Início / Artigos e guias / Visto de trabalho

Ao mudar de 特定技能 para 「技人国」 (intérprete), há casos em que é aprovado mesmo com japonês de nível N3?

一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) / Publicado em  / Supervisão 五十嵐 博幸 行政書士・社会保険労務士

Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês(日本語版を読む)

Para quem é este artigoConsulta do próprio requerente sobre o pedido de mudança de 特定技能 para 在留資格「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services) (「技人国」).

Resposta

Se a mudança para 「技人国」 for para trabalho de tradução e interpretação, é provável que se exija japonês de nível N2 ou superior, e considera-se, por exemplo, mudar de emprego com 「特定技能2号」 (Specified Skilled Worker (ii)), obter o N2 e só então mudar para 「技人国」. Por outro lado, nesta consulta, ao confirmar novamente os desejos da contratante e do requerente, descobriu-se que a eficiência dos procedimentos administrativos também era uma questão urgente e, como o requerente se formou em engenharia de sistemas na universidade, foi feito o pedido de mudança para 「技人国」 com a promoção de DX como principal função, e a aprovação saiu em pouco mais de 1 mês, segundo o relato.

De que tipo de consulta se trata?

Consulta do próprio requerente sobre o pedido de mudança de 特定技能 para 在留資格「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services) (「技人国」).

É possível mudar para 技人国 como intérprete com N3?

Se a mudança for para trabalho de tradução e interpretação, é provável que se exija N2 ou superior.

Como parece ser uma mudança para 技人国 para trabalho de tradução e interpretação, é provável que se exija N2 ou superior.

O que fazer até obter o N2?

Considera-se que o melhor seria mudar de emprego com 特定技能2号, obter o N2 e depois mudar para 技人国.

Considera-se que o melhor seria mudar de emprego com 特定技能2号, obter o N2 e depois mudar para 技人国. 特定活動 seria uma opção quando o novo emprego for definido com 特定技能2号. Se esse plano não for realista, há também o método de voltar ao país e vir novamente com 在留資格認定証明書 (COE), mas garantir uma oferta de emprego seria um obstáculo muito alto.

Na prática, de que forma foi aprovado?

Segundo o relato, o pedido foi feito com a promoção de DX, que aproveita a formação universitária, como principal função e foi aprovado em pouco mais de 1 mês.

Depois, ao confirmar novamente os desejos da contratante e do requerente, descobriu-se que o requerente queria mudar de emprego rapidamente para tirar uma longa licença por ocasião do casamento e que a 監理団体 contratante, embora desejasse contratar um intérprete, também tinha como questão urgente a eficiência dos procedimentos administrativos. Como o requerente se formou em engenharia de sistemas em uma universidade local, foi feito o pedido de 技人国 com a promoção de DX como principal função e a análise foi concluída em pouco mais de 1 mês, e segundo o relato ele recebeu o 在留カード (Residence Card) de 技人国 (1 ano de 在留期間). É considerado um caso valioso de pedido com resposta flexível, que mostra a importância de entender a necessidade real do cliente.

Perguntas frequentes

Com japonês N3, é possível mudar para 技人国 como intérprete?

Se a mudança for para trabalho de tradução e interpretação, é provável que se exija N2 ou superior.

Até obter o N2, é possível esperar com 特定活動?

特定活動 seria uma opção quando o novo emprego for definido com 特定技能2号.

Há exemplo de aprovação de 技人国 com trabalho que não seja de intérprete?

Nesta consulta, aproveitando a formação em engenharia de sistemas na universidade, o pedido foi feito com a promoção de DX como principal função e, segundo o relato, foi aprovado em pouco mais de 1 mês.

Artigos relacionados

A consulta é gratuita

Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.

Consulta gratuita

Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.