Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Dù thời hạn bị từ chối nhập cảnh đã qua, tiền án trong quá khứ và việc không khai báo ở lần nộp đầu tiên vẫn có thể được xem xét trong lần xét duyệt sau. Ở lần nộp hồ sơ thứ 3, trước tiên cần xác nhận lý do bị từ chối ở lần thứ 2, sau đó điều quan trọng là chứng minh bằng tài liệu khách quan về sự ăn năn và cải thiện bản thân, triển vọng sinh kế, và tính xác thực của cuộc hôn nhân.
Đây là trường hợp tư vấn về cách tiến hành lần nộp đơn xin cấp 在留資格認定証明書 thứ 3, trong hoàn cảnh người vợ có tiền sử bị từ chối nhập cảnh, đã bị từ chối 2 lần, và người chồng đang trong thời gian nghỉ việc.
Chỉ riêng việc hết thời hạn không có nghĩa là đương nhiên được phép nhập cảnh vào Nhật Bản.
Việc thời hạn bị từ chối nhập cảnh đã hết không có nghĩa là đương nhiên được phép nhập cảnh vào Nhật Bản. Bản thân tiền án trong quá khứ và việc từng bị từ chối nhập cảnh vẫn có thể được xem xét trong các lần xét duyệt sau này.
Đặc biệt trong xét duyệt diện 日本人の配偶者等, nơi yêu cầu "素行が善良であること" (good conduct, hạnh kiểm tốt), tiền án trong quá khứ sẽ bị đánh giá nghiêm khắc.
Bị hiểu là có ý che giấu sự thật, trở thành yếu tố làm giảm độ tin cậy. Đồng thời, việc xác nhận lý do bị từ chối ở lần thứ 2 là ưu tiên hàng đầu.
Việc không khai báo tội trộm cắp ở lần nộp đơn đầu tiên bị hiểu là hành vi tạo ấn tượng "không nói sự thật", làm giảm độ tin cậy. Điều này có thể gây bất lợi cho cả những lần nộp đơn sau này.
Trên cơ sở đó, việc nắm chính xác lý do bị từ chối ở lần thứ 2 là điều quan trọng nhất để xây dựng phương hướng cho lần nộp đơn tiếp theo. Hãy yêu cầu công khai thông tin tại 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau), hoặc hỏi trực tiếp lý do cụ thể tại quầy tiếp nhận. Nhờ đó có thể nắm được điều gì còn thiếu, điểm nào bị lo ngại.
Được xem xét thận trọng về khả năng duy trì sinh kế và tính ổn định của nền tảng sinh hoạt, nhưng cũng có trường hợp có thể giải thích như một lý do nhân đạo.
Tình huống này có thể được đánh giá thận trọng ở hai điểm: "khả năng duy trì sinh kế" và "tính ổn định của nền tảng sinh hoạt tại Nhật Bản".
Mặt khác, tình trạng sức khỏe không tốt cũng có thể được xem xét như một lý do nhân đạo để đón vợ sang Nhật. Nếu bác sĩ nhận định rằng việc có vợ ở bên là cần thiết hoặc mong muốn cho việc điều trị và hồi phục, cần truyền đạt rõ ràng điều đó.
Giải quyết từng lý do bị từ chối trước đây, và chứng minh sinh kế, tính xác thực của hôn nhân, lý do nhân đạo bằng tài liệu khách quan.
Về lý thuyết có thể nghĩ đến, nhưng rào cản cao, và việc thực tế nhất là trước tiên dồn sức cho đơn xin công nhận diện 日本人の配偶者等.
Trước hết, 「特定活動」 (Designated Activities) không phải là tư cách lưu trú mà vợ/chồng thường sử dụng. Theo phụ lục 2 của 入管法 (Immigration Control and Refugee Recognition Act), nguyên tắc là vợ/chồng của 永住者 thuộc diện 「永住者の配偶者等」, vợ/chồng của 定住者 thuộc diện 「定住者」. 「特定活動」 chỉ được xem xét trong những trường hợp ngoại lệ, ví dụ như sau khi ly hôn không còn đáp ứng điều kiện của các tư cách lưu trú nói trên, và được xét từng trường hợp cụ thể.
Giả sử có thể nhập cảnh bằng một tư cách lưu trú khác, thì khi nộp đơn xin chuyển sang diện 「日本人の配偶者等」 sau đó, tiền án, tiền sử bị từ chối nhập cảnh và khả năng duy trì sinh kế vẫn sẽ bị xét duyệt nghiêm ngặt lại từ đầu. Nếu lý do từng bị từ chối trước đây chưa được giải quyết, khả năng cao là việc chuyển đổi cũng sẽ bị từ chối.
Do đó, con đường thực tế nhất là trước tiên dồn toàn lực cho đơn xin công nhận diện 「日本人の配偶者等」 và chuẩn bị thật kỹ lưỡng.
Với những trường hợp đã bị từ chối 2 lần, việc tự ý phán đoán và lặp lại việc nộp đơn đôi khi khiến tình huống trở nên khó khăn hơn. Hãy tham vấn ngay từ giai đoạn chuẩn bị.
Không. Việc hết thời hạn không có nghĩa là đương nhiên được phép nhập cảnh, tiền án trong quá khứ và việc từng bị từ chối nhập cảnh vẫn có thể được xem xét trong các lần xét duyệt sau.
Hãy yêu cầu công khai thông tin tại 地方出入国在留管理局, hoặc hỏi trực tiếp lý do cụ thể tại quầy tiếp nhận. Đây là bước quan trọng nhất để xây dựng phương hướng cho lần nộp đơn tiếp theo.
Vẫn có thể nộp đơn. Tuy nhiên khả năng duy trì sinh kế sẽ được xem xét thận trọng, nên cần chứng minh bằng tài liệu khách quan về thu nhập trong thời gian nghỉ việc, triển vọng sau khi trở lại làm việc, tiền tiết kiệm và tài sản, khả năng được người thân hỗ trợ.
Nộp hồ sơ liên quan đến tiền án trong quá khứ, cùng bản trình bày chi tiết ghi lại sự ăn năn. Đồng thời chuẩn bị tài liệu chứng minh tình trạng sinh hoạt và kinh tế sau đó đều tốt.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.