Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Ao receber a notificação de indeferimento, primeiro verifique com certeza o documento que informa o motivo do indeferimento. Se o motivo for abstrato e você não conseguir entender, também é possível perguntar diretamente ao 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau). Se você resolver o motivo do indeferimento e reunir material que comprove isso, há uma possibilidade real de sucesso ao solicitar novamente.
Um guia para quem teve a solicitação de residência permanente indeferida, cobrindo como analisar o motivo e como solicitar novamente.
Dividem-se amplamente em 5: anos de residência, conduta, capacidade de se sustentar, conformidade com os interesses do Japão, e problemas nos documentos.
Uma solicitação de residência permanente exige, em princípio, que você tenha residido no Japão continuamente por pelo menos 10 anos. Mesmo tendo pelo menos 10 anos de residência, se você passou um longo período fora do Japão nesse meio-tempo, pode-se julgar que a continuidade foi quebrada.
O tempo em 在留資格「留学」 (Student) conta nesse período de, em princípio, 10 anos. Porém, dentro dele, você precisa ter residido continuamente por pelo menos 5 anos sob um status de residência de trabalho (excluindo 技能実習 e 特定技能1号) ou um status baseado em residência, e o tempo em 「留学」 não conta para esses 5 anos. A ideia de que “o tempo como estudante não conta para os anos de residência contínua” está errada, portanto tenha cuidado para não subtrair seu tempo como estudante e acabar pensando que só pode solicitar mais tarde do que realmente pode.
Espera-se que você obedeça a lei japonesa e se comporte adequadamente como membro da sociedade. Casos como os seguintes podem ser julgados como má conduta e se tornar motivo de indeferimento.
Espera-se que você tenha uma renda estável e consiga viver de forma independente no Japão. Sua capacidade de se sustentar de forma independente pode ser questionada quando sua renda é instável, quando você recebe assistência pública, quando é sustentado por outra pessoa e a renda dessa pessoa é instável, ou quando você não tem economias suficientes.
Há casos em que a situação do solicitante é julgada incompatível com os interesses do Japão, por exemplo quando você fez algo com potencial de prejudicar a ordem pública ou os bons costumes no Japão, ou quando apresentou documentos de solicitação falsos.
Também é motivo de indeferimento quando os documentos exigidos não estão todos presentes, quando a tradução de um documento em idioma estrangeiro está incorreta, ou quando algo está faltando ou errado no formulário de solicitação ou nos documentos anexados.
Verifique com certeza o documento que informa o motivo do indeferimento.
Se você receber uma notificação de indeferimento do 地方出入国在留管理局, primeiro verifique com certeza o documento que informa o motivo do indeferimento. Em alguns casos o motivo é informado de forma concreta; em outros, é apresentado em termos abstratos, como “como resultado de um julgamento geral”.
Se o motivo não estiver claro, considere perguntar diretamente ao 地方出入国在留管理局. Pode ser necessário agendar um horário, então verifique com antecedência.
Analise o motivo, resolva-o, e depois reúna suas evidências novamente.
Solicitar novamente a residência permanente pode exigir tempo e esforço, mas se você analisar o motivo do indeferimento com cuidado e tomar as medidas corretas, há uma possibilidade real de sucesso ao solicitar novamente.
A notificação de indeferimento informa o motivo. Se ele for apresentado em termos abstratos, como “como resultado de um julgamento geral”, considere perguntar diretamente ao 地方出入国在留管理局. Pode ser necessário agendar um horário.
Isso não é verdade. Se você analisar o motivo do indeferimento, resolvê-lo, e reunir evidências que comprovem isso, há uma possibilidade real de sucesso ao solicitar novamente.
Mesmo tendo pelo menos 10 anos de residência, se você passou um longo período fora do Japão nesse meio-tempo, pode-se julgar que a continuidade foi quebrada. Note também que o tempo em 「留学」 conta para o período de, em princípio, 10 anos, mas dentro dele você precisa ter residido continuamente por pelo menos 5 anos sob um status de residência de trabalho (excluindo 技能実習 e 特定技能1号) ou um status baseado em residência, e o tempo em 「留学」 não conta para esses 5 anos.
São. Impostos nacionais ou locais, contribuições do 国民健康保険, contribuições do 国民年金 e afins em atraso são um dos motivos para ser julgado de má conduta. Se você tiver algo em atraso, pague prontamente.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.