Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Về nguyên tắc, không thể gia hạn nguyên trạng tư cách lưu trú 「日本人の配偶者等」. Vì đây là tư cách lưu trú dựa trên tư cách vợ/chồng, nên khi tư cách đó không còn, cơ sở để gia hạn cũng mất đi. Tuy nhiên, bằng cách chuyển sang 「定住者」 hoặc tư cách lưu trú lao động, vẫn có khả năng tiếp tục sống tại Nhật Bản.
Một người mất vợ là người Nhật, hỏi có thể gia hạn hoặc chuyển đổi 「日本人の配偶者等」 để tiếp tục sống tại Nhật Bản hay không.
Về nguyên tắc là không.
Khi vợ/chồng người Nhật qua đời, về nguyên tắc không thể gia hạn nguyên trạng tư cách lưu trú 「日本人の配偶者等」. Tư cách lưu trú này được cấp dựa trên tư cách vợ/chồng của người Nhật, nên khi tư cách đó không còn, cơ sở để gia hạn cũng mất đi.
Tuy nhiên, ngay cả sau khi vợ/chồng qua đời, vẫn có khả năng tiếp tục sống tại Nhật Bản bằng cách chuyển sang tư cách lưu trú khác.
Có thể nghĩ đến 3 hướng: 「定住者」, tư cách lưu trú lao động, và 「特定活動」.
Người nước ngoài có vợ/chồng người Nhật qua đời có thể được cấp tư cách lưu trú 「定住者」 trong một số trường hợp. Khi xét duyệt, các điểm sau được xem xét.
Nếu có kiến thức hoặc kỹ năng chuyên môn để làm việc tại Nhật Bản, có thể cân nhắc chuyển sang tư cách lưu trú lao động. Nếu có thể làm công việc đáp ứng điều kiện của tư cách lưu trú như 「技術・人文知識・国際業務」, có thể chuyển sang tư cách đó. Trường hợp này cần có thư mời làm việc từ một công ty tại Nhật Bản.
Ngay cả khi không thuộc bất kỳ tư cách lưu trú nào ở trên, tùy hoàn cảnh cụ thể, tư cách lưu trú 「特定活動」 vẫn có thể được cấp phép. Lịch sử cư trú lâu dài tại Nhật, hoặc mức độ đóng góp cho xã hội Nhật Bản, có thể được xem xét.
Hãy liên hệ 地方出入国在留管理局 càng sớm càng tốt, chuẩn bị đầy đủ giấy tờ cần thiết và nộp đơn xin thay đổi.
Trong xét duyệt tư cách lưu trú mới, việc có đủ khả năng kinh tế và nơi ở để sống ổn định tại Nhật Bản là rất quan trọng. Thời gian hôn nhân 5 năm và lịch sử cư trú tại Nhật là những yếu tố được xem xét trong hồ sơ xin chuyển sang 「定住者」. Điều quan trọng nhất trước tiên là trình bày chi tiết hoàn cảnh của bản thân với 地方出入国在留管理局 và xác nhận thủ tục nào là khả thi.
Về nguyên tắc là không. Vì tư cách lưu trú này được cấp dựa trên tư cách vợ/chồng của người Nhật, nên khi tư cách đó không còn, cơ sở để gia hạn cũng mất đi.
Có thể nghĩ đến 3 hướng: 「定住者」, tư cách lưu trú lao động như 「技術・人文知識・国際業務」, và 「特定活動」. Tùy hoàn cảnh của mỗi người mà hướng nào phù hợp sẽ khác nhau.
Thời gian hôn nhân, nền tảng cuộc sống tại Nhật Bản (số năm cư trú, nghề nghiệp, tài sản, có người thân/quen hay không, năng lực tiếng Nhật, mức độ hòa nhập xã hội Nhật Bản), và sự cân nhắc nhân đạo tùy hoàn cảnh cụ thể.
Hãy báo cáo việc này với 地方出入国在留管理局 có thẩm quyền càng sớm càng tốt và tư vấn về việc lưu trú từ nay về sau. Theo 入管法第22条の4第1項第7号, nếu tiếp tục không thực hiện các hoạt động với tư cách vợ/chồng trong 6 tháng trở lên, tư cách lưu trú có thể bị xem xét thu hồi (trừ trường hợp có lý do chính đáng), nên dù còn thời gian đến hạn lưu trú vẫn cần hành động sớm.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.