Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Dù kết hôn với người Nhật, tư cách lưu trú không tự động thay đổi. Cần nộp 在留資格変更許可申請 (Application for Change of Status of Residence) tại 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau). Khi xét duyệt, cơ quan sẽ xem xét tính chân thực của quan hệ vợ chồng và sự ổn định trong sinh hoạt. Cho đến khi được cấp phép, tiếp tục công việc hiện tại là cách an toàn nhất.
Đây là câu hỏi tư vấn về việc có nên chuyển sang visa vợ/chồng hay không, khi người đang ở Nhật bằng visa lao động kết hôn với người Nhật.
Visa lao động là tư cách lưu trú dành cho một công việc cụ thể, còn visa vợ/chồng là tư cách lưu trú để sinh sống với tư cách vợ chồng tại Nhật Bản.
Điểm khác biệt lớn của visa vợ/chồng so với visa lao động là mức độ tự do trong sinh hoạt tăng lên.
Sau khi hoàn tất đăng ký kết hôn, cần nộp 在留資格変更許可申請 tại 地方出入国在留管理局. Tư cách lưu trú sẽ không tự động chuyển đổi.
Đây chỉ là một phần, tùy tình hình xét duyệt có thể được yêu cầu bổ sung thêm giấy tờ khác.
Cần trình bày cụ thể quá trình từ khi gặp gỡ đến khi kết hôn, thông qua bản câu hỏi (質問書) và các tài liệu khách quan.
Điểm dễ vấp phải là nghĩ rằng "đã kết hôn thì đương nhiên được chấp thuận" nên xem nhẹ việc trình bày quá trình gặp gỡ, quen nhau. Vì kết hôn giả bị cảnh giác nghiêm ngặt, nên cần chứng minh bằng tài liệu khách quan rằng quan hệ vợ chồng là thật và đang tiếp tục ổn định.
Ngoài ra, nếu sau khi đăng ký kết hôn mà vẫn tiếp tục sống riêng, có thể bị coi là không thực hiện các hoạt động với tư cách 日本人の配偶者等, và dễ bị nghi ngờ là kết hôn giả nhằm mục đích đi làm. Ngay cả khi sống riêng vì lý do công việc, cũng cần chứng minh rằng đó không phải là việc sống riêng theo ý muốn của hai người. Hãy thường xuyên chuẩn bị bản sao quyết định điều động công tác của công ty, cùng các ghi chép hoặc ảnh chụp cho thấy việc di chuyển để sống chung vào cuối tuần.
Thu nhập của người vợ/chồng Nhật Bản được xem là trọng tâm, đồng thời tình hình nộp thuế và đóng bảo hiểm xã hội của cả hai vợ chồng cũng được xác nhận.
Nếu người vợ/chồng nước ngoài dự định nghỉ việc, nhiều người lo lắng vì sẽ mất nguồn thu nhập. Khi xét duyệt, cơ quan sẽ xem xét khả năng kinh tế để hai vợ chồng có thể sinh sống ổn định tại Nhật Bản. Về cơ bản, thu nhập của người vợ/chồng Nhật Bản là đối tượng được xét duyệt, nhưng thu nhập trong quá khứ và tình hình nộp thuế của người vợ/chồng nước ngoài cũng được xác nhận.
Cho đến khi được cấp phép, việc tiếp tục công việc hiện tại là cách an toàn nhất.
Trong thời gian xét duyệt, bạn vẫn đang trong thời gian hoạt động của visa lao động. Cho đến khi được cấp phép, việc tiếp tục công việc hiện tại là cách an toàn nhất. Dù nghỉ việc ở công ty, tư cách lưu trú hiện tại vẫn có hiệu lực cho đến khi tư cách lưu trú tiếp theo được cấp phép, nhưng khi đó bạn sẽ ở trong tình trạng ngừng thực hiện hoạt động chính là công việc.
Sau khi visa vợ/chồng được cấp phép, bạn có thể yên tâm chuyển việc hoặc nghỉ việc.
Đôi khi có cách giải thích rằng "trong thời gian chờ xét duyệt việc thay đổi, có sẵn một tư cách lưu trú tạm thời mà ai cũng có thể chuyển sang", nhưng không thể xác nhận có chế độ tiếp nhận chung như vậy. Cách xử lý cụ thể sẽ tùy thuộc vào phán đoán theo từng hoàn cảnh riêng, như tình trạng hôn nhân, tình trạng hồ sơ, tình hình công việc.
Vì vậy, xin đừng quyết định nghỉ việc chỉ vì nghĩ rằng "sau này có thể chuyển sang được". Nếu có khả năng visa lao động hết hạn trong lúc đang xét duyệt hồ sơ, hoặc bất đắc dĩ phải nghỉ việc, hãy tham khảo ý kiến chuyên gia như 行政書士 (certified administrative procedures legal specialist, gyoseishoshi) từ sớm, trước khi tự ý hành động.
Không. Tư cách lưu trú sẽ không tự động chuyển đổi. Cần nộp 在留資格変更許可申請 tại 地方出入国在留管理局.
Gần như không còn giới hạn về công việc, có thể làm bất kỳ ngành nghề nào. Ngay cả khi có khoảng thời gian không đi làm, nếu được người vợ/chồng Nhật Bản bảo trợ thì vẫn có thể duy trì tư cách lưu trú.
Cho đến khi được cấp phép, việc tiếp tục công việc hiện tại là cách an toàn nhất. Sau khi được cấp phép, bạn có thể yên tâm chuyển việc hoặc nghỉ việc. Ngoài ra, không có sẵn một tư cách lưu trú tiếp nhận chung mà ai cũng có thể chuyển sang chỉ trong thời gian xét duyệt, cách xử lý khi thời hạn sắp hết sẽ tùy theo phán đoán theo từng hoàn cảnh riêng.
Sẽ dễ bị nghi ngờ là kết hôn giả nhằm mục đích đi làm. Hãy thường xuyên chuẩn bị các tài liệu cho thấy việc sống riêng không phải theo ý muốn của hai người, như bản sao quyết định điều động công tác của công ty, ghi chép hoặc ảnh chụp cho thấy việc di chuyển để sống chung vào cuối tuần.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.