本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
在这一案例中，无法只让孩子先行申请永住许可。因为永住许可原则上需要连续在留10年以上，而刚出生不久的孩子无法单独满足这一要件。较为现实的做法是，待夫妻双方满足要件后，一家3口同时申请。
一对在东京生活第3年的夫妻，就连同孩子一起申请永住许可前来咨询。
原则上是按每位申请人分别审查的，但如有需要扶养的家人，整个家庭的状况也会产生影响。
永住许可的申请，原则上是审查申请人个人是否满足要件。不过，如有需要扶养的家人，包含该家人在内的整个家庭状况，会对审查产生影响。
如果有孩子，取得永住许可可以为孩子在日本的稳定生活与教育环境带来很大的好处。
在这一案例中无法做到。因为孩子无法单独满足在留期间的要件。
永住许可的基本要件之一，是原则上须连续在留日本10年以上。这一要件也适用于孩子，因此在日本刚出生不久的孩子，目前无法单独满足这一要件。
作为例外，若属于“日本人、永住者或特别永住者的子女”，则在留日本连续1年以上等部分要件会有所放宽。不过这项特例，适用于父母中的一方已经是永住者，或已是日本人的情况。咨询者夫妻目前尚未成为永住者，因此在这一案例中，很难只让孩子先行申请并取得永住许可。
一方面可以展示家庭整体的稳定性，另一方面夫妻双方也都需要各自满足要件。
永住许可的审查原则上重视申请人个人是否满足要件。不仅是咨询者本人，丈夫也需要在在留期间、稳定收入、纳税状况、社会保险的加入情况、有无交通违规等方面满足要件。
夫妻双方均以“技术・人文知识・国际业务”在留3年，但永住许可申请的原则性要件是连续在留日本10年以上（其中以就劳系在留资格连续工作5年以上）。目前夫妻双方均未满足这一要件。
一边积累在留期间，一边保持公共义务的履行和收入的稳定。
几年后，待夫妻双方充分满足要件时，连同孩子一起、一家3口同时申请，是最顺畅的方式。届时孩子作为“永住者的子女”，适用原则10年在留特例的可能性会提高，也能展示全家整体拥有稳定的生活基础。
如果父母双方都还不是永住者或日本人，则不能。因为永住许可原则上需要连续在留10年以上，孩子也无法单独满足这一要件。
原则上须连续在留日本10年以上，其中以就劳系在留资格连续工作5年以上。
不能。永住许可的审查原则上是看申请人个人是否满足要件，因此夫妻双方都需要各自满足要件。
有可能产生影响。即便是轻微的违规，如果次数较多，也会在审查中被关注是否具有遵守法令的意识，需要留意。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。