A falta de declaração do imposto de renda e o pagamento em atraso afetam a análise do 永住?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Publicado em ／ Última atualização
Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês.
Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Resposta
A falta de declaração do imposto de renda e o pagamento em atraso podem ter certo impacto na análise do 永住. Isso porque a situação de cumprimento da obrigação fiscal é valorizada na avaliação de “ter boa conduta” e de “ter patrimônio ou habilidade suficiente para manter um sustento independente”. Porém, o fato de ter corrigido por conta própria e quitado integralmente pode ser um elemento avaliado de forma positiva.
Do que se trata esta consulta?
Consulta de uma pessoa que descobriu, mais tarde, ter deixado de declarar a renda de aluguel de um imóvel no exterior.
Tipo de consulta: 永住権
Tipo de solicitação: mudança de 「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services) para 「永住者」
Situação: nacionalidade britânica. Veio ao Japão com 在留資格「技術・人文知識・国際業務」 e reside continuamente há mais de 10 anos. O salário é de cerca de 9 milhões de ienes (900万円) por ano, com valor semelhante no passado. Não há não pagamento de seguro social ou pensão. Mantém o 在留期間 de 5 anos. Não há infrações de trânsito.
Histórico: cerca de 4 anos atrás, vendeu um imóvel no Reino Unido e, ao declarar o ganho da venda, descobriu que não havia declarado no Japão a renda de aluguel obtida até então. Pagou o imposto de renda e a multa por atraso neste ano.
Pergunta: se houve falta de declaração do imposto de renda e o pagamento ficou atrasado, em que grau isso afeta a análise do visto de 永住?
Como a falta de declaração e o pagamento em atraso afetam a análise?
Afetam tanto a avaliação da boa conduta quanto a da capacidade de manter o sustento independente.
Boa conduta: o dever de declarar impostos é uma das obrigações básicas a cumprir ao viver no Japão. O fato de tê-lo negligenciado pode ser avaliado negativamente no julgamento de “ter boa conduta”
Capacidade de manter o sustento independente: a situação de pagamento de impostos no passado é um indicador importante da confiabilidade econômica e da capacidade de manter um sustento estável no futuro. Havendo falta de declaração ou pagamento em atraso, essa confiabilidade pode ser temporariamente prejudicada
Avaliação da intencionalidade e da gravidade: considera-se se a falta de declaração foi intencional ou mera negligência, além do histórico, do período e do valor envolvido. Como há a circunstância complexa da renda de aluguel de um imóvel no exterior, e o fato foi descoberto porque a própria pessoa declarou no momento da venda, esse histórico pode ser um elemento avaliado como de baixa gravidade
Pagamento da multa por atraso: ter pago corretamente a multa por atraso é um ponto a ser avaliado positivamente, por demonstrar que a obrigação fiscal foi cumprida por iniciativa própria, sem esperar uma notificação da autoridade fiscal
Porém, como se considera que “o desconhecimento da lei não isenta de responsabilidade”, é provável que o solicitante receba uma avaliação rigorosa. O fato de ter havido violação do dever fiscal é um fato inegável, e o impacto é inevitável. Questões relacionadas a impostos são uma parte especialmente valorizada.
Há elementos favoráveis?
4 pontos: quitação integral do seguro social e da pensão, ausência de infrações de trânsito, correção por iniciativa própria e renda estável.
Não há não pagamento de seguro social ou pensão: ao observar o conjunto do cumprimento das obrigações públicas, o pagamento correto é um ponto extremamente positivo
Não há infrações de trânsito: a ausência de outros problemas de conduta é um elemento favorável
Descoberta e correção por declaração própria: o histórico de ter sido descoberto como resultado de uma declaração própria, em vez de esperar uma notificação da repartição fiscal, e de ter pago prontamente, incluindo a multa por atraso, pode ser avaliado como uma postura honesta
Renda estável e contínua: o fato de o salário atual ser de cerca de 9 milhões de ienes (900万円), com valor semelhante e estável no passado, é um forte ponto a favor em termos de capacidade de sustento
Que medidas de reforço existem?
