Ao mudar de casa, também é preciso avisar a 出入国在留管理庁?

Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）

Para quem é este artigoConsulta sobre onde apresentar o aviso, de uma pessoa que mudou de casa enquanto preparava um pedido de mudança para o 「特定技能1号」.

De que tipo de consulta se trata?

Consulta sobre onde apresentar o aviso, de uma pessoa que mudou de casa enquanto preparava um pedido de mudança para o 「特定技能1号」.

Basta o procedimento na prefeitura?

Sim, basta. O procedimento de entrada na prefeitura já é, em si, o aviso à 出入国在留管理庁.

No sistema atual do Japão, ao apresentar o 「転入届」 (aviso de entrada) na prefeitura e ter o novo endereço anotado no verso do 在留カード, essa informação é repassada automaticamente ao sistema da 出入国在留管理庁.

• O que você precisa fazer　Dentro de 14 dias após a mudança, leve o 在留カード à prefeitura do novo endereço e conclua o procedimento de entrada.
• Um aviso separado　Para uma mudança de endereço (mudança do local de residência), não é preciso ir pessoalmente a um balcão da 出入国在留管理庁, nem enviar nada pelo correio. O procedimento na prefeitura já completa isso.

Em que o 「所属機関に関する届出」 é diferente?

É um procedimento totalmente separado da mudança de endereço. Você mesmo apresenta diretamente quando sai de uma empresa ou muda de emprego.

Há um outro tipo de aviso à 出入国在留管理庁: o 「所属機関に関する届出」 (Notification of the Accepting Organization). Esse é um procedimento totalmente separado da mudança de endereço.

• Quando o endereço muda　Só o procedimento na prefeitura (não é preciso contato com a 出入国在留管理庁).
• Quando você sai de uma empresa, ou muda de emprego　É preciso apresentar o 「所属機関に関する届出」 diretamente à 出入国在留管理庁, pela internet ou pelo correio.

No caso desta consulta, é uma mudança de endereço, então o procedimento na prefeitura já é suficiente.

O que observar quando um pedido de mudança de visto está próximo?

3 pontos: o endereço escrito no formulário do pedido, o recebimento da correspondência, e o aviso à empresa.

1. O endereço escrito no formulário do pedido
   No formulário que você apresentar, escreva sempre o novo endereço tal como foi atualizado na prefeitura.
2. Recebimento da correspondência
   Se o endereço mudar enquanto um pedido está em análise, há o risco de avisos (como cartões postais) não chegarem até você. Ao mesmo tempo que o procedimento na prefeitura, apresente também o 「転居届」 (aviso de mudança de endereço, para o reenvio da correspondência) nos correios.
3. Aviso à empresa (organização receptora)
   No pedido de 特定技能, a empresa também precisa saber seu endereço com exatidão. Assim que a mudança terminar, entregue à empresa uma cópia do novo 住民票 (certidão de residência) e quaisquer outros documentos necessários.

Perguntas frequentes

Artigos relacionados

• Se uma letrista e compositora que reside com o visto 芸術 fizer um show, é necessário 資格外活動許可 ou o visto 興行?
• Depois de sair de um emprego com 「技人国」, já havia uma oferta de emprego, mas o pedido de mudança para 「特定活動」 foi negado pouco antes do fim do prazo de permanência. Por quê?
• Qual visto de trabalho preciso para trabalhar no interior do Japão?
• Após obter o COE e entrar no Japão com 「技人国」, surgiu a suspeita de falsificação do histórico acadêmico. Como o 行政書士 deve agir?

Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.