BerandaArtikel & PanduanNaturalisasi

Apa syarat permohonan 帰化 (Naturalization)? Bisakah tetap mempertahankan kewarganegaraan asal?

一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) / Diterbitkan  / Terakhir diperbarui

Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang(日本語版を読む)

Jawaban

帰化 memerlukan 6 syarat: ①syarat tempat tinggal (berkelanjutan 5 tahun atau lebih) ②syarat kemampuan (18 tahun ke atas) ③syarat kelakuan baik ④syarat kemampuan mencari nafkah ⑤larangan kewarganegaraan ganda ⑥kemampuan bahasa Jepang. Pasangan warga negara Jepang memperoleh pelonggaran. Kewarganegaraan ganda pada dasarnya tidak diizinkan, dan kewarganegaraan asing perlu dilepaskan.

Konsultasi seperti apa ini?

Konsultasi dari pasangan warga negara Jepang yang sudah 10 tahun lebih tinggal di Jepang.

Apa saja syarat permohonan 帰化?

Ada 6: tempat tinggal, kemampuan, kelakuan baik, kemampuan mencari nafkah, larangan kewarganegaraan ganda, dan kemampuan bahasa Jepang.

  1. Syarat tempat tinggal
    Memiliki tempat tinggal secara berkelanjutan di Jepang selama 5 tahun atau lebih.
  2. Syarat kemampuan
    Berusia 18 tahun ke atas, dan juga sudah dewasa menurut hukum negara asal.
  3. Syarat kelakuan baik
    Memiliki kelakuan yang baik. Pembayaran pajak, iuran pensiun, pelanggaran lalu lintas, dan riwayat kejahatan menjadi objek pemeriksaan utama.
  4. Syarat kemampuan mencari nafkah
    Memiliki penghasilan yang cukup dan dapat menjalani kehidupan yang stabil.
  5. Larangan kewarganegaraan ganda
    Pada dasarnya, harus melepaskan kewarganegaraan asing.
  6. Kemampuan bahasa Jepang
    Memiliki kemampuan bahasa Jepang.

Dalam kasus klien, karena riwayat tinggal di Jepang sudah 10 tahun lebih dan penghasilan dari kerja paruh waktu juga stabil, syarat tempat tinggal, syarat kemampuan, syarat kemampuan mencari nafkah, dan syarat kemampuan bahasa Jepang pada dasarnya dianggap sudah terpenuhi.

Apakah ada pelonggaran bagi pasangan warga negara Jepang?

Ada. Bahkan jika syarat tempat tinggal dan syarat kemampuan belum terpenuhi, 帰化 tetap dianggap mungkin.

Bagi pasangan warga negara Jepang yang telah tinggal secara berkelanjutan di Jepang selama 3 tahun atau lebih dan saat ini masih memiliki tempat tinggal di Jepang, 帰化 dianggap tetap mungkin meskipun belum memenuhi syarat tempat tinggal dan syarat kemampuan.

Hal yang sama juga berlaku bagi orang yang sudah melewati 3 tahun sejak tanggal pernikahan dan tinggal secara berkelanjutan di Jepang selama 1 tahun atau lebih.

Bisakah memperoleh kewarganegaraan Jepang sambil tetap mempertahankan kewarganegaraan asal?

Pada dasarnya tidak bisa. Kewarganegaraan asing perlu dilepaskan.

Karena Korea, sama seperti Jepang, tidak mengakui kewarganegaraan ganda, pada dasarnya tidak bisa memperoleh kewarganegaraan Jepang sambil tetap mempertahankan kewarganegaraan Korea. Untuk mengajukan 帰化, kewarganegaraan Korea perlu dilepaskan.

Namun ada juga ketentuan pengecualian. Misalnya jika hukum negara asal tidak mengizinkan pelepasan kewarganegaraan asing, atau jika diakui adanya keadaan khusus, ada kemungkinan dapat memperoleh kewarganegaraan Jepang sambil tetap mempertahankan kewarganegaraan asing.

Permohonan 帰化 adalah prosedur yang rumit dan memerlukan pengetahuan khusus. Silakan berkonsultasi dengan kami terlebih dahulu, termasuk mengenai syarat mana yang berlaku untuk Anda.

Pertanyaan yang sering diajukan

Saya belum 5 tahun tinggal di Jepang, bisakah mengajukan permohonan?

Bagi pasangan warga negara Jepang yang telah tinggal secara berkelanjutan di Jepang selama 3 tahun atau lebih dan saat ini masih memiliki tempat tinggal di Jepang, 帰化 dianggap tetap mungkin meskipun belum memenuhi syarat tempat tinggal.

Apa yang dilihat dalam syarat kelakuan baik?

Pembayaran pajak, iuran pensiun, pelanggaran lalu lintas, dan riwayat kejahatan menjadi objek pemeriksaan utama.

Bisakah kerja paruh waktu memenuhi syarat kemampuan mencari nafkah?

Jika penghasilan cukup dan dapat menjalani kehidupan yang stabil, dianggap terpenuhi. Dalam kasus konsultasi ini, karena penghasilan dari kerja paruh waktu stabil, dijelaskan bahwa syarat ini dianggap terpenuhi.

Apakah ada kasus di mana kewarganegaraan asing tidak perlu dilepaskan?

Ada ketentuan pengecualian. Jika hukum negara asal tidak mengizinkan pelepasan kewarganegaraan, atau jika diakui adanya keadaan khusus, ada kemungkinan dapat memperoleh kewarganegaraan Jepang sambil tetap mempertahankan kewarganegaraan asing.

Artikel terkait

Konsultasi gratis

Ceritakan situasi Anda dan kami akan menjawabnya langsung.

Konsultasi gratis

Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang(日本語版を読む). Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.