本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
不许可的原因大致有5个。①提交材料不完备・不足 ②职务内容与学历・职务经历不一致 ③雇主一方的问题 ④申请人的素行或入境目的 ⑤日语能力不足。事先理解原因并采取对策,可以降低不许可的风险。
填写遗漏、材料不足、翻译不完备、有效期已过。
如果申请材料中存在填写遗漏,或所需材料不足,可能不经审查就被退回,或被不许可。
对策:提交前请用清单核对,并在出入国在留管理庁的网站上确认最新的所需材料。翻译母语材料时,请确认是否为准确的日语。有些情况下还需要翻译证明。
工作内容与学历或实务经验没有关联的情况。
对策:请确认自身的学历或职务经历,慎重考量符合哪种在留资格的要件。请与雇主合作明确具体的职务内容,并在申请书或理由书中具体说明学历、职务经历与职务内容的关联性。
会。企业的经营状况及过去的违法行为也会被审查。
对策:请事先调查拟雇佣企业的信息,确认劳动条件是否遵守劳动基准法等法律。请要求企业一方准备能够展示经营状况与事业活动实态的资料。
会有影响。但重要的是不隐瞒并如实申报。
对策:过去的犯罪记录或违规记录,请不要隐瞒,如实申报。请明确说明为何想在日本工作的具体理由与目的。有时会被要求提交证明无犯罪记录的材料。
会。特定技能等在留资格要求一定的日语能力。
对策:请有计划地学习,以掌握所需的日语能力。请参加日语能力测试(JLPT等),取得合格证明。
本文基于2025年4月时点的信息撰写。最新信息请以出入国在留管理庁官方网站为准。
可以再申请。分析不许可的原因并采取对策后重新申请,这一点很重要。
不一定,但完全无关的职种会成为不许可的原因。请在理由书中具体说明学历、职务经历与职务内容的关联性。
请不要隐瞒。如实申报本身就是一种对策。
不一定需要。特定技能等在留资格要求一定的日语能力。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。