Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Não é necessário renovar os vistos 家族滞在 da sua família ao mesmo tempo, agora. A validade do 在留カード (Residence Card) que sua família já possui continua válida, e basta renovar quando a próxima data de validade se aproximar. Porém, você mesmo não pode começar a trabalhar na nova empresa até que a mudança para 「技術・人文知識・国際業務」 seja concedida e você receba o novo 在留カード.
A ordem dos trâmites para uma pessoa que muda de 高度専門職 para 技術・人文知識・国際業務, e para a família que vive no Japão com 家族滞在.
Não é necessário solicitar ao mesmo tempo agora. O 在留カード da sua família continua válido até a data de validade dele.
Sua família não precisa solicitar ao mesmo tempo agora. Mesmo depois que você mudar para 「技術・人文知識・国際業務」, o 在留カード que sua família possui, válido até março de 2029 (2029年3月), continua válido como está. Está tudo bem fazer a renovação quando a próxima data de validade se aproximar.
Não é reduzida imediatamente. É redefinida na próxima renovação para corresponder ao período de estadia do responsável pelo sustento.
Mesmo que o seu novo 在留期間 (período de estadia) passe a ser, digamos, 3 anos, a data de validade até março de 2029 (2029年3月) que sua família já possui não é reduzida imediatamente. Na próxima renovação, ela será redefinida para corresponder ao seu período de estadia naquele momento.
Dito isso, o 「家族滞在」 é um status de residência vinculado ao status de residência do familiar responsável pelo sustento. Se você, como essa pessoa, perder o status de residência que permite ficar no Japão — por exemplo, por uma negativa na renovação do período de estadia, ou por um cancelamento do seu status de residência —, o 家族滞在 deixa de corresponder à situação da sua família. Se isso acontecer, será preciso consultar o 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) sobre o que fazer em seguida.
Somente depois que a mudança para 「技術・人文知識・国際業務」 for concedida e você receber o novo 在留カード.
Na prática, este é o ponto que exige mais cuidado.
O 「高度専門職1号」 é um status de residência que permite trabalhar apenas na empresa específica indicada no 「指定書」 (certificado de designação) anexado ao passaporte. Por isso, essa atividade terminou no dia em que você saiu da empresa. Para trabalhar na nova empresa, você deve esperar até que a mudança para 「技術・人文知識・国際業務」 seja concedida e você receba o novo 在留カード.
Se você trabalhar na nova empresa antes de a permissão ser concedida, isso é considerado 不法就労 (illegal work), ou seja, uma violação das regras sobre 資格外活動 (atividade além da permitida pelo status de residência), mesmo que o trabalho em si seja especializado. Isso pode ter um efeito negativo em um futuro 永住許可申請 (Application for Permanent Residence) e em solicitações semelhantes.
Enquanto o responsável pelo sustento estiver seguindo corretamente a mudança, a família não perde o 家族滞在.
Mesmo enquanto a sua solicitação de mudança está sendo processada, sua família não perde o 「家族滞在」. Enquanto você, o responsável pelo sustento, estiver seguindo corretamente o trâmite para mudar para um status de residência adequado no Japão, a base da estadia da sua família não é perdida, então fique tranquilo.
Como na ressalva da seção anterior, é diferente se o responsável pelo sustento perder o próprio status de residência. Mantenha o trâmite em andamento sem atraso.
Dentro de 14 dias a partir do dia em que você sair, apresente o 「契約機関に関する届出（離脱）」 ao 出入国在留管理庁.
Essa mudança para 「技術・人文知識・国際業務」 é um passo para estabilizar sua vida atual e se preparar para abrir um negócio. Primeiro, dê prioridade máxima a mudar o status de residência no momento certo.
Não é necessário solicitar ao mesmo tempo agora. O 在留カード que sua família possui continua válido até a data de validade dele, e basta renovar quando a próxima data de validade se aproximar.
Não é reduzida imediatamente. Na próxima renovação, é redefinida para corresponder ao período de estadia do responsável pelo sustento naquele momento.
Não. O 高度専門職 é um status de residência que permite trabalhar apenas na empresa indicada no 指定書, então essa atividade terminou quando você saiu daquele emprego. Só é possível começar depois de a permissão ser concedida e você receber o novo 在留カード.
Dentro de 14 dias a partir do dia em que você sair, apresente o 「契約機関に関する届出（離脱）」 ao 出入国在留管理庁, pela internet ou pelo correio.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.