Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Para quem é este artigoConsulta do próprio solicitante sobre a autorização de 資格外活動 para um trabalho paralelo.
Quanto aos documentos, acredita-se ser melhor anexar, além dos 4 pontos previstos, uma carta de motivos (理由書) sobre o trabalho paralelo. Na autorização individual, desde que não atrapalhe a atividade original (o trabalho principal), o tempo de atividade, em princípio, não é limitado. Quanto à renda, não há um critério uniforme que proíba superar a renda do trabalho principal. No entanto, é importante não atrapalhar a atividade do trabalho principal e não inverter o objetivo da permanência e o conteúdo da atividade em relação ao original. Se houver inversão, ou risco de inversão, é preciso consultar a 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) e agir conforme a orientação.
Consulta do próprio solicitante sobre a autorização de 資格外活動 para um trabalho paralelo.
Acredita-se que, em linhas gerais, os documentos previstos estejam adequados.
Acredita-se que, em linhas gerais, os documentos previstos estejam adequados. Além deles, parece melhor anexar uma carta de motivos (理由書) sobre o trabalho paralelo.
Sua compreensão está correta e não há problema.
Sua compreensão está correta e não há problema. Na autorização individual, desde que não atrapalhe a atividade original, o tempo de atividade, em princípio, não é limitado.
Na autorização individual, não há um critério uniforme que proíba a renda de superar a renda do trabalho principal.
Na autorização individual, não há um critério uniforme que proíba a renda de superar a renda do trabalho principal. No entanto, é importante não atrapalhar a atividade do trabalho principal e não inverter o objetivo da permanência e o conteúdo da atividade em relação ao original. Se houver inversão, ou risco de inversão, é preciso consultar a 地方出入国在留管理局 e agir conforme a orientação.
Mesmo sendo uma atividade como empresário individual, se for baseada em contrato com uma organização japonesa, pode corresponder a 「技術・人文知識・国際業務」 e, em alguns casos, não ser 資格外活動.
Mesmo sendo uma atividade como empresário individual, se for baseada em contrato com uma organização japonesa, pode corresponder a 「技術・人文知識・国際業務」 e, em alguns casos, não ser 資格外活動. Recomenda-se verificar bem com quem é feito o contrato do trabalho paralelo e qual é o seu conteúdo.
Acredita-se ser melhor anexar uma carta de motivos (理由書) sobre o trabalho paralelo, além do formulário de solicitação, do plano de negócios, do cronograma semanal de atividades e do documento de autorização do trabalho paralelo emitido pela empresa do trabalho principal.
Na autorização individual, desde que não atrapalhe a atividade original, o tempo de atividade, em princípio, não é limitado.
Não há um critério uniforme que proíba superar a renda do trabalho principal. No entanto, é importante não atrapalhar a atividade do trabalho principal e não inverter o objetivo da permanência e o conteúdo da atividade em relação ao original. Se houver inversão, ou risco de inversão, é preciso consultar a 地方出入国在留管理局 e agir conforme a orientação.
Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.
Consulta gratuitaEste artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.