Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Para quem é este artigoConsulta de uma pessoa de nacionalidade japonesa que vive no Japão e deseja trazer para cá o neto que mora no exterior.
Em regra, um cidadão japonês não pode trazer ao Japão um neto que vive no exterior com o 「家族滞在」 (Dependent). Isso porque o 「家族滞在」 é um status de residência destinado ao cônjuge e ao filho sustentados por um estrangeiro residente no Japão. Quando há circunstâncias especiais que exigem consideração humanitária, é possível considerar outros status de residência, como o 「特定活動」 (Designated Activities).
Consulta de uma pessoa de nacionalidade japonesa que vive no Japão e deseja trazer para cá o neto que mora no exterior.
Porque o 「家族滞在」 é destinado ao cônjuge e ao filho sustentados por um estrangeiro residente no Japão, e uma avó de nacionalidade japonesa não pode ser a pessoa que sustenta.
O status de residência 「家族滞在」 é destinado ao cônjuge e ao filho sustentados por um estrangeiro residente no Japão.
Como a consulente é cidadã japonesa, ela não se enquadra em “estrangeiro residente no Japão”. Além disso, o status abrange apenas cônjuge e filho, não incluindo neto. Por esses 2 motivos, não é possível trazer o neto com o 「家族滞在」.
Quando há circunstâncias especiais que exigem consideração humanitária, é possível considerar o 「特定活動」.
Quando se considera o 「特定活動」 para trazer um neto ao Japão, é provável que sejam necessárias circunstâncias especiais como as seguintes.
Além dos documentos usuais, são necessários documentos que mostrem a dificuldade dos pais em sustentar a criança e a estrutura de recepção pela avó.
Como o 「特定活動」 depende da ampla discricionariedade do Ministro da Justiça, mesmo havendo essas circunstâncias, a aprovação não é garantida.
Não é possível a um cidadão japonês trazer ao Japão um neto que vive no exterior com o 「家族滞在」, e é preciso dizer que o pedido pelo 「特定活動」 também enfrenta uma barreira alta. Se houver circunstâncias especiais, consulte um especialista com conhecimento dos procedimentos de imigração e residência.
Em regra, não. O 「家族滞在」 é um status de residência destinado ao cônjuge e ao filho sustentados por um estrangeiro residente no Japão; um cidadão japonês não pode ser a pessoa que sustenta, e o neto também não está incluído.
Quando há circunstâncias especiais que exigem consideração humanitária, é possível considerar outros status de residência, como o 「特定活動」. Porém, como depende da ampla discricionariedade do Ministro da Justiça, a aprovação não é garantida.
Podem-se citar: a dificuldade dos pais em sustentar a criança, a necessidade e adequação do sustento pela avó, a capacidade econômica da avó, a idade e a situação do neto, e a estrutura de recepção no Japão.
Recomenda-se primeiro consultar diretamente o 地方出入国在留管理局 competente, explicando a situação concreta para verificar a possibilidade.
Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.
Consulta gratuitaEste artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.