Kế hoạch kinh doanh cho visa 経営・管理 cần viết những gì?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Đăng ngày ／ Cập nhật lần cuối
Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.
Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Câu trả lời
Trong kế hoạch kinh doanh, điểm mấu chốt là trình bày 4 điều kèm căn cứ khách quan: mục đích và tổng quan việc kinh doanh, tính khả thi, mục tiêu số liệu cụ thể và căn cứ, tính ổn định và liên tục. Dự báo doanh thu cần trình bày theo tháng cho ít nhất 1 năm, nếu có thể thì khoảng 3 năm. Hãy viết đơn giản, rõ ràng và có logic để cán bộ xét duyệt dễ hiểu.
Đây là trường hợp tư vấn như thế nào?
Một người muốn khởi nghiệp tại Nhật Bản nhưng không biết cần viết gì, viết đến mức nào trong kế hoạch kinh doanh.
Loại tư vấn: kế hoạch kinh doanh cho visa quản lý kinh doanh (経営管理ビザ)
Hoàn cảnh: người đang hướng tới lấy visa quản lý kinh doanh để bắt đầu công việc kinh doanh mới tại Nhật Bản.
Băn khoăn thường gặp: đã nghe nói kế hoạch kinh doanh rất quan trọng, nhưng không biết cần viết cụ thể đến mức nào cho từng mục.
Tiền đề: kế hoạch kinh doanh vừa là kim chỉ nam cho thấy tính khả thi và tính ổn định của kế hoạch kinh doanh, vừa là căn cứ quan trọng khi xét duyệt.
Viết mục đích và tổng quan việc kinh doanh như thế nào?
Ngay từ đầu, hãy trình bày rõ sẽ làm gì, tại sao chọn Nhật Bản, và hướng tới điều gì.
Nội dung kinh doanh cụ thể Giải thích cụ thể sẽ cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ nào, nhóm khách hàng mục tiêu là ai, mô hình kinh doanh như thế nào
Lý do tham gia thị trường Nhật Bản Giải thích logic vì sao kinh doanh việc này tại Nhật Bản, bạn nghĩ thị trường Nhật Bản có nhu cầu gì, và có thể phát huy thế mạnh nào
Tầm nhìn dài hạn Không chỉ mục tiêu ngắn hạn mà còn cho thấy định hướng phát triển việc kinh doanh trong tương lai, để truyền đạt tính bền vững của việc kinh doanh
Chứng minh tính khả thi như thế nào?
Viết 3 điểm là phân tích thị trường, chiến lược cụ thể và cơ cấu thực hiện, dưới dạng căn cứ chứ không phải ý tưởng.
Phân tích thị trường Phân tích quy mô, mức tăng trưởng của thị trường mục tiêu và tình hình cạnh tranh dựa trên dữ liệu khách quan, để cho thấy khả năng thành công của việc kinh doanh
Chiến lược cụ thể Trình bày sẽ thu hút khách hàng và tạo doanh thu như thế nào, gồm chiến lược marketing, chiến lược bán hàng, chiến lược giá
Cơ cấu thực hiện Làm rõ ai, khi nào, thực hiện việc kinh doanh như thế nào, cùng cơ cấu tổ chức, kế hoạch nhân sự và mốc thời gian
Mục tiêu số liệu cần viết đến mức nào?
Dự báo doanh thu nên trình bày theo tháng cho ít nhất 1 năm, nếu có thể thì khoảng 3 năm, kèm căn cứ.
Dự báo doanh thu Nên trình bày dự báo doanh thu theo tháng cho ít nhất 1 năm, nếu có thể thì dự báo khoảng 3 năm. Đồng thời giải thích dữ liệu thị trường và kế hoạch bán hàng làm căn cứ cho dự báo đó
Kế hoạch chi phí Liệt kê chi tiết các chi phí cần thiết cho việc kinh doanh như đầu tư ban đầu, chi phí nhân sự, tiền thuê mặt bằng, chi phí quảng cáo..., và giải thích mức chi phí đó có hợp lý hay không
Kế hoạch huy động vốn Trình bày cụ thể sẽ huy động vốn cần thiết bằng cách nào, như vốn tự có, vay vốn, đầu tư... Nếu là vốn tự có, cũng cần làm rõ nguồn gốc và giấy tờ chứng minh
Chứng minh tính ổn định và liên tục bằng cách nào?
Chứng minh bằng 3 điểm: kế hoạch dòng tiền, rủi ro và biện pháp đối phó, thái độ tuân thủ pháp luật.
在留資格「経営・管理」 lấy tiền đề là được công nhận có thể duy trì liên tục hoạt động kinh doanh ổn định.
Tình hình tài chính lành mạnh Trình bày kế hoạch dòng tiền sau khi đầu tư ban đầu để truyền đạt tính ổn định của việc kinh doanh
Rủi ro và biện pháp đối phó Dự liệu các rủi ro trong vận hành kinh doanh và trình bày biện pháp đối phó cụ thể, để chứng minh tính liên tục của việc kinh doanh
Tuân thủ pháp luật Việc thể hiện thái độ tuân thủ luật pháp và quy định của Nhật Bản cũng quan trọng
Cần lưu ý gì về cách viết?
Điều quan trọng nhất là cán bộ xét duyệt đọc hiểu được, cần có bố cục rõ ràng, dữ liệu khách quan và ngôn từ dễ hiểu.
Dữ liệu khách quan Không chỉ ý kiến chủ quan mà cần viết dựa trên căn cứ khách quan như dữ liệu khảo sát thị trường, dữ liệu thống kê
Tránh thuật ngữ chuyên môn Viết bằng ngôn từ đơn giản ai cũng hiểu được, không lạm dụng thuật ngữ chuyên môn
Tiếng Nhật chính xác Chú ý kỹ để không có lỗi chính tả, thiếu chữ hay sai ngữ pháp, nếu cần hãy nhờ người có tiếng mẹ đẻ là tiếng Nhật kiểm tra giúp
Tiêu chuẩn cấp phép có thể thay đổi. Vui lòng luôn kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức của 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency of Japan) và các nguồn khác.
Câu hỏi thường gặp
Dự báo doanh thu cần viết cho bao nhiêu năm?
Nên trình bày dự báo theo tháng cho ít nhất 1 năm, nếu có thể thì dự báo khoảng 3 năm.
Nếu bắt đầu bằng vốn tự có, cần trình bày gì?
Trong kế hoạch huy động vốn, cần làm rõ nguồn gốc vốn tự có và giấy tờ chứng minh.
Viết kế hoạch kinh doanh mang tính chuyên môn có lợi hơn không?
Không. Điều được yêu cầu là viết logic, bằng ngôn từ đơn giản ai cũng hiểu được, không lạm dụng thuật ngữ chuyên môn.
Chứng minh tính liên tục của việc kinh doanh bằng cách nào?
Chứng minh bằng cách trình bày kế hoạch dòng tiền sau khi đầu tư ban đầu, cùng biện pháp cụ thể đối phó với các rủi ro dự liệu được.
Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.