Demonstrar com cuidado, por meio do 理由書 e da certidão de pagamento de impostos, o histórico e o fato da correção.
Elaboração de um 理由書 detalhado Explique de forma concreta o motivo pelo qual não declarou a renda de aluguel no passado. Explique com cuidado que foi mera negligência, e não intencional, e que não compreendia bem a diferença entre o sistema tributário estrangeiro e o japonês. Descreva claramente a providência tomada após a descoberta (ter declarado por conta própria e pago o valor integral, incluindo a multa por atraso), enfatizando a postura honesta, e manifeste a determinação de cumprir integralmente a lei tributária e as leis japonesas a partir de agora.
Reforço dos documentos relacionados ao pagamento de impostos Apresente sempre a certidão de pagamento (que comprove a quitação integral) do imposto de renda e da multa por atraso pagos com atraso. Apresente também a certidão de pagamento de impostos (imposto de renda, imposto residencial) dos anos anteriores à descoberta da falta de declaração, demonstrando que, fora esse período, a obrigação fiscal foi cumprida corretamente. Apresente também, sem falhas, os documentos que comprovem a situação de pagamento da pensão e do seguro-saúde.
Carta de recomendação da empresa Também é eficaz obter da empresa uma carta de recomendação que descreva a postura no trabalho, a contribuição no Japão e o plano de emprego contínuo no futuro.
Avaliação do momento da solicitação Em vez de solicitar logo após concluir o pagamento de impostos, solicitar depois de decorridos alguns meses a cerca de meio ano do pagamento, tendo construído nesse período um histórico de vida estável, pode dar uma impressão mais estável. Porém, é importante considerar o prazo de validade do 在留期間 atual e seguir um cronograma com folga.
Como é tratado o valor tributado no exterior?
O crédito de imposto estrangeiro permite ajustar a dupla tributação internacional.
Quando a renda obtida no exterior é tributada por uma lei estrangeira com algo equivalente ao imposto de renda, o imposto de renda acaba sendo cobrado em dobro, tanto no Japão quanto naquele país estrangeiro.
Para ajustar essa dupla tributação internacional, é possível deduzir um determinado valor do imposto de renda. Isso é chamado de crédito de imposto estrangeiro. Realizar esse trâmite pode criar a melhor situação possível como medida posterior.
Recomendamos consultar um especialista, como um contador tributário (税理士), sobre o trâmite do crédito de imposto estrangeiro.
Perguntas frequentes
Se houve falta de declaração do imposto de renda, não é possível solicitar o 永住?
É possível solicitar normalmente. Porém, como a situação de cumprimento da obrigação fiscal é valorizada na avaliação de “ter boa conduta” e de “ter patrimônio ou habilidade suficiente para manter um sustento independente”, pode haver certo impacto.
Se eu mesmo declarar e pagar, a avaliação muda?
O histórico de ter corrigido por conta própria, em vez de esperar uma notificação da autoridade fiscal, e de ter pago prontamente, incluindo a multa por atraso, pode ser avaliado como uma postura honesta. Porém, o fato de ter havido violação do dever fiscal permanece.
É melhor solicitar logo após concluir o pagamento de impostos?
Solicitar depois de decorridos alguns meses a cerca de meio ano do pagamento, tendo mantido uma vida estável nesse período, pode dar uma impressão mais estável. Prossiga considerando o prazo de validade do 在留期間.
Se eu pago impostos no exterior, também sou tributado no Japão?
Se a renda obtida no exterior também for tributada com algo equivalente ao imposto de renda no exterior, ela acaba sendo tributada em dobro. Para ajustar isso, existe o sistema de crédito de imposto estrangeiro, que permite deduzir um determinado valor do imposto de renda.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.
