Có tư cách lưu trú nào cho phép tôi tiếp tục sống tại Nhật sau khi ly hôn không?

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）

Đây là trường hợp tư vấn như thế nào?

Một người có quan hệ với vợ/chồng người Nhật đang xấu đi, hỏi việc ly hôn ảnh hưởng thế nào đến tư cách lưu trú.

Ly thân hay đang bàn bạc ly hôn có ảnh hưởng đến xét duyệt gia hạn không?

Có ảnh hưởng. Khả năng bị đánh giá là quan hệ vợ chồng không còn thực chất, hoặc đã tan vỡ, sẽ tăng lên.

Nếu nộp đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú trong khi đang sống ly thân hoặc đang bàn bạc ly hôn, khả năng bị đánh giá là quan hệ vợ chồng không còn thực chất, hoặc đã tan vỡ, sẽ tăng lên. Nếu bị coi là đã tan vỡ, bạn sẽ bị coi là không đáp ứng tiền đề của tư cách lưu trú, và khả năng bị từ chối sẽ cao hơn.

Trong 質問書 (bảng câu hỏi) nộp kèm đơn xin gia hạn, bạn phải ghi chi tiết về thực trạng quan hệ vợ chồng. Nếu ghi trung thực rằng đang sống ly thân hoặc đang cân nhắc ly hôn, việc xét duyệt sẽ khắt khe hơn, nhưng tuyệt đối không được ghi sai sự thật.

Ly hôn xong thì cần làm gì?

Nộp 「配偶者に関する届出」 trong vòng 14 ngày kể từ ngày ly hôn.

Khi ly hôn hoàn tất, bạn không còn là vợ/chồng của người Nhật nữa, nên 在留資格「日本人の配偶者等」 về nguyên tắc mất đi tiền đề mà nó dựa vào.

1. 配偶者に関する届出 (thông báo liên quan đến vợ/chồng)
   Bạn có nghĩa vụ nộp thông báo tại 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) trong vòng 14 ngày kể từ ngày ly hôn. Nếu không nộp 「配偶者に関する届出」 này, tư cách lưu trú có thể bị thu hồi.
2. Cân nhắc tư cách lưu trú tiếp theo
   Sau khi nộp thông báo, 在留資格「特定活動」 (Designated Activities) (thường là 6 tháng) có thể được cấp để bạn chuyển sang tư cách lưu trú tiếp theo hoặc chuẩn bị xuất cảnh. Trong thời gian này, bạn cần cân nhắc bước tiếp theo và hành động. 「特定活動」 này không tự động được cấp chỉ vì bạn đã nộp 「配偶者に関する届出」. Bạn cần nộp đơn xin thay đổi tư cách lưu trú tại 地方出入国在留管理局, và việc cấp phép tùy theo từng trường hợp, nên đừng nghĩ rằng chỉ cần nộp thông báo là việc lưu trú đã được đảm bảo.

Sau khi ly hôn có thể cân nhắc những tư cách lưu trú nào?

Tùy vào việc có con hay không, học vấn và kinh nghiệm làm việc, kế hoạch học tập, các lựa chọn là 「定住者」, tư cách lưu trú lao động, 「特定活動」 và 「留学」.

Chuyển sang 「定住者」 (nếu có con là người Nhật)

Nếu có con với vợ/chồng người Nhật, bạn có thể cân nhắc chuyển sang 在留資格「定住者」 (Long-Term Resident). Các điểm sau sẽ được xem xét.

• Việc trông nom, nuôi dưỡng con　Chứng minh được bạn có quyền nuôi con, hoặc thực tế đang trông nom, nuôi dưỡng con
• Sự ổn định về kinh tế　Có đủ thu nhập để nuôi con và sống ổn định tại Nhật Bản
• Tình trạng cư trú tại Nhật　Thời gian lưu trú từ trước đến nay, tình trạng nộp thuế, tham gia bảo hiểm xã hội... đều tốt

Chuyển sang visa lao động (nếu có chuyên môn hoặc học vấn)

Nếu đã tốt nghiệp đại học hoặc trường chuyên môn và có thể làm công việc được công nhận theo diện 在留資格「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services) hoặc tương đương, bạn có thể cân nhắc chuyển sang visa lao động. Các điểm được xem xét là học vấn, nội dung công việc tại nơi làm mới có phù hợp với tư cách lưu trú không, thu nhập ổn định, và sự ổn định của công ty tuyển dụng. Điều quan trọng là phải tiến hành thủ tục nhanh chóng, trước khi tư cách lưu trú hiện tại hết hiệu lực.

Chuyển sang 「特定活動」

Đây là lựa chọn được cân nhắc khi, ví dụ, thủ tục ly hôn đang tiến hành và cần tạm thời tiếp tục sống tại Nhật, hoặc khi cha/mẹ nuôi con được công nhận là cần ở lại Nhật Bản. Thường được cấp 6 tháng, và trong thời gian này bạn tiến hành chuyển sang tư cách lưu trú tiếp theo hoặc chuẩn bị xuất cảnh.

Chuyển sang 「留学」

Nếu muốn tiếp tục học hoặc học một lĩnh vực mới, chuyển sang 在留資格「留学」 (Student) cũng là một lựa chọn. Bạn cần, trong số các điều kiện khác, đã được một cơ sở giáo dục tại Nhật Bản (đại học, trường chuyên môn, trường tiếng Nhật...) cho phép nhập học, và có khả năng chi trả học phí, sinh hoạt phí.

Nên tìm ai để tư vấn?

行政書士 phụ trách về tư cách lưu trú, còn thủ tục pháp lý của bản thân việc ly hôn là chuyên môn của luật sư. Hãy phối hợp với cả hai.

• 行政書士 (certified administrative procedures legal specialist, gyoseishoshi)　Có thể tư vấn về các lựa chọn tư cách lưu trú sau ly hôn, cũng như điều kiện và thủ tục để thay đổi
• Luật sư　Chuyên về thủ tục pháp lý của bản thân việc ly hôn (tiền bồi thường, phân chia tài sản, quyền nuôi con...)

Việc bàn bạc ly hôn và vấn đề tư cách lưu trú có liên quan mật thiết với nhau, nên việc tư vấn cả hai loại chuyên gia và phối hợp cùng tiến hành là rất quan trọng.

Khai báo thông tin sai sự thật trong thông báo hoặc đơn xin sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc xin tư cách lưu trú sau này. Hãy xử lý một cách trung thực.

Câu hỏi thường gặp

Bài viết liên quan

• Nếu muốn sinh con tại Nhật Bản sau khi ly hôn thì tư cách lưu trú sẽ ra sao?
• Sau khi vợ/chồng người Nhật qua đời, tôi có thể tiếp tục sống tại Nhật Bản không?
• Đang mang thai con của người Nhật nhưng chưa kết hôn, có thể xin được tư cách lưu trú không?
• Ly hôn rồi vẫn có thể ở lại Nhật để điều hành công ty của mình không?

Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.