本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
与扶养者的婚姻关系解除，或扶养者去世时，将失去家族滞在这一在留資格的依据。要继续在日本在留，需要变更为其他在留資格。请根据自身情况，考虑就労、定住者、留学等在留資格，并尽快办理在留資格変更許可申請。
一位以家族滞在在留的人士，面临离婚或配偶死别时在留資格问题的咨询。
会失去受扶养这一在留的依据，因此无法照原状继续在留。
「家族滞在」是给予在日本在留的外国人所扶养的配偶或子女的在留資格。因此，当作为扶养者的配偶婚姻关系解除时（离婚），或扶养者去世时（死别），将失去家族滞在的依据。
要继续在日本在留，需要取得其他在留資格。放任不管，可能构成不法滞在，因此尽快办理适当的手续非常重要。
根据自身的学历、职历、生活状况，可考虑就労、定住者、留学等。
无论哪种在留資格，都必须满足变更后在留資格的要件。哪一种更为现实，会因学历、职历、日语能力、在日本的生活状况等而有所不同，建议尽早规划前景。
依次为整理情况、准备材料、申请、审查、领取新在留卡。
也存在不获批准的可能性。此时，需要考虑重新申请或做好出国准备。
除共通材料外，还需要证明离婚或死别事实的材料。
死别后精神上或许十分痛苦，但尽快考虑在留資格问题并开始办理手续十分重要。若有子女等特殊情况，建议向地方出入国在留管理局咨询。
有可能被视为不法滞在，并影响此后进入日本。
离婚或死别后，如果未办理适当的在留資格变更手续而继续在留，有可能被视为不法滞在。一旦成为不法滞在，不仅会成为退去強制的对象，此后也有可能不被允许再次进入日本。
在离婚或死别这样困难的状况下，自行办理在留資格手续可能会成为很大的负担。请尽早向熟悉相关手续的行政書士等专业人士咨询。
原则上不能。会失去受扶养这一在留的依据，要继续在日本在留，需要变更为其他在留資格。
可考虑与自身技能或职历相应的就労在留資格、在日本定住获得认可可能性存在时的定住者、以及在教育机构就读时的留学等。变更为定住者时，会就以往的婚姻状况、是否有子女等个别情况慎重审查。
手续流程与离婚的情况大致相同，但需要死亡诊断书或死亡申报记载事项证明书等，证明死别事实的材料。
有可能被视为不法滞在。此时不仅会成为退去強制的对象，此后也有可能不被允许再次进入日本。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。