Language 日本語 English Tiếng Việt 中文 Português Indonesia
首页咨询案例与指南家族滞在

超过每周28小时工作,会影响签证更新吗?

一般社団法人 外国人雇用支援機構(FESO) / 发布  / 最后更新

本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)

解答

超过每周28小时的工作,属于超出资格外活动许可范围的活动,可能会在下一次在留期间更新或将来的永住许可申请中受到不利对待。不过并不会因此立即丧失在留资格。首先应将工作时间恢复到许可范围之内,如实申报事实并以理由书加以说明,这是基本的应对方式。

这是一件怎样的咨询?

一位以「家族滞在」在留资格打工的人士,咨询自己曾有过超过每周28小时工作的时期。

超过每周28小时后,会被如何处理?

属于超出资格外活动许可范围的活动,会作为入管法上的问题处理。

「家族滞在」是以接受在日扶养者扶养为生活前提的在留资格,本身并不能从事就劳活动。要打工,需要事先取得「資格外活動許可」(Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted)。

而这项许可,在包括许可的情况下,原则上设有“每周28小时以内”的活动时间限制。超过这一限制时间工作,就属于超出许可范围的活动,会作为入管法上的资格外活动违反处理。

即便并非有意为之,而是因排班安排结果导致超时,超过时间这一事实本身依然存在。不要认为“没有恶意就不会有问题”。

会给「家族滞在」的在留期间更新带来怎样的影响?

除了可能不予许可之外,即便获得许可,在留期间也可能缩短。

  1. 更新可能不被许可
    资格外活动违反属于入管法违反,因此下一次在留期间更新有可能不被许可。尤其是超时期间较长、频率较高、被判断恶性较大的情况下,风险会更高。
  2. 在留期间可能被缩短许可
    即便未被不许可,在留期间也可能比以往(例如1年)更短地被许可(例如6个月或3个月)。这也是地方出入国在留管理局提醒注意、要求今后改善素行的一种信号。
  3. “素行善良性”的评价会下降
    在留期间更新的审查中会考察申请人的素行。资格外活动的时间超标,会成为这方面的负面评价因素。

会给未来的永住许可申请带来怎样的影响?

会影响永住许可要件之一「素行が善良であること」(good conduct) 的评价。

永住许可的重要要件之一就是「素行が善良であること」(good conduct)。资格外活动的时间超标,会作为与这一素行评价直接相关的情况来处理。

影响的大小,会根据超时的期间、程度及此后的应对情况个别判断。不必认定为“过去曾经超时,所以永住绝对无望”。

超时之后,应该怎么做?

将工作时间恢复到许可范围内,并整理事实、如实说明是基本做法。

  1. 尽快恢复工作时间
    首先应立即停止超出许可限制的工作,恢复到每周28小时以内的活动,或者暂时完全停止工作。
  2. 整理事实关系
    从何时到何时、超时多少工作。那段时期实际工作了多少小时、获得了多少薪资。将超时的原因(并非故意、家庭原因、排班调整失误等)写下来加以整理。
  3. 制作并提交理由书
    在申请在留期间更新或永住许可时,应如实申报事实,不加隐瞒。表明反省之意后,记载具体经过与原因、今后不再违反法令的承诺,以及再犯防止措施(严格管理排班、与雇主再次确认每周28小时以内等)。
  4. 确认并履行纳税义务
    打工所得,无论工作时间多少,都会产生所得税住民税的纳税义务。请进行必要的申报,并能够证明已经纳税。源泉徴収票 (withholding tax statement) 等务必妥善保管。
  5. 展示家庭整体生计的稳定性
    通过扶养者的稳定收入、夫妻的存款等,说明作为一个家庭能够维持生计,并非必须勉强打工的状况。扶养者的在留状况与素行良好,也是加分因素。

哪怕只有一次违反记录,此后的审查也会变得复杂。虽然本人也可以自行申请,但如有不安,建议尽早向专业人士咨询。

常见问题

「家族滞在」的资格外活动许可,最多能工作多少小时?

在包括许可的情况下,原则上为每周28小时以内。超过这一范围工作,会被视为超出许可活动的范围。

超过每周28小时后,在留资格会立刻被取消吗?

不会立刻被取消。不过,下一次在留期间更新有可能不被许可,在留期间也可能比以往更短地被许可。

超时的事实,在申请时应该申报吗?

建议如实申报,不加隐瞒。将经过与原因、今后的再犯防止措施整理成理由书加以说明,是基本的应对方式。

关于打工收入,需要办理纳税手续吗?

需要。无论工作时间多少,都会产生所得税住民税的纳税义务,请妥善申报,并能够证明已经纳税。

相关文章

咨询免费

请把您的情况告诉我们,我们会直接为您解答。

免费咨询

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。