabilitas ekonomi untuk menanggung anak, serta masa tinggal dan status pembayaran pajak selama ini.
Setelah pelaporan perceraian, 「特定活動」 (biasanya 6 bulan) dapat diberikan untuk persiapan perubahan ke izin tinggal berikutnya atau persiapan keberangkatan. Namun, ini tidak diberikan secara otomatis, melainkan melalui permohonan 在留資格変更許可申請 ke 地方出入国在留管理局 dan disetujui sesuai kasus. Pertimbangkan langkah berikutnya selama periode ini.
Mengajukan permohonan itu sendiri memungkinkan, tetapi kemungkinan besar dinilai bahwa realitas hubungan suami istri tidak ada, atau sudah retak. Hindari sama sekali menuliskan hal yang tidak benar pada formulir kuesioner (質問書).
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.