Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Se o seu 在留期間更新許可申請 (Application for Extension of Period of Stay) for apresentado até 16 de outubro de 2028 (2028年10月16日), você não será negado de imediato mesmo que não atenda totalmente aos novos critérios. A decisão é tomada considerando o estado do seu negócio e a perspectiva de vir a atender aos novos critérios. Qualquer 在留期間更新許可申請 apresentado depois dessa data precisa atender aos critérios de permissão revisados.
Para administradores que possuem o 在留資格「経営・管理」 desde antes da revisão, e que querem saber o que as medidas de transição cobrem e o que acontece quando elas terminam.
Significam que, para um 在留期間更新許可申請 apresentado até 16 de outubro de 2028 (2028年10月16日), você não é negado de imediato mesmo que não atenda totalmente aos novos critérios.
As seguintes regras se aplicam se, antes de 16 de outubro de 2025 (2025年10月16日), a data em que a revisão entrou em vigor, você já havia obtido o 「経営・管理」 ou sua solicitação já havia sido aceita.
Durante o exame, você pode ser solicitado a apresentar um documento avaliado por um especialista em gestão de negócios.
Planos concretos que mostrem a perspectiva — um plano financeiro, um plano de contratação e um caminho para o nível de japonês — são o que o exame observa.
É arriscado presumir que as coisas podem continuar como estão até 2028 (2028年). Para um 在留期間更新許可申請 apresentado durante o período de transição, estão aumentando os casos em que se pede um roteiro para atender aos novos critérios, ou uma avaliação de um especialista (um chusho kigyo shindanshi registrado, um contador certificado ou similar).
O que é observado não é simplesmente uma promessa de se esforçar, mas planos concretos como os seguintes.
Em regra, os novos critérios se aplicam a um 在留期間更新許可申請 sem exceção, e, se você não os atender, o risco de recusa é extremamente alto.
Para um 在留期間更新許可申請 apresentado a partir dessa data, em regra os novos critérios se aplicam sem exceção. Se você estiver em qualquer uma das situações a seguir no momento da renovação, o risco de a renovação ser negada — o que significa que você não poderá mais continuar administrando um negócio no Japão — pode ser considerado extremamente alto.
Os 「常勤職員」 (funcionários em tempo integral) aqui mencionados se limitam a cidadãos japoneses, residentes permanentes especiais, e estrangeiros que residem sob um status de residência da Tabela Anexa II da lei (「永住者」, 在留資格「日本人の配偶者等」 (Spouse or Child of Japanese National), 在留資格「永住者の配偶者等」 (Spouse or Child of Permanent Resident) e 在留資格「定住者」 (Long-Term Resident)). Estrangeiros que residem sob um status de residência da Tabela Anexa I da lei não estão incluídos.
Comece agora nos seguintes 3 pontos: preparar-se para aumentar o capital, um orçamento que inclua o custo de contratação, e trabalhar com especialistas.
2028 (2028年) pode parecer distante, mas elevar o capital para 30 milhões de ienes (3,000万円) e garantir as pessoas certas leva tempo. Percorra a seguinte lista de verificação imediatamente.
Entre os itens examinados, a garantia do escritório, o capital, o número de funcionários em tempo integral, o histórico (formação e carreira), o nível de japonês e o pagamento de impostos e taxas públicas podem ser avaliados objetivamente. O potencial de crescimento do negócio, por outro lado, é difícil de julgar, e por isso a confirmação do plano de negócios por um chusho kigyo shindanshi registrado, contador público certificado ou contador certificado, como pessoas com conhecimento especializado em gestão de negócios, tornou-se obrigatória.
Até 16 de outubro de 2028 (2028年10月16日). Elas se aplicam a pessoas que já haviam obtido o 「経営・管理」, ou cuja solicitação já havia sido aceita, antes de 16 de outubro de 2025 (2025年10月16日), a data em que a revisão entrou em vigor.
Se o seu 在留期間更新許可申請 for apresentado até 16 de outubro de 2028 (2028年10月16日), você não será negado de imediato mesmo que não atenda totalmente aos novos critérios. Se o negócio está atualmente em boa forma, se você cumpriu suas obrigações tributárias, e se há perspectiva de atender aos novos critérios no futuro são avaliados em conjunto.
Limita-se a cidadãos japoneses, residentes permanentes especiais, e estrangeiros que residem sob um status de residência da Tabela Anexa II da lei (「永住者」, 「日本人の配偶者等」, 「永住者の配偶者等」 e 「定住者」). Estrangeiros que residem sob um status de residência da Tabela Anexa I da lei não estão incluídos.
Nos novos critérios, a confirmação do plano de negócios por uma pessoa com conhecimento especializado em gestão de negócios, ou seja, um chusho kigyo shindanshi registrado, contador público certificado ou contador certificado, tornou-se obrigatória. Recomendamos encontrar um especialista de confiança cedo.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.