本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
基本做法不是隐藏无法提交的材料，而是在上申书中合乎逻辑地说明“为什么无法提交”“预计何时改善”，并以替代材料加以补充。首次更新时，一定程度上会被预期存在准备不足或延迟的情况。特别是税务方面，在申请前营造出“有申报意愿”的形态，是通往获批的捷径。
既没有纳税证明书，也没有法人账户存折，「経営・管理」第1年的更新期限迫在眉睫，这是一件这样的咨询。
坦率承认认识不足，并在上申书中明确记载正在办理逾期申告的手续。
最为严重的问题，是尚未在日本办理确定申告（纳税）。既然居住在日本，即使是境外的薪资，多数情况下也会产生日本的申报义务。
请坦率承认并道歉“对日本纳税义务的认识不足”，同时明确记载目前正通过税理士办理过去部分的更正申告（或逾期申告）手续。
理想情况下，若能在申请前完成逾期申告并附上纳税收据，将是最有力的挽回措施。税务方面是审查中被审视得最严格的一点。
展示被银行拒绝开户的经过，并以总账加上合同书・请求书这一组材料来证明销售额。
日本的金融机构对外籍新设法人的态度非常严格，有时开户需要花费半年以上。这是地方出入国在留管理局也了解的一项实务障碍。
请记载“已向多家金融机构申请，但因实绩不足等理由被拒绝”“目前正在审查中”等具体经过。
既然没有存折，现金出纳簿或总账就是唯一的证明。展示销售依据的材料请务必一并提交。
以展示内装与设备投资实绩的文件，佐证事业基础已经整备完成。
在内装刚刚完工的阶段，照片上还看不出“生活气息”或“运营气息”。此时，应从正面的角度传达：历经创业初期阶段，作为事业基础的事务所整备终于完成。
建议采用事业进展、未提交材料的理由、资金的透明性、今后的改善计划这4个部分构成。
首次更新时，比起“完美无缺”，更看重作为经营者的诚实性，以及事业的可能性（可信程度）。材料不齐全并不能成为拖延申请的理由，因此首先需要以现有的材料尽力做到最好。
对施行日起满3年之日为止提出的更新申请，设有过渡措施。
在留資格「経営・管理」的上陸許可基準省令经过改正，已于令和7年10月16日施行。对已持「経営・管理」在留的人士，适用以下处理方式。
对已持「経営・管理」在留的人士，在施行日起满3年之日（令和10年10月16日）之前提出在留期間更新許可申請的情况，即使不符合改正后的许可基准，也会综合考虑经营状况以及符合改正后许可基准的可能性等因素，作出许否判断。此外，在审查中，有时会要求提交经过经营方面专业人士评价的文件。
施行日起满3年之后提出的在留期間更新許可申請，则需要符合改正后的许可基准。
本国确定申告书的复印件及译文、向日本的汇款记录（海外汇款证明书）、与税理士往来的记录等。最有力的做法，是在申请前完成逾期申告并附上纳税收据。
可以。在展示银行拒绝通知或审查中受理凭证等经过之后，以总账或现金出纳簿、作为销售依据的收据存根、与客户的合同书・请求书这一组材料来证明销售额。
建议采用事业进展报告、未提交材料的理由说明、资金透明性的证明、今后的改善计划这4个部分构成。特别是今后的改善计划，需要以具体承诺何时完成何事的形式书写。
对于在令和10年10月16日之前提出的在留期間更新許可申請，即使不符合改正后的许可基准，也会综合考虑经营状况以及符合可能性等因素作出许否判断。此后提出的申请，则需要符合改正后的基准。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。