Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Trong trường hợp này, không thể để riêng con nộp hồ sơ 永住許可 trước. Vì về nguyên tắc, 永住許可 cần cư trú liên tục từ 10 năm trở lên, mà con vừa mới sinh không thể tự mình đáp ứng điều kiện này. Cách thực tế là đợi đến khi vợ chồng đáp ứng đủ điều kiện, rồi cả 3 người trong gia đình cùng nộp hồ sơ.
Một cặp vợ chồng đã sống tại Tokyo được 3 năm gửi câu hỏi tư vấn về việc nộp hồ sơ 永住許可 cho cả gia đình, bao gồm cả con.
Về nguyên tắc là xét duyệt từng người nộp hồ sơ, nhưng nếu có gia đình đang phụ thuộc thì tình hình cả hộ gia đình cũng có ảnh hưởng.
Hồ sơ 永住許可 về nguyên tắc được xét duyệt dựa trên việc từng cá nhân người nộp hồ sơ có đáp ứng điều kiện hay không. Tuy nhiên, nếu có gia đình đang phụ thuộc, tình hình chung của cả hộ gia đình bao gồm những người đó cũng sẽ ảnh hưởng đến việc xét duyệt.
Nếu có con, việc được cấp 永住許可 mang lại lợi ích lớn là đảm bảo cuộc sống ổn định và môi trường giáo dục cho con tại Nhật Bản.
Trong trường hợp này thì không thể. Vì con không thể tự mình đáp ứng điều kiện về thời gian cư trú.
Điều kiện cơ bản của 永住許可 yêu cầu về nguyên tắc phải cư trú liên tục tại Nhật từ 10 năm trở lên. Điều này cũng áp dụng cho con, nên tại thời điểm hiện tại, con vừa mới sinh ra tại Nhật không thể tự mình đáp ứng điều kiện này.
Trường hợp ngoại lệ là “con của người Nhật, 永住者 hoặc 特別永住者”, một số điều kiện được nới lỏng, chẳng hạn chỉ cần sống liên tục tại Nhật từ 1 năm trở lên. Tuy nhiên, trường hợp đặc biệt này chỉ áp dụng khi cha hoặc mẹ đã là 永住者, hoặc là người Nhật. Vì vợ chồng người tư vấn chưa phải là 永住者, nên trong trường hợp này, việc để riêng con nộp hồ sơ trước để được 永住許可 sẽ khó thực hiện.
Có thể cho thấy sự ổn định của cả hộ gia đình, nhưng mỗi người trong vợ chồng vẫn cần đáp ứng đủ điều kiện.
Về nguyên tắc, việc xét duyệt 永住許可 quan trọng ở chỗ từng người nộp hồ sơ có đáp ứng điều kiện hay không. Không chỉ bản thân người tư vấn, mà chồng cũng cần đáp ứng các điều kiện như thời gian cư trú, thu nhập ổn định, tình trạng nộp thuế, tình trạng tham gia bảo hiểm xã hội, có vi phạm giao thông hay không.
Hai vợ chồng đều đã cư trú 3 năm với tư cách lưu trú 「技術・人文知識・国際業務」, nhưng điều kiện nguyên tắc của 永住許可申請 là cư trú liên tục tại Nhật từ 10 năm trở lên (trong đó có từ 5 năm trở lên làm việc theo tư cách lưu trú lao động). Tại thời điểm hiện tại, cả hai vợ chồng đều chưa đáp ứng điều kiện này.
Vừa tích lũy thời gian cư trú, vừa duy trì việc thực hiện nghĩa vụ công và sự ổn định thu nhập.
Vài năm sau, khi vợ chồng đã đáp ứng đầy đủ điều kiện, cách suôn sẻ nhất là cả 3 người trong gia đình bao gồm cả con cùng nộp hồ sơ một lúc. Khi đó, khả năng con được áp dụng trường hợp đặc biệt liên quan đến điều kiện cư trú nguyên tắc 10 năm với tư cách “con của 永住者” sẽ cao hơn, đồng thời có thể cho thấy cả gia đình có nền tảng cuộc sống ổn định.
Nếu cả cha lẫn mẹ đều chưa phải là 永住者 hay người Nhật thì không thể. Vì về nguyên tắc, 永住許可 cần cư trú liên tục từ 10 năm trở lên, và con cũng không thể tự mình đáp ứng điều kiện này.
Về nguyên tắc là đã cư trú liên tục tại Nhật từ 10 năm trở lên, trong đó có từ 5 năm trở lên làm việc theo tư cách lưu trú lao động.
Không được. Vì về nguyên tắc, việc xét duyệt 永住許可 xem xét từng người nộp hồ sơ có đáp ứng điều kiện hay không, nên mỗi người trong vợ chồng đều cần đáp ứng đủ điều kiện.
Có thể ảnh hưởng. Vi phạm dù nhỏ nhưng nếu nhiều lần thì ý thức tuân thủ pháp luật cũng sẽ bị xem xét trong quá trình xét duyệt, nên cần lưu ý.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.