Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jika Anda terdaftar di universitas, pascasarjana, akademi (junior college), politeknik, atau jurusan khusus sekolah kejuruan, Anda dapat memanggil pasangan dan anak dengan status 「家族滞在」 (Dependent). Pelajar sekolah bahasa Jepang atau 各種学校 (sekolah kategori lain) pada prinsipnya tidak diakui. Dalam pemeriksaan, bukti kemampuan menanggung, tingkat kehadiran dan nilai pelajar itu sendiri, serta kepatuhan pada 資格外活動 sangat ketat diperiksa.
Konsultasi dari pelajar asing yang belajar di Jepang, ingin memanggil keluarga yang masih di negara asal.
Terbatas pada pasangan dan anak. Orang tua, saudara kandung, atau tunangan tidak termasuk.
Yang menjadi objek 家族滞在 hanya terbatas pada pasangan dalam hubungan perkawinan yang sah secara hukum dan anak kandung/anak angkat.
Meskipun keluarga penting, Anda tidak dapat memanggil orang tua, saudara kandung, atau tunangan (pasangan sebelum menikah) Anda dengan 家族滞在.
Berbeda. Pelajar sekolah bahasa Jepang atau 各種学校 pada prinsipnya tidak diakui untuk memanggil keluarga.
Bukan semua pelajar asing bisa memanggil keluarga, karena sistemnya secara jelas dibedakan menurut lembaga pendidikan yang diikuti.
Bagi pelajar sekolah bahasa Jepang, memanggil keluarga dalam jangka panjang dengan 家族滞在 selama masih bersekolah pada prinsipnya tidak diakui. Anda perlu lulus dari sekolah bahasa Jepang dan melanjutkan ke universitas atau sekolah kejuruan sebelum mengajukan permohonan.
Tiga poin: kemampuan menanggung, status tinggal pelajar itu sendiri, dan kepatuhan pada 資格外活動.
Ini adalah tantangan terbesar dalam pemeriksaan. Anda perlu membuktikan dengan dokumen objektif bahwa pasangan Anda (termasuk anak) memiliki sumber dana yang cukup untuk hidup mandiri tanpa bantuan publik. Bagi pelajar asing, penilaian umumnya didasarkan pada total dari hal-hal berikut.
Yang dilihat adalah apakah pelajar asing yang akan memanggil keluarga menjalani kehidupan sebagai pelajar dengan sungguh-sungguh di Jepang. Jika tingkat kehadiran di bawah sekitar 80% (8割), atau hampir tidak memperoleh SKS di universitas, akan timbul kecurigaan bahwa aktivitas sesuai status izin tinggal utama tidak dijalankan. Standar ini adalah patokan praktis, bukan kriteria yang dipublikasikan resmi.
Pelajar asing dapat kerja paruh waktu hingga 28 jam per minggu dengan memperoleh 資格外活動許可 (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted), dan penghasilan tersebut boleh dijelaskan sebagai bagian dari biaya hidup. Namun, jika terungkap dari 課税証明書 dan sebagainya bahwa pelajar itu sendiri bekerja lebih dari 28 jam per minggu, hal ini akan diperlakukan tidak menguntungkan dalam pemeriksaan permohonan keluarga, dan juga memengaruhi perpanjangan masa tinggalnya sendiri.
Rencana yang hanya menggabungkan penghasilan kerja paruh waktu Anda dan pasangan sebagai dasar biaya hidup cenderung sulit disetujui, karena dikhawatirkan mengganggu kegiatan belajar.
Pelajar asing yang ada di Jepang menjadi wakil dan mengajukan permohonan 在留資格認定証明書.
Jika memanggil keluarga dari negara asal, pertama-tama Anda mengajukan permohonan penerbitan 在留資格認定証明書 (Certificate of Eligibility) di Jepang, dan setelah diterbitkan, keluarga mengajukan 査証 (visa) di kedutaan besar atau konsulat setempat. Secara praktis, dokumen utama yang diperlukan adalah sebagai berikut.
Dari sisi ekonomi, hasilnya sangat dipengaruhi oleh apakah Anda dapat menunjukkan dengan dokumen objektif seperti salinan buku tabungan atau bukti transfer bahwa jumlah kiriman uang dapat dipercaya, dan apakah biaya sekolah serta biaya hidup sampai lulus mencukupi.
Pasangan juga memerlukan 資格外活動許可, dan mematuhi batas 28 jam per minggu akan bermanfaat bagi masa depan.
Setelah keluarga dipanggil, pasangan Anda juga dapat kerja paruh waktu hingga 28 jam per minggu jika memperoleh 資格外活動許可.
Anda berdua mematuhi batas 28 jam per minggu dan mempertahankan riwayat tinggal yang baik akan menjadi dasar untuk perubahan ke status izin tinggal kerja atau permohonan 永住許可申請 (Application for Permanent Residence) di masa depan.
Baca juga: Bisakah memanggil istri dan anak ke Jepang dengan visa pelajar?
Pada prinsipnya tidak diakui. Anda perlu lulus dari sekolah bahasa Jepang dan melanjutkan ke universitas atau sekolah kejuruan sebelum mengajukan permohonan.
Terbatas pada pasangan dalam hubungan perkawinan sah secara hukum, serta anak kandung/anak angkat. Orang tua, saudara kandung, atau tunangan tidak dapat dipanggil dengan 家族滞在.
Dengan menggabungkan bukti kiriman uang berkelanjutan dari negara asal, bukti penerimaan beasiswa, dan bukti saldo rekening bank di Jepang serta negara asal.
Jika memperoleh 資格外活動許可, pada prinsipnya bisa kerja paruh waktu hingga 28 jam per minggu. Mematuhi batas ini menjadi dasar untuk perubahan status izin tinggal atau permohonan 永住許可申請 di masa depan.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.