Đang hòa giải ly hôn thì có thể nộp đơn gia hạn visa vợ/chồng không?

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）

Đây là trường hợp tư vấn như thế nào?

Đây là trường hợp tư vấn của một người đang hòa giải ly hôn và đã ly thân, sắp đến hạn gia hạn thời gian lưu trú.

Đang hòa giải ly hôn có thể nộp đơn xin gia hạn không?

Việc nộp đơn tự nó có thể thực hiện được, nhưng việc xét duyệt sẽ rất khắt khe.

Ngay cả khi đang trong quá trình hòa giải ly hôn, việc nộp đơn xin gia hạn 「日本人の配偶者等」 tự nó vẫn có thể thực hiện được. Tuy nhiên, 地方出入国在留管理局 sẽ xét duyệt hồ sơ đó rất khắt khe.

「日本人の配偶者等」 là tư cách lưu trú với tiền đề rằng vợ chồng cùng chung sống tại Nhật, hợp tác với nhau để duy trì cuộc sống hôn nhân ổn định. Từ việc đang hòa giải ly hôn và đã ly thân, khả năng cao là sẽ bị coi là không còn thực chất của quan hệ vợ chồng.

Xét duyệt sẽ nhìn nhận điều gì là bất lợi?

2 điểm: nghi ngờ về tính chân thực của hôn nhân, và sự không phù hợp với mục đích của tư cách lưu trú.

1. Nghi ngờ về tính chân thực của hôn nhân
   Vì đang ly thân với tư cách vợ chồng, sẽ bị coi là quan hệ vợ chồng đã đổ vỡ. Việc đang hòa giải ly hôn được coi là dấu hiệu cho thấy quan hệ vợ chồng đang ở trạng thái khó hàn gắn.
2. Không phù hợp với mục đích của tư cách lưu trú
   「日本人の配偶者等」 là tư cách lưu trú nhằm mục đích sống hôn nhân với vợ/chồng người Nhật. Nếu quan hệ vợ chồng đã đổ vỡ, sẽ bị coi là không phù hợp với mục đích của tư cách lưu trú đó.

Từ những lý do này, không thể không nói rằng khả năng việc gia hạn không được chấp thuận là cao.

Khi nộp đơn, cần giải thích điều gì?

Hãy trình bày trung thực về quá trình dẫn đến hòa giải, tình trạng hiện tại của quan hệ vợ chồng, và tình hình nuôi dạy con.

• Quá trình hòa giải: giải thích chi tiết lý do dẫn đến hòa giải, lý do dẫn đến ly thân
• Tình trạng quan hệ vợ chồng: trình bày trung thực rằng quan hệ vợ chồng đã đổ vỡ, và lý do xin gia hạn là để có thời gian chuẩn bị tiếp tục sinh sống tại Nhật sau khi ly hôn
• Việc nuôi dạy con: việc người tư vấn đang nuôi dạy con riêng là một yếu tố rất quan trọng. Cần trình bày trong bản giải trình chi tiết ý định của người tư vấn về việc tiếp tục nuôi con tại Nhật với tư cách người có quyền nuôi con sau khi ly hôn

Dù đã trình bày đầy đủ những điều này, việc xét duyệt khắt khe vẫn không thay đổi.

Tư cách lưu trú của con sẽ ra sao?

Nếu tư cách lưu trú của người tư vấn thay đổi, cần xem xét lại cả tư cách lưu trú của con.

Nếu tư cách lưu trú của người tư vấn thay đổi, tư cách lưu trú 「家族滞在」 (Dependent) của con cũng cần được xem xét lại về việc thay đổi... Việc tư cách lưu trú của bố/mẹ thay đổi không có nghĩa là tư cách lưu trú của con sẽ tự động mất hiệu lực ngay tại thời điểm đó, nhưng cũng không có nghĩa là cứ giữ nguyên như vậy là được, nên cần xem xét riêng.

Nếu con còn vị thành niên và người tư vấn - cha/mẹ ruột - với tư cách người có quyền nuôi con tiếp tục sinh sống tại Nhật, có khả năng được chấp nhận chuyển sang tư cách lưu trú 「定住者」 vì lý do nhân đạo. Trong trường hợp này, việc chồng người Nhật trở thành 身元保証人 cho con và thể hiện rõ ý định hỗ trợ cuộc sống là điều quan trọng.

Từ nay nên tiến hành theo phương châm nào?

Điều quan trọng nhất là cân nhắc tư cách lưu trú tương lai của bản thân và con trước khi ly hôn hoàn tất.

Đơn xin gia hạn khi đang hòa giải ly hôn không thể nói là có khả năng cao được chấp thuận. Vì vậy, cần lập phương châm với góc nhìn nên xử lý thế nào về cuộc sống tại Nhật sắp tới của người tư vấn và con.

• Điều quan trọng nhất là cân nhắc tư cách lưu trú tương lai của con trước khi ly hôn hoàn tất
• Nếu ly hôn hoàn tất, tư cách lưu trú của người tư vấn có khả năng chuyển sang 「定住者」, và tư cách lưu trú của con cũng sẽ được xem xét theo đó. Trong việc phán đoán này, các yếu tố được xét đến bao gồm thời gian hôn nhân từ trước đến nay, và việc người tư vấn có đang thực tế nuôi dạy con chung với chồng người Nhật hay con riêng hay không
• Nếu người tư vấn làm việc tại Nhật, cũng có thể cân nhắc chuyển sang tư cách lưu trú lao động
• Nếu con cần định cư và tiếp tục học tập tại Nhật, nên tiến hành thủ tục chuyển tư cách lưu trú của con sang 「定住者」

Vì có nhiều tình huống khó tự mình xử lý, hãy tham khảo ý kiến của chuyên gia về thủ tục lưu trú.

Câu hỏi thường gặp

Bài viết liên quan

• Gia hạn visa kết hôn bị từ chối. Có thể nộp lại hồ sơ không?
• Đã bị từ chối 2 lần vì có tiền án. Có thể nộp lại hồ sơ xin visa kết hôn không?
• Nếu sống ở nước ngoài nửa năm thì có gia hạn được visa vợ/chồng không?
• Chồng là người Nhật đang công tác ở nước ngoài, vẫn có thể xin visa kết hôn không?

Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.