Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Bài viết này dành cho aiĐây là câu hỏi từ chính người nộp đơn về 資格外活動許可 (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted) để làm thêm.
Về giấy tờ, tôi cho rằng nên đính kèm thêm giấy trình bày lý do làm thêm (理由書) ngoài 4 điểm (loại giấy tờ) bạn dự định nộp. Với cho phép riêng lẻ, thời gian hoạt động về nguyên tắc không bị giới hạn, miễn là không cản trở hoạt động vốn có (công việc chính). Về thu nhập cũng vậy, không có tiêu chuẩn chung nào quy định thu nhập không được vượt quá thu nhập từ công việc chính. Tuy nhiên, điều quan trọng là không cản trở hoạt động của công việc chính, và mục đích lưu trú cũng như nội dung hoạt động không bị đảo ngược so với ban đầu. Nếu bị đảo ngược, hoặc có nguy cơ bị đảo ngược, cần tham khảo ý kiến 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) rồi xử lý cho phù hợp.
Đây là câu hỏi từ chính người nộp đơn về 資格外活動許可 (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted) để làm thêm.
Tôi cho rằng các giấy tờ bạn dự định nộp nhìn chung là ổn.
Tôi cho rằng các giấy tờ bạn dự định nộp nhìn chung là ổn. Trên cơ sở đó, tôi nghĩ bạn nên đính kèm thêm giấy trình bày lý do làm thêm (理由書).
Cách hiểu của bạn là đúng, không có vấn đề.
Cách hiểu của bạn là đúng, không có vấn đề. Với cho phép riêng lẻ, thời gian hoạt động về nguyên tắc không bị giới hạn, miễn là không cản trở hoạt động vốn có.
Với cho phép riêng lẻ, không có tiêu chuẩn chung nào quy định thu nhập không được vượt quá thu nhập từ công việc chính.
Với cho phép riêng lẻ, không có tiêu chuẩn chung nào quy định thu nhập không được vượt quá thu nhập từ công việc chính. Tuy nhiên, điều quan trọng là không cản trở hoạt động của công việc chính, và mục đích lưu trú cũng như nội dung hoạt động không bị đảo ngược so với ban đầu. Nếu bị đảo ngược, hoặc có nguy cơ bị đảo ngược, cần tham khảo ý kiến 地方出入国在留管理局 rồi xử lý cho phù hợp.
Ngay cả khi là hoạt động với tư cách chủ doanh nghiệp cá nhân, nếu đó là hoạt động dựa trên hợp đồng với một tổ chức của Nhật Bản thì có thể thuộc 「技術・人文知識・国際業務」 và không phải là 資格外活動.
Ngay cả khi là hoạt động với tư cách chủ doanh nghiệp cá nhân, nếu đó là hoạt động dựa trên hợp đồng với một tổ chức của Nhật Bản thì có thể thuộc 「技術・人文知識・国際業務」 và không phải là 資格外活動. Tôi khuyên bạn nên xác nhận kỹ đối tác và nội dung hợp đồng của nghề phụ.
Tôi cho rằng nên đính kèm giấy trình bày lý do làm thêm (理由書), ngoài đơn xin, kế hoạch kinh doanh, thời gian biểu hoạt động hằng tuần và văn bản cho phép làm thêm của công ty nơi làm công việc chính.
Với cho phép riêng lẻ, thời gian hoạt động về nguyên tắc không bị giới hạn, miễn là không cản trở hoạt động vốn có.
Không có tiêu chuẩn chung nào quy định thu nhập không được vượt quá thu nhập từ công việc chính. Tuy nhiên, điều quan trọng là không cản trở hoạt động của công việc chính, và mục đích lưu trú cũng như nội dung hoạt động không bị đảo ngược so với ban đầu. Nếu bị đảo ngược, hoặc có nguy cơ bị đảo ngược, cần tham khảo ý kiến 地方出入国在留管理局 rồi xử lý cho phù hợp.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. 申請取次行政書士 của văn phòng đối tác sẽ trực tiếp trả lời. Tiếp nhận bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của bản gốc tiếng Nhật. Vì là bản dịch nên có chỗ ý nghĩa có thể khác với bản gốc. Với những nội dung ảnh hưởng đến quyết định của bạn, vui lòng đối chiếu bản tiếng Nhật hoặc liên hệ với chúng tôi. Việc giám sát nội dung của 行政書士 được thực hiện đối với bản tiếng Nhật.