Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Neste caso, o filho não pode solicitar a residência permanente primeiro. A residência permanente, como regra, exige residência contínua de pelo menos 10 anos, e um filho nascido há pouco tempo não consegue atender isso sozinho. A abordagem realista é os 3 membros da família solicitarem ao mesmo tempo, uma vez que o casal atenda aos requisitos.
Consulta de um casal no 3º ano em Tóquio, sobre uma solicitação de residência permanente para a família incluindo o filho.
Como regra, cada solicitante é analisado individualmente, mas quando você sustenta dependentes, a situação do domicílio como um todo também tem efeito.
Uma solicitação de residência permanente como regra analisa se o solicitante, individualmente, atende aos requisitos. Porém, quando você sustenta familiares como dependentes, a situação do domicílio como um todo, incluindo esses familiares, tem efeito na análise.
Quando você tem um filho, obter a residência permanente traz o grande benefício de assegurar uma vida estável e um ambiente educacional estável para o filho no Japão.
Não neste caso, porque o filho não consegue atender ao requisito do período de residência sozinho.
Como requisito básico para a residência permanente, exige-se, como regra, residência contínua no Japão por pelo menos 10 anos. Isso também se aplica aos filhos, então um filho recém-nascido no Japão não consegue atender esse requisito sozinho no momento atual.
Como exceção, no caso de um “filho de um nacional japonês, de um 永住者 (Permanent Resident) ou de um 特別永住者 (Special Permanent Resident)”, alguns dos requisitos são flexibilizados, por exemplo para viver continuamente no Japão por pelo menos 1 ano. Porém, esse tratamento especial se aplica quando o pai ou a mãe já é 永住者, ou é nacional japonês. A consulente e o marido ainda não são 永住者, então, neste caso, seria difícil o filho sozinho solicitar primeiro e obter a residência permanente.
Isso permite mostrar estabilidade como domicílio, mas cada um de vocês como casal ainda precisa atender aos requisitos.
Na análise da residência permanente, o que importa, como regra, é se cada solicitante, individualmente, atende aos requisitos. Não apenas a própria consulente, mas também o marido precisa satisfazer os requisitos, como o período de residência, renda estável, situação de pagamento de impostos, inscrição no seguro social, e se houve infrações de trânsito.
Marido e mulher têm ambos 3 anos de residência sob 在留資格「技術・人文知識・国際業務」, mas o requisito geral para uma solicitação de residência permanente é residência contínua no Japão por pelo menos 10 anos (incluindo pelo menos 5 anos de trabalho sob um status de residência relacionado ao trabalho). No momento atual, nenhum dos dois atende a esse requisito.
Acumular o período de residência, enquanto cumprem seus deveres públicos e mantêm a renda estável.
Daqui a alguns anos, uma vez que o casal atenda plenamente aos requisitos, solicitar ao mesmo tempo como uma família de 3, incluindo o filho, é a abordagem mais tranquila. Nesse momento fica mais provável que o filho seja tratado como “filho de um 永住者” e que o tratamento especial relativo à regra geral dos 10 anos de residência se aplique, e vocês também poderão mostrar que a família como um todo tem uma base estável para a vida.
Não quando nenhum dos pais ainda é 永住者 ou nacional japonês. A residência permanente, como regra, exige residência contínua de pelo menos 10 anos, e um filho também não consegue atender isso sozinho.
Residência contínua no Japão por pelo menos 10 anos como regra, incluindo pelo menos 5 anos de trabalho sob um status de residência relacionado ao trabalho.
Não. A análise da residência permanente, como regra, observa se cada solicitante, individualmente, atende aos requisitos, então cada um de vocês como casal precisa satisfazê-los.
Podem. Mesmo quando as infrações são pequenas, se houver muitas delas, sua postura em relação a cumprir a lei é observada durante a análise, então é preciso cuidado.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.