Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Em regra, para uma renovação basta que os requisitos sejam atendidos na empresa principal em que o visto se baseia; a mesma escala não é exigida da 2ª empresa. Na prática, porém, considerar uma integração do negócio que reúna vendas, despesas e capital em 1 única empresa é o caminho de menor risco e mais sensato.
Um caso em que uma pessoa que administra 2 empresas, nenhuma delas com capital de 30 milhões de ienes (3,000万円), pergunta como lidar com a próxima renovação.
Não precisam. Se os requisitos de escala forem atendidos na empresa em que você atua principalmente, a renovação é legalmente possível.
Primeiro, vamos esclarecer corretamente o que significam os 30 milhões de ienes (3,000万円) de capital.
Na alteração de outubro de 2025, o critério de capital de pelo menos 5 milhões de ienes (500万円) foi elevado para 30 milhões de ienes (3,000万円), do ponto de vista de promover investimento. Além disso, empregar pelo menos 1 funcionário em tempo integral também passou a ser um requisito. O capital ou o total de contribuições de pelo menos 30 milhões de ienes (3,000万円) e pelo menos 1 funcionário em tempo integral não são alternativas entre as quais você pode escolher; ambos precisam ser atendidos. Observe que não é o caso de "se eu empregar 1 funcionário em tempo integral, o capital não precisa ser de 30 milhões de ienes (3,000万円)".
O 「経営・管理」 é concedido a uma pessoa como um único status de residência. Assim, se os requisitos de escala forem atendidos na "empresa em que você atua principalmente", a renovação é legalmente possível. A mesma escala não é exigida da 2ª empresa (o negócio secundário).
As duas empresas não precisam de 30 milhões de ienes (3,000万円). Fazer um investimento excessivo em cada empresa, além do que o negócio realmente é, apenas para manter o status de residência, é ineficiente do ponto de vista da gestão.
Em tese, a renovação é possível, mas você pode ser questionado sobre a coerência com o que realmente faz na outra empresa.
Se você aumentar o capital da empresa de administração de imóveis, que é o negócio principal, para 30 milhões de ienes (3,000万円), em tese a renovação é possível.
Porém, você pode ser questionado sobre a coerência das suas atividades reais: o que a outra empresa está fazendo, e se você está dedicando tanto tempo a esse trabalho que a gestão do negócio principal está sendo negligenciada.
A análise fica mais clara e o custo de manter as empresas cai, então na prática recomendamos a integração acima de tudo.
Se 80% das vendas vêm da administração de imóveis, então integrar fazendo a empresa de administração de imóveis, como empresa remanescente, absorver o negócio de compra e venda e turismo por fusão, ou por uma transferência de negócio, e elevar o capital para 30 milhões de ienes (3,000万円) nesse momento é o caminho mais curto para um período de estadia longo, de 3 ou 5 anos, na próxima renovação.
O momento do aumento de capital e o quão bem elaborado está o relatório de negócios são a chave para a permissão da renovação.
A forma como os novos critérios que entraram em vigor em outubro de 2025 são aplicados pode variar conforme a região e o julgamento individual do 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau). Sempre verifique as diretrizes de análise mais recentes.
Medidas de transição são previstas para uma solicitação de renovação feita antes do dia em que se completam 3 anos da data em que a alteração entrou em vigor (16 de outubro de 2028, 令和10年10月16日).
Quando uma pessoa que já reside com o 「経営・管理」 apresenta um 在留期間更新許可申請 antes do dia em que se completam 3 anos da data em que a alteração entrou em vigor (16 de outubro de 2028, 令和10年10月16日), a decisão sobre conceder ou não é tomada considerando a situação do negócio e a perspectiva de vir a atender aos critérios de permissão revisados, mesmo quando esses critérios revisados ainda não são atendidos. Na análise, pode ser pedido que você apresente um documento avaliado por um especialista em gestão de negócios.
Um 在留期間更新許可申請 apresentado depois de completados 3 anos da data em que a alteração entrou em vigor precisa atender aos critérios de permissão revisados.
Não precisa. O 「経営・管理」 é concedido a uma pessoa como um único status de residência, então, se os requisitos de escala forem atendidos na empresa em que você atua principalmente, a renovação é legalmente possível.
Você pode ser questionado sobre a coerência das suas atividades reais: o que a outra empresa está fazendo, e se você está dedicando tanto tempo a esse trabalho que a gestão do negócio principal está sendo negligenciada.
Se você fizer isso pouco antes do prazo da renovação, pode ser suspeito de ser dinheiro de fachada para o visto. Conclua o trâmite até o fim do exercício fiscal, ou vários meses antes da renovação.
Não há. Não há problema, em termos de status de residência, em exercer atividades com vários propósitos empresariais dentro de 1 empresa. Quando os negócios são relacionados, a integração também torna a análise mais tranquila.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.