夫妻都是学生、没有收入，也能申请永住吗？

本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）

这是一件怎样的咨询？

一对夫妻都是学生、没有收入，就生计要件提出的咨询。

永住申请的“生计稳定”要件是什么？

看重的是不依赖周围资助也能维持生活的“自立”能力。

永住许可的要件之一是“具备足以独立维持生计的资产或技能”。这是审查申请人及其家人今后能否持续稳定生活、能否不依赖国家或地方公共团体而生活的一项要件。

永住许可指南中，将这一独立生计要件定义为“在日常生活中不成为公共负担，且从其拥有的资产或技能等来看，将来能够过上稳定的生活”。因此，永住者需要具备“自立”——即不依赖父母等周围人的资助也能维持生活的能力。

没有收入也能申请吗？

提出申请本身是可以的。资产能够展示到什么程度是关键。

即便夫妻都是学生、没有收入，提出永住许可申请本身是可以的。这种情况下，除年收入以外的因素，尤其是“存款”“不动产”等资产能否有说服力地证明，是获得许可的关键。能否获得许可，需根据个别情况审查而定，这里仅就要件的内容加以说明。

• 存款：证明夫妻合计拥有足以今后持续稳定生活的存款。相比单身者，需要考虑夫妻二人的生活费，因此要求的金额也更高。提交存款余额证明书，可以清楚证明经济基础的稳定。
• 不动产：通过登记簿誊本证明资产。如果是能产生收益的物业，还需提交租赁合同书、有入账记录的存折复印件、确定申告书、所得税纳税证明书等。
• 亲属的资助：提交能够证明每月定期汇款的银行汇款记录，或与资助有关的誓约书。同时提交资助方父母的收入证明书和纳税证明书，证明其具备充足的经济能力。

不过根据上述独立生计要件的理念，请注意亲属的资助终归只是辅助性质。

将来的生活规划应该如何展示？

以具体的计划展示毕业后的出路与收入预期。

• 毕业后的出路：夫妻都是学生这一事实，本身并不会成为不利因素，因为可以判断今后毕业就业后有较大可能获得稳定收入
• 求职活动的进展：提交毕业后具体的求职活动计划，以及内定通知书（如有），可以展示未来生计的稳定性
• 职业规划：说明毕业后打算在哪个领域发展、预计能获得多少收入等具体的职业规划，也很有效
• 婚姻的稳定性：永住申请的审查以夫妻关系真实且稳定为大前提。展示夫妻二人作为学生相互扶持、共同为未来努力，有助于体现夫妻关系的良好

申请时应该准备什么？

理由书、经济佐证材料、在留状况良好性的证明这3点。

1. 制作详细的理由书
   明确说明为什么希望在还是学生的阶段申请永住许可。为消除对没有收入的疑虑，详细记述靠存款和父母资助生活是稳定的、以及毕业后具体的职业规划。也要认真说明在日本长期定居的强烈意愿，以及将来履行纳税义务、为日本社会做贡献的决心。
2. 充实经济佐证材料
   不遗漏地提交存款余额证明书（夫妻合计）、父母的汇款证明书、父母的收入证明书（纳税证明书等）等能够佐证经济基础的材料。
3. 证明在留状况的良好性
   证明夫妻二人在在留期间均无交通违章或犯罪记录，作为学生努力学业（成绩证明书、出勤情况证明等）。永住申请会核实过去5年的公共义务履行情况，请务必备齐加入国民健康保险和国民年金、并无欠缴地缴纳保险费的证明材料。

是不是等毕业后再申请比较好？

先积累就业经历再申请，这种分阶段的计划也是一个选择。

没有收入的情况下申请永住，审查往往会比一般申请更严格。能否有说服力地在书面材料中展示掌握了将来能够稳定生活的专业技能、以及较高的获得收入能力及其可能性，是关键所在。

此外，也可以选择毕业就业后，积累1年以上的就业经历再申请。有时需要制定分阶段的计划以争取获得许可，请根据自身情况加以考虑。

常见问题

相关文章

• 配偶者持工作签证，也能同时申请永住吗？
• 高度専門職达到80点后，永住许可申请何时可以进行？
• 自由职业收入有波动，也能申请永住吗？
• 从事护理工作、年收入不足300万日元（300万円），可以申请永住吗？

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。