首页 / 咨询案例与指南 / 工作签证

从特定技能变更为「技人国」(口译)时,日语能力为N3也有可能获得许可吗?

一般社団法人 外国人雇用支援機構(FESO) / 发布  / 监修 五十嵐 博幸 行政書士・社会保険労務士

本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)

这篇文章适合谁这是申请人本人就从特定技能变更为「技術・人文知識・国際業務」(技人国)的申请提出的咨询。

解答

如果是以翻译、口译业务变更为「技人国」,很可能会被要求日语能力N2以上,据称可以考虑先以特定技能2号跳槽、取得N2后再变更为「技人国」等方法。另一方面,在本次咨询中,重新确认录用方与申请人的意愿后发现,提高事务处理效率也是急需解决的课题,据报告,由于申请人在大学主修系统工程,便以负责DX推进为主要业务提出了「技人国」的变更申请,1个多月就获得了许可。

这是一件怎样的咨询?

这是申请人本人就从特定技能变更为「技術・人文知識・国際業務」(技人国)的申请提出的咨询。

以N3作为口译变更为「技人国」可以吗?

据称,如果是以翻译、口译业务变更,很可能会被要求N2以上。

由于认为这是以翻译、口译业务变更为「技人国」,据称很可能会被要求N2以上。

在取得N2之前,应该怎么办?

据称,较好的做法可能是先以特定技能2号跳槽,取得N2后再变更为「技人国」。

据称,较好的做法可能是先以特定技能2号跳槽,取得N2后再变更为「技人国」。据称,特定活動是在以特定技能2号确定了跳槽去向时的一个选项。如果这一计划不现实,也可以先回国,以在留資格認定証明書(COE)来日,但据称,确保录用单位的内定将是非常高的门槛。

实际上是以什么形式获得许可的?

据报告,以利用大学专业、负责DX推进为主要业务申请,1个多月后获得了许可。

之后,重新确认录用方与申请人双方的意愿后发现:申请人因结婚而要休长假,希望尽快跳槽;作为录用方的监理团体虽希望录用口译,但提高事务处理效率也是急需解决的课题。由于申请人毕业于当地大学并主修系统工程,便以负责DX推进为主要业务申请「技人国」,1个多月审查即告完成,据报告,已领取到「技人国」的在留カード(在留期间1年)。这被认为是体现把握委托人真正需求之重要性的、通过灵活应对完成申请的宝贵案例。

常见问题

日语能力为N3,可以作为口译变更为「技人国」吗?

据称,如果是以翻译、口译业务变更,很可能会被要求N2以上。

在取得N2之前,可以先以特定活動等待吗?

据称,特定活動是在以特定技能2号确定了跳槽去向时的一个选项。

有没有以口译以外的业务获得「技人国」许可的例子?

据报告,在本次咨询中,利用大学的系统工程专业,以负责DX推进为主要业务申请,1个多月后获得了许可。

相关文章

咨询免费

请把您的情况告诉我们。由合作事务所的 申請取次行政書士 直接为您解答。可用日语、英语等语言咨询。

免费咨询

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是日语原文的翻译。因是译文,个别之处的意思可能与原文有出入。涉及判断的内容,请对照日语原文,或与我们联系。行政書士 的监修是针对日语原文进行的。