Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Kemampuan bahasa Jepang, riwayat kerja, dan usia tidak langsung menjadi alasan permohonan ditolak. Yang dilihat dalam pemeriksaan adalah apakah ke depannya Anda dapat menjalani kehidupan yang stabil di Jepang. Meskipun penghasilan sedikit, jika tabungan, properti, dan kemampuan hidup rumah tangga ditunjukkan dengan dokumen yang objektif, ada kemungkinan perpanjangan disetujui.
Konsultasi dari seseorang yang tinggal sebagai anak kandung warga negara Jepang dan merasa cemas karena penghasilannya sedikit.
Semuanya tidak langsung menjadi alasan permohonan ditolak.
「日本人の配偶者等」 adalah status izin tinggal berdasarkan status pribadi (kedudukan). Berbeda dengan status izin tinggal untuk bekerja seperti 在留資格「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services), tidak dituntut kemampuan bahasa Jepang yang tinggi atau gelar tertentu. Sedang belajar bahasa Jepang justru dinilai positif sebagai bukti keinginan untuk menetap di Jepang.
Usia 50 tahun dan riwayat kerja yang belum dapat dimanfaatkan di Jepang, keduanya bukan alasan permohonan ditolak. Namun, mengenai proses tidak terwujudnya “rencana bekerja” saat datang ke Jepang, perlu dijelaskan dengan jujur dalam 理由書 (written explanation) tentang mengapa tidak dapat bekerja dan apa yang dilakukan selama masa tersebut.
Dapat dilengkapi dengan menunjukkan tabungan, properti, dan kemampuan hidup rumah tangga.
Yang paling diutamakan dalam pemeriksaan perpanjangan adalah “kestabilan kehidupan”. Tingkat penghasilan sekitar 300 ribu yen atau 1 juta yen (年収30万円あるいは100万円) dinilai sebagai patokan praktik belum cukup sebagai kehidupan yang mandiri. Namun, Anda memiliki kelebihan berikut.
Ada 4 hal: perbedaan dengan rencana awal, kegiatan saat ini, bukti aset, dan pemenuhan kewajiban publik.
Mempertahankan masa izin tinggal 3 tahun dan terus membayar pensiun serta asuransi kesehatan.
Mempertahankan masa izin tinggal：Salah satu syarat izin 永住者 (Permanent Resident) adalah tinggal dengan masa izin tinggal maksimum untuk status izin tinggal yang saat ini dimiliki. Jika pada perpanjangan kali ini masa izin tinggal Anda dipersingkat menjadi 1 tahun karena alasan ketidakstabilan penghasilan, jalan menuju izin 永住者 akan menjadi lebih jauh. Penting untuk menunjukkan latar belakang aset secara jelas dan kembali memperoleh masa izin tinggal 3 tahun.
Melanjutkan asuransi kesehatan dan pensiun：Dalam pemeriksaan izin 永住者, pemenuhan kewajiban publik menjadi hal yang diutamakan. Pertahankan kondisi “tidak ada tunggakan” saat ini secara berkelanjutan ke depannya.
Keadaan “memiliki aset tetapi pekerjaan masih sedikit” dapat diubah, melalui cara penulisan 理由書, menjadi penjelasan “pemohon yang dasar kehidupannya sudah mapan”. Mulailah dari merapikan dokumen yang membuktikan aset di dalam dan luar negeri.
Tidak. 「日本人の配偶者等」 adalah status izin tinggal berdasarkan status pribadi, dan berbeda dengan status izin tinggal untuk bekerja, tidak dituntut kemampuan bahasa Jepang yang tinggi atau gelar tertentu. Sedang belajar bahasa Jepang justru dinilai positif sebagai bukti keinginan untuk menetap di Jepang.
Tingkat penghasilan itu dinilai sebagai patokan praktik belum cukup sebagai kehidupan yang mandiri, tetapi dapat dilengkapi dengan menunjukkan tabungan, properti, dan kemampuan hidup rumah tangga secara objektif melalui dokumen.
Berpengaruh. Salah satu syarat izin 永住者 adalah tinggal dengan masa izin tinggal maksimum untuk status izin tinggal yang saat ini dimiliki, sehingga penting untuk kembali memperoleh masa izin tinggal 3 tahun pada perpanjangan kali ini.
Menguntungkan. Pemenuhan kewajiban publik adalah bukti yang menunjukkan itikad baik dalam menjalani kehidupan di Jepang, dan juga diutamakan dalam pemeriksaan permohonan izin 永住者.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.