Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Bài viết này dành cho aiĐây là tư vấn trực tiếp từ người nộp đơn về việc người nước ngoài đang lưu trú bằng working holiday và người Nhật nộp đơn thay đổi sang visa 日本人の配偶者等 (Spouse or Child of Japanese National).
Dù người vợ làm thêm trong ngành phục vụ khách, nếu là vợ/chồng của người Nhật thì bản thân điểm này khó ảnh hưởng đến việc xét duyệt, và nội dung ghi trong giấy chứng nhận đang làm việc nếu đúng sự thật thì không có vấn đề. Để chứng minh năng lực tiếng Nhật của người nộp đơn, nên nộp hồ sơ theo học tại trường ngôn ngữ; còn về điều kiện kinh tế, được cho là điều quan trọng là trên tiền đề cả hai chưa có việc làm ổn định, phải giải thích cụ thể kế hoạch sinh hoạt và thu chi (tiền nhà, tiền ăn, tiền điện nước, phí liên lạc, chi phí giải trí, tiền tiết kiệm hằng tháng, v.v.), kể cả giấy chứng nhận số dư tiền gửi và việc có hay không có hỗ trợ tài chính.
Đây là tư vấn trực tiếp từ người nộp đơn về việc người nước ngoài đang lưu trú bằng working holiday và người Nhật nộp đơn thay đổi sang visa 日本人の配偶者等 (Spouse or Child of Japanese National).
Nếu là vợ/chồng của người Nhật, thì bản thân ngành nghề nơi làm thêm được cho là không ảnh hưởng.
Vì là vợ/chồng của người Nhật nên bản thân việc làm thêm ở quán bar được cho là không ảnh hưởng. Về nội dung ghi ở mục chức danh trong giấy chứng nhận đang làm việc, nếu đúng sự thật thì cũng không có vấn đề.
Nên nộp hồ sơ theo học tại trường ngôn ngữ, và cũng nên xác nhận thêm việc đã học tiếng Nhật bằng cách nào.
Tiền đề là các hoạt động nằm trong phạm vi không trái với mục đích ban đầu của working holiday, nhưng vì việc đi học trong thời gian working holiday cũng được chấp nhận nên được cho là nên nộp hồ sơ theo học tại trường ngôn ngữ. Ngoài ra, được cho là nên xác nhận kỹ hơn việc người nộp đơn đã đạt trình độ trên giao tiếp hằng ngày bằng cách nào. Về nhận xét "chẳng phải là du học sao", được cho là nếu đã vượt quá phạm vi của working holiday thì đưa về lại trong phạm vi rồi xem xét thay đổi 在留資格 (status of residence), còn nếu không có ý định đó thì chỉ cần đưa về lại trong phạm vi là ổn.
Quan trọng là trên tiền đề chưa có việc làm ổn định, phải trình bày cụ thể kế hoạch sinh hoạt và thu chi.
Nếu người nộp đơn chỉ có thư thông báo nhận việc có điều kiện, thì tuy tùy điều kiện như phái cử ngắn hạn hay hợp đồng lao động có thời hạn, nhưng được cho là nếu về cơ bản có thể làm công việc ổn định lâu dài như đã giải thích thì sẽ ổn. Với người vợ cũng được cho là cần giấy chứng nhận đang làm việc, và trên tiền đề cả hai đều chưa có việc làm ổn định, nên giải thích cụ thể kế hoạch sinh hoạt và thu chi sau khi kết hôn, gắn với giấy chứng nhận số dư tiền gửi và việc có hay không có hỗ trợ tài chính, đến tận tiền nhà, tiền ăn, tiền điện nước, phí liên lạc, chi phí giải trí, tiền tiết kiệm hằng tháng, v.v., để cho thấy là có thể sinh sống được.
Nếu có thể xin được hỗ trợ thì chúng tôi cho rằng nên nộp thư hỗ trợ.
Được cho là nếu thực tế có thể xin được hỗ trợ thì nên nộp thư đó. Mặt khác, được cho là nếu thực tế có khả năng nhận được hỗ trợ mà lại nộp như thể không có hỗ trợ tài chính, thì hồ sơ sẽ không phải là hồ sơ thông thường mà trở thành hồ sơ cần tham vấn (協議申請).
Vì là vợ/chồng của người Nhật nên bản thân điểm đó được cho là không ảnh hưởng.
Vì việc đi học trong thời gian working holiday cũng được chấp nhận nên được cho là nên nộp hồ sơ theo học.
Được cho là dù chỉ có thông báo nhận việc có điều kiện, nếu có triển vọng làm công việc ổn định lâu dài thì sẽ ổn, nhưng điều quan trọng là phải trình bày cụ thể kế hoạch sinh hoạt và thu chi.
Được cho là nếu thực tế có thể nhận hỗ trợ mà nộp như thể không có hỗ trợ thì sẽ trở thành hồ sơ cần tham vấn (協議申請), và nếu có thể xin được hỗ trợ thì nên nộp thư hỗ trợ.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. 申請取次行政書士 của văn phòng đối tác sẽ trực tiếp trả lời. Tiếp nhận bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của bản gốc tiếng Nhật. Vì là bản dịch nên có chỗ ý nghĩa có thể khác với bản gốc. Với những nội dung ảnh hưởng đến quyết định của bạn, vui lòng đối chiếu bản tiếng Nhật hoặc liên hệ với chúng tôi. Việc giám sát nội dung của 行政書士 được thực hiện đối với bản tiếng Nhật.