本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
“年收入未达到多少以上就不许可”这样的基准并没有公开。实务上的参考标准据说是家庭年收入380万〜400万日元左右，但真正被审查的是能否不依赖公共救助而稳定生活。即使收入未达到该标准，也可以通过资产或亲属的支援来弥补。
一位对收入或雇佣形式感到不安的人士前来咨询，想了解能否在此状态下继续申请「日本人の配偶者等」。
没有公开的数值标准，实务上以家庭年收入380万〜400万日元左右作为参考。
审查标准中，并没有公开“年收入需达到◯◯万日元以上，否则不许可”这类明确的数值标准。
实务上的参考标准是，为了让夫妻2人能在日本生活，家庭年收入380万〜400万日元左右被视为一条参考线。不过，这终究只是一个大致的参考。
被审查的并非单纯的数字，而是能否不依赖生活保护等公共救助，在日本稳定、持续、独立地生活下去这一实质情况。尤其在城市地区，生活成本不断上升，因此以有限的收入能否支付房租和伙食费会受到严格确认。
审查的基础，是日本籍配偶的住民税课税证明书、纳税证明书。如果上面记载的总所得金额较低，就更容易被视为对生计维持能力存在疑虑。
关键不在于过去的数字，而在于用材料证明目前的稳定性和未来的持续性。
由于课税证明书是以前一年的收入为基础发行的，如果去年有过无业的时期，或者前一份工作的薪水较低，那么数字就会偏低。请让新入职的公司出具雇用契约书或薪资预计证明书，并附上最近几个月的薪资单复印件，以证明目前已有足够的月收入。
即使营业额很高，如果计入了较多的经费，课税证明书上所得（利润）一栏的数字也可能非常低。审查是以“所得”而非“营业额”为基础进行的。请提交确定申告书的存根（B表或青色申告决算书）复印件，并说明经费的明细。同时以主要客户的业务委托合同、今后的营业额预期、存款账户复印件，展示事业的健全性和资金能力。
仅因为不是正式员工，并不会因此被不许可。请提交能够体现以往职业经历的长短、目前在派遣单位的工作期限、合同续签次数的材料，以说明雇佣的稳定性。即使收入偏低，只要在目前的工作单位有5年以上等长期业绩，也会成为有力的材料。
如果因受伤、生病、照护家人或自愿离职等原因，导致主要收入来源一方处于无业状态，直接提出申请很可能会被不许可。请结合下一节的方法做好准备。
可以组合运用亲属追加担保、资产证明、外国籍配偶的就业计划这3种方法。
以月为单位列出预计收入和预计支出，用数字展示每月能剩余多少资金。
对于收入方面存在不安的夫妻而言，家庭收支计划书是有力的材料。这是一份通过数字让审查方相信，即使不依赖公共救助，也能每月维持收支平衡生活的文件。
如果具备以下这类有利的生活条件，务必写入其中。
请将以上内容整理为1个月预计收入与预计支出（房租、水电煤气费、伙食费、通信费等）的表格，并将“每月能剩余多少资金”这一切实的计划附在理由書中。
请务必避免。缺乏实际依据的计划或虚假记载，会在今后长期造成不利影响。
即使因为不安，也请避免让收入显得更多，或在材料中写下缺乏实际依据的计划。一旦被发现有虚假内容，今后取得在留资格将面临变得困难的风险。
如实接受目前的状况，用客观证据说明“为什么现在是这样的收入”“今后打算如何使生活趋于稳定”，才是通向许可的捷径。
没有公开的标准。实务上的参考数字是家庭年收入380万〜400万日元左右，但这终究只是一个参考。被审查的是能否不依赖公共救助，稳定持续地生活下去这一实质情况。
不会。即使是派遣员工、合同工或兼职，也可以通过提交能体现以往职业经历长短、工作期限、合同续签次数的材料，来证明雇佣的稳定性。
可以用确定申告书存根的复印件说明经费明细，并以主要客户的业务委托合同、今后的营业额预期、存折复印件展示事业的健全性和资金能力。审查是以所得而非营业额为基础进行的。
如果直接申请，被不许可的可能性会较高。请组合运用请日本国内亲属追加担任身元保证人、展示存款和不动产等资产、展示外国籍配偶就业计划等方法。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。