配偶者签证的海外申请与国内变更有何不同？

本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）

这是一件怎样的咨询？

一位与日本人跨国结婚的人士前来咨询，应该选择从海外申请配偶者签证，还是在日本国内变更。

从海外接来配偶时应如何办理？

先在日本办理在留资格认定证明书交付申请，取得后再在当地大使馆・领事馆申请查证。

身处日本境外的外国籍配偶，为了新取得「日本人の配偶者等」在留资格所办理的，是在留資格認定証明書交付申請。这是在入境日本之前进行的手续。

1. 准备材料／外国籍配偶准备本国所需的材料。
2. 在日本申请交付／日本籍配偶向管辖居住地的地方出入国在留管理局提出申请。
3. 审查／根据所提交的材料，审查婚姻的真实性及生计的稳定性等。
4. 交付在留资格认定证明书／审查通过后予以交付。这是证明可以持「日本人の配偶者等」在留资格入境日本的重要材料。
5. 在当地申请查证／外国籍配偶携带所交付的认定证明书及护照等，向当地的日本大使馆或领事馆申请查证。
6. 发给查证・入境日本／查证获得发给后即可入境日本，经入境审查后被授予「日本人の配偶者等」在留资格。

优点

• 可以为尚未在日本居住的配偶，以正式的在留资格办理接来日本的手续
• 由于在入境前就能确定在日本的在留资格前景，可以安心推进赴日准备
• 即使夫妻二人都不在日本，住在日本的亲属也可以代为申请

缺点

• 外国籍配偶本人无法在日本办理申请手续，必须由日本籍配偶（或在日本的亲属）代为办理
• 材料的准备与邮寄、两国之间的手续可能耗费时间
• 审查期间往往相对较长

已经身处日本时应如何办理？

由外国籍配偶本人，向地方出入国在留管理局办理在留资格变更许可申请。

已经持某种在留资格（短期滞在、留学、就劳等）在日本在留的人士，在与日本人结婚之后，为切换为「日本人の配偶者等」所办理的，是在留資格変更許可申請。这是在外国籍配偶身处日本境内的状态下办理的手续。

1. 准备材料／外国籍配偶与日本籍配偶协力，分别备齐各自所需的材料。
2. 本人申请／外国籍配偶向管辖居住地的地方出入国在留管理局提出申请。
3. 审查／根据所提交的材料，审查婚姻的真实性及生计的稳定性等。
4. 许可变更／审查通过后，即获准变更为「日本人の配偶者等」，并交付新的在留卡。

优点

• 由于外国籍配偶身处日本，可以直接在地方出入国在留管理局办理申请手续
• 由于不需要与海外之间往来交换材料，手续有时能够较为顺利地进行
• 审查期间相对于在留资格认定证明书交付申请，往往更短

缺点

• 申请时，外国籍配偶必须持有有效的在留资格。若持短期滞在等在留资格，有时不获准变更
• 如果被不予许可，可能必须出境

应该选择哪一种？

外国籍配偶身处日本境外时选择认定证明书交付申请，持有效在留资格身处日本境内时选择变更许可申请。

原则上，外国籍配偶身处日本境外时办理“在留資格認定証明書交付申請”，已持有效在留资格身处日本境内时办理“在留資格変更許可申請”。

从日本境外申请，是先取得在留资格认定证明书，然后在当地申请查证，属于分两个阶段的手续。而从日本境内变更申请，则由身处日本的外国籍配偶直接在地方出入国在留管理局办理手续。

准确把握自身情况，选择合适的申请方式，并充分准备所需材料，是顺利取得在留资格的关键。

常见问题

相关文章

• 一年中有一半时间在海外度过，配偶签证还能更新吗？
• 日本籍配偶正在海外赴任期间，也能取得配偶签证吗？
• 可以从就劳签证变更为日本人配偶签证吗？
• 在短期滞在期间来日，可以变更为配偶者签证吗？

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。