本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
除本人的结婚证明外，原则上也需要提交配偶者一方的结婚证明。因为不同国籍夫妻间的婚姻关系，需要以各自本国签发的公文证明来确认。即使配偶者没有帰化的意愿，协助收集材料也十分重要。
这是一起配偶者持外国籍、且并无帰化意愿的情况下，关于所需证明材料的咨询。
原则上，需要本人与配偶者双方本国的结婚证明。
在日本申请帰化时，不仅要确认申请人本人的身份关系，配偶者的身份关系也会被一并确认。要证明不同国籍夫妻间的婚姻关系，需要提供各自本国签发的正式结婚证明。
除结婚证明外，有时还会被要求提交在留カード以及收入、住民票相关材料。
婚姻的有效性、翻译的准确性、夫妻关系的稳定性等，会被特别加以确认。
建议尽早向法務局事前咨询，并及早准备材料与翻译。
关于帰化申请具体所需的材料及手续，建议务必提前向管辖法務局的国籍课咨询。不同审查官指示的材料可能有所不同，也可能需要提交上述以外的材料。由于国外材料有时需要较长时间才能取得，尽早着手准备也十分重要。
需要。帰化申请手续中，很多环节需要配偶者的信息或材料，因此获得其协助十分重要。
外文材料必须附上日文译本。须注明译者，根据情况有时还会被要求提供翻译证明。
有时会就夫妻关系及生活状况被详细询问。建议夫妻二人相互配合，事先做好准备，以便能够诚实、清楚地作答。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。