Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Nhận thức lấy các bản sao trích lục hộ tịch đã xóa sổ, ngược dòng thời gian từ giấy chứng nhận quan hệ gia đình, là không sai. Điều quan trọng là chứng minh bằng giấy tờ khách quan các sự việc như số lần kết hôn của mẹ, hay việc các anh chị em có cha khác nhau. Việc nhờ chuyên gia thực hiện cũng đáng để cân nhắc.
Người tư vấn có cơ cấu gia đình phức tạp, đang lo lắng về cách lấy giấy tờ ở quê hương cần cho hồ sơ xin nhập quốc tịch.
Nhận thức đó là không sai.
Nếu chưa nắm rõ chính xác từng nơi đăng ký hộ tịch hay chủ hộ, buộc phải dựa vào thông tin ghi trong hộ tịch để lấy từng bước một theo trình tự. Cần nộp đầy đủ các giấy tờ chứng minh sự kiện hộ tịch từ khi sinh cho đến hiện tại, và khi cơ cấu gia đình phức tạp, một loại giấy tờ duy nhất không thể chứng minh hết mọi mối quan hệ, nên việc kết hợp nhiều giấy tờ rồi sắp xếp theo trình tự thời gian là điều không thể thiếu.
Chế độ hộ tịch của Hàn Quốc đã chuyển sang "chế độ đăng ký quan hệ gia đình" (家族関係登録制度) từ ngày 1 tháng 1 năm 2008 (2008年1月1日). Vì vậy, để chứng minh sự kiện hộ tịch từ ngày 31 tháng 12 năm 2007 (2007年12月31日) trở về trước, cần "bản sao trích lục hộ tịch đã xóa sổ" (除籍謄本), còn để chứng minh sự kiện hộ tịch từ ngày 1 tháng 1 năm 2008 (2008年1月1日) trở đi, cần các loại giấy chứng nhận như "giấy chứng nhận quan hệ gia đình" (家族関係証明書) hay "giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân" (婚姻関係証明書).
Việc chứng minh toàn bộ các lần kết hôn của mẹ, và chứng minh sự thật các anh chị em có cha khác nhau, là đặc biệt quan trọng.
Ngoài việc tự mình trực tiếp lấy, còn có các cách như gửi bưu điện, ủy quyền cho người đại diện, hoặc thông qua cơ quan đại diện ở nước ngoài.
Khi cơ cấu gia đình phức tạp, việc tự mình lấy đầy đủ mọi giấy tờ mà không thiếu sót có thể rất khó khăn. Vì giấy tờ thiếu sót có thể khiến việc xét duyệt bị chậm trễ đáng kể hoặc trở thành nguyên nhân không được cho phép, nên việc nhờ chuyên gia am hiểu về việc lấy giấy tờ ở quê hương cũng đáng để cân nhắc.
Sự kiện hộ tịch từ ngày 1 tháng 1 năm 2008 (2008年1月1日) trở đi được chứng minh bằng "giấy chứng nhận quan hệ gia đình", còn từ ngày 31 tháng 12 năm 2007 (2007年12月31日) trở về trước được chứng minh bằng "bản sao trích lục hộ tịch đã xóa sổ".
Cần lấy và chứng minh đầy đủ các bản sao trích lục hộ tịch đã xóa sổ ghi lại sự việc kết hôn - ly hôn của từng lần, cùng sự việc sinh con của các con.
Ngoài việc tự mình trực tiếp lấy, còn có các cách như gửi bưu điện, nhờ 行政書士 hoặc luật sư ở quê hương, hoặc lấy thông qua cơ quan đại diện ở nước ngoài.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.