本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
先以特定活動46号申请,等岗位调整后再变更为技術・人文知識・国際業務,这样比较稳妥。若从一开始就申请技人国,存在大堂服务被判定为单纯劳动的风险。46号的要件是日本大学毕业及N1,只要满足这些条件,就能大幅降低初期不予许可的风险。
一家酒店企业就应届生招聘时如何选择在留资格前来咨询。
大堂服务被判定为单纯劳动的风险会较高。
这是从一开始就以技術・人文知識・国際業務申请,力求将大堂服务业务作为“国际业务”或“人文知识”专业性延伸而获得认可的做法。
业务内容是否具有专业性会受到审视,这是最大的门槛。大堂服务容易被视为单纯的接待或引导,被认为存在被判定为不具专业性的单纯劳动的高风险。
要被认定为“国际业务”,需要主要从事需要具备源于外国文化的思维方式、感受性的业务,而一般的口译、接待通常容易被判断为不符合这一要件,这是现实情况。
如果被不予许可,就业开始时间会延后,还需要花时间准备重新申请。
能够大幅降低初期不予许可的风险,这种方式更稳妥。
这是先以特定活動46号(面向日本大学毕业生、能够运用较高日语能力从事广泛工作的在留资格)申请,待岗位确定后再谋求变更为技人国的做法。
在留资格需要变更2次,每次都会产生费用和手续负担。
先从特定活動46号入职,待业务专业化后再变更的做法。
考虑到“希望经过实务研修后,将来能够承担营业部门工作”这一职業规划,建议采用从特定活動46号入职的做法。
这样可以将初期大堂服务业务被判定为单纯劳动的风险降到最低,稳健地开启在日本的职业生涯。
变更为技人国的时机,理想情况是在调往前台或营业部门、“面向外国游客的团体旅行企划、立案”等专业性更高的业务占比提高的阶段进行。
酒店、旅馆行业是单纯劳动与专业业务界限容易变得模糊的领域。最初的选择会影响到后续,请从招聘计划阶段就开始咨询。
容易被视为单纯的接待或引导,被认为存在被判定为不具专业性的单纯劳动的高风险。
要件是日本大学毕业,以及较高的日语能力(N1)。
可以工作,但理想情况是在专业性更高的业务占比提高的阶段变更为技人国。
会产生费用。不过由于能够大幅降低初期不予许可的风险,结果上往往反而更安全、更快。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。