本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
更新时，原则上只要在“作为签证依据的主要公司”满足要件即可，并不要求第2家公司也达到同样的规模。不过在实务上，将营业额、费用、资本金集中到1家公司的“事业整合”，是风险最低、最合理的做法。
一位经营2家公司、两家资本金均不足3,000万日元（3,000万円）的人，就下一次更新应如何应对前来咨询。
没有这个必要。只要主要从事经营活动的那家公司满足规模要件，从法律上说就可以更新。
首先，正确梳理一下资本金3,000万日元（3,000万円）的问题。
2025年10月（令和7年10月）的修改中，资本金500万日元（500万円）以上的标准，出于促进投资的考虑，被提高到了“3,000万日元（3,000万円）”。同时，雇用1名以上常勤职员也成为了要件。资本金・出资总额3,000万日元（3,000万円）以上，与常勤职员1名以上，两者不是可以二选一的关系，而是都必须满足。请注意，并不是说“雇用1名常勤职员，资本金就不需要3,000万日元（3,000万円）了”。
「経営・管理」是针对一个人授予一个在留資格的制度。因此，只要在“主要从事经营活动的公司”满足规模要件，从法律上说就可以更新。并不要求第2家公司（副业）也达到同样的规模。
并不需要2家公司都达到3,000万日元（3,000万円）。为了维持在留資格而在各家公司都进行超出实际需要的过度投资，从经营角度来说是低效的。
从道理上说是可以更新的，但有可能被追问与另1家公司的活动实态是否一致。
如果将作为主业的不动产管理公司的资本金增资到3,000万日元（3,000万円），从道理上说是可以更新的。
不过，有可能被追问“另1家公司在做什么活动”“是否把太多时间花在了那边的业务上，以致于疏于经营主业”这类活动实态是否一致的问题。
审查会更加清晰，法人的维持成本也会降低，因此在实务上最推荐合并。
如果营业额的80%来自不动产管理，那么以不动产管理公司为存续公司，将买卖・旅行业以吸收合并或事业转让的形式并入，并在此时将资本金提高到3,000万日元（3,000万円），是在下一次更新时争取“3年”或“5年”这类长期在留期间的最短路径。
增资的时机与事业报告书的编写质量，是获得更新许可的关键。
关于2025年10月（令和7年10月）施行的新标准的具体运用，可能因地区或地方出入国在留管理局的个别判断而有所不同。请务必确认最新的审查方针。
从施行日起满3年之日，即2028年10月16日（令和10年10月16日）之前提出的更新申请，设有过渡措施。
已经以「経営・管理」在留的人，如果在施行日起满3年之日，即2028年10月16日（令和10年10月16日）之前提出在留期間更新許可申請，即使不符合修改后的许可基准，也会结合经营状况以及是否有望符合修改后基准等因素，作出许否判断。此外，在审查中，有时会要求提交经过经营方面专业人士评估的文件。
在施行日起满3年之后提出的在留期間更新許可申請，需要符合修改后的许可基准。
没有这个必要。「経営・管理」是针对一个人授予一个在留資格的制度，只要主要从事经营活动的公司满足规模要件，从法律上说就可以更新。
有可能被问到“另1家公司在做什么活动”“是否把太多时间花在了那边的业务上，以致于疏于经营主业”这类关于活动实态是否一致的问题。
如果在更新期限临近时才进行，有时会被怀疑是“为签证而准备的做样子资金”。请在决算期或更新前的数月，就完成相关手续。
没有问题。在同1个法人内以多个事业目的开展活动，在在留資格上没有问题。如果是有关联性的事业，通过合并还能让审查更顺利。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。